Từ vựng về các lễ hội của các dân tộc

In Central Vietnam, Chăm men wear white headscarves.

Ở miền Trung Việt Nam, đàn ông Chăm đội khăn trùm đầu màu trắng.

The Chăm in Ninh Thuận are especially famous for their pottery products.

Người Chăm ở Ninh Thuận đặc biệt nổi tiếng với các sản phẩm gốm sứ.

A special piece of cloth can take up to 15 days to make.

Một mảnh vải đặc biệt có thể mất tới 15 ngày để hoàn thành.

The finest achievements in their textile arts are the embroideries which vary from region to region.

Thành tựu tốt nhất trong nghệ thuật dệt may của họ là nghề thêu khác nhau tùy theo vùng.

The Chăm are very talented at making crafts.

Người Chăm rất giỏi làm đồ thủ công.

We weren"t married in church, but we had a civil ceremony in a registry office.

Chúng tôi không kết hôn ở nhà thờ mà tổ chức một buổi lễ dân sự tại văn phòng đăng ký.

I love eating sticky rice and fruit for dessert.

Tôi thích ăn xôi và trái cây để tráng miệng.

Most of them live by traditional farming practices in mountainous areas.

Phần lớn họ sống bằng tập quán canh tác truyền thống ở miền núi.

I really like their traditional costumes

Tôi thực sự thích trang phục truyền thống của họ.

I didn’t realize Viet Nam had so much cultural diversity.

Tôi đã không nhận ra Việt Nam có nhiều sự đa dạng về văn hóa.

My teacher told us that they made very beautiful handicrafts.

Giáo viên của tôi nói với chúng tôi rằng họ làm đồ thủ công rất đẹp.

The Dao people are an ethnic group in Viet Nam, and they are known for their unique costumes.

Người Dao là một dân tộc ở Việt Nam, và họ được biết đến với trang phục độc đáo của họ.

The Dao are superstitious people.

Người Dao là những người mê tín.

They have many rituals about farming.

Họ có nhiều nghi lễ về nghề nông.

Smoked buffalo meat is a traditional dish of the Black Thai people, now a specialty and popular throughout the country.

Thịt trâu hun khói là món ăn truyền thống của người Thái đen, nay đã trở thành đặc sản và phổ biến khắp cả nước.