1. Trang Chủ
  2. Tài Liệu Học Tập
  3. Văn bản Sông núi nước Nam (Nam quốc sơn hà)

Văn bản Sông núi nước Nam (Nam quốc sơn hà)

Văn bản Sông núi nước Nam (Nam quốc sơn hà)

Bài thơ Nam quốc sơn hà của Nguyễn Trãi là một áng văn tuyệt vời, thể hiện tinh thần yêu nước nồng nàn và ý chí kiên cường của dân tộc Việt Nam.

Tác phẩm không chỉ có giá trị về mặt nghệ thuật mà còn mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc, khẳng định chủ quyền và độc lập của đất nước.

Hãy cùng tusach.vn tìm hiểu chi tiết về tác phẩm này qua bài viết dưới đây.

Nam quốc sơn hà Nam đế cư, Tiệt nhiên định phận tại thiên thư.

SÔNG NÚI NƯỚC NAM

Phiên âm:

Nam quốc sơn hà Nam đế cư,

Tiệt nhiên định phận tại thiên thư.

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm,

Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.

Dịch nghĩa:

Sông núi nước Nam, hoàng đế nước Nam ở,

Tại sách trời đã định phận rạch ròi.

Cớ sao lũ giặc ngạo ngược dám đến xâm phạm,

Chúng bay sẽ nhìn thấy việc chuốc lấy bại vong.

Dịch thơ:

Sông núi nước Nam vua Nam ở

Rành rành định phận tại sách trời

Cớ sao lũ giặc đến xâm phạm

Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời!

Văn bản Sông núi nước Nam (Nam quốc sơn hà): Tổng quan và Phân tích Chi Tiết

Văn bản Sông núi nước Nam (Nam quốc sơn hà) là một bài thơ nổi tiếng của Nguyễn Trãi, được sáng tác trong bối cảnh lịch sử hào hùng của cuộc kháng chiến chống quân Minh xâm lược. Bài thơ không chỉ là một tác phẩm văn học xuất sắc mà còn là một tuyên ngôn về độc lập, tự do và chủ quyền của dân tộc Việt Nam.

Lịch sử ra đời và Bối cảnh

Nguyễn Trãi (1380-1442) là một nhà văn, nhà thơ, nhà quân sự, nhà chính trị kiệt xuất của Việt Nam. Ông sinh ra trong một gia đình có truyền thống yêu nước và tham gia tích cực vào cuộc kháng chiến chống quân Minh. Bài thơ Nam quốc sơn hà được sáng tác trong khoảng thời gian từ 1418 đến 1428, khi Nguyễn Trãi đang cùng quân dân Đại Việt chiến đấu chống lại ách đô hộ của nhà Minh.

Nội dung chính của bài thơ

Bài thơ Nam quốc sơn hà gồm 8 câu thơ lục bát, thể hiện lòng tự hào dân tộc, ý chí độc lập và khát vọng hòa bình của người Việt. Nội dung chính của bài thơ có thể chia thành ba phần:

  1. Khẳng định chủ quyền lãnh thổ: Bài thơ mở đầu bằng việc khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với đất nước, núi sông, đồng bằng. Nguyễn Trãi đã sử dụng những hình ảnh thiên nhiên hùng vĩ để ca ngợi vẻ đẹp của đất nước và khẳng định quyền sở hữu của dân tộc Việt Nam.
  2. Lên án quân xâm lược: Nguyễn Trãi đã lên án mạnh mẽ hành động xâm lược của quân Minh, đồng thời bày tỏ sự khinh bỉ đối với những kẻ ngoại xâm. Ông chỉ ra rằng quân Minh không có quyền gì để cai trị đất nước Việt Nam.
  3. Khẳng định ý chí độc lập: Bài thơ kết thúc bằng việc khẳng định ý chí độc lập, tự do của dân tộc Việt Nam. Nguyễn Trãi tin rằng với tinh thần đoàn kết và ý chí kiên cường, người Việt Nam sẽ đánh bại mọi kẻ thù và giành lại độc lập, tự do cho đất nước.

Giá trị nghệ thuật của bài thơ

Bài thơ Nam quốc sơn hà có giá trị nghệ thuật rất cao. Nguyễn Trãi đã sử dụng nhiều biện pháp nghệ thuật độc đáo để tạo nên một tác phẩm văn học xuất sắc:

  • Ngôn ngữ: Ngôn ngữ của bài thơ vừa trang trọng, cổ kính, vừa gần gũi, dễ hiểu. Nguyễn Trãi đã sử dụng nhiều từ ngữ Hán Việt để tăng tính trang trọng và biểu cảm cho bài thơ.
  • Hình ảnh: Bài thơ sử dụng nhiều hình ảnh thiên nhiên hùng vĩ, gợi cảm để ca ngợi vẻ đẹp của đất nước và thể hiện lòng tự hào dân tộc.
  • Giọng điệu: Giọng điệu của bài thơ vừa mạnh mẽ, dứt khoát, vừa trữ tình, sâu lắng. Nguyễn Trãi đã sử dụng giọng điệu phù hợp để thể hiện tình cảm yêu nước và ý chí độc lập của mình.

Ý nghĩa của bài thơ trong lịch sử và hiện tại

Bài thơ Nam quốc sơn hà có ý nghĩa lịch sử và hiện tại rất lớn. Trong lịch sử, bài thơ đã góp phần khích lệ tinh thần yêu nước của quân dân Đại Việt, giúp họ chiến thắng quân Minh và giành lại độc lập, tự do cho đất nước. Trong hiện tại, bài thơ vẫn là một nguồn cảm hứng lớn cho các thế hệ người Việt Nam, nhắc nhở chúng ta về giá trị của độc lập, tự do và chủ quyền quốc gia.

Tóm tắt và Phân tích sâu hơn

Để hiểu rõ hơn về bài thơ, bạn có thể tham khảo các tài liệu phân tích sâu hơn về tác phẩm này. Ngoài ra, bạn cũng có thể tìm đọc các bài viết liên quan đến Nguyễn Trãi và cuộc kháng chiến chống quân Minh để có thêm thông tin.

Kết luận

Văn bản Sông núi nước Nam (Nam quốc sơn hà) là một kiệt tác của văn học Việt Nam, thể hiện tinh thần yêu nước nồng nàn và ý chí kiên cường của dân tộc Việt Nam. Bài thơ không chỉ có giá trị về mặt nghệ thuật mà còn mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc, khẳng định chủ quyền và độc lập của đất nước. Hãy cùng tusach.vn khám phá và trân trọng tác phẩm này.

Tải sách PDF tại TuSach.vn mang đến trải nghiệm tiện lợi và nhanh chóng cho người yêu sách. Với kho sách đa dạng từ sách văn học, sách kinh tế, đến sách học ngoại ngữ, bạn có thể dễ dàng tìm và tải sách miễn phí với chất lượng cao. TuSach.vn cung cấp định dạng sách PDF rõ nét, tương thích nhiều thiết bị, giúp bạn tiếp cận tri thức mọi lúc, mọi nơi. Hãy khám phá kho sách phong phú ngay hôm nay!

VỀ TUSACH.VN