Văn bản Tảo phát bạch đế thành là một đoạn trích quan trọng trong Truyện Kiều của Nguyễn Du, miêu tả cảnh Thúy Kiều gặp gỡ và bị gã quan huyện ham mê. Đoạn văn này nổi tiếng với nghệ thuật tả cảnh, tả người và diễn tả tâm lý nhân vật vô cùng tinh tế.
Đây là một trong những đoạn văn tiêu biểu nhất thể hiện tài năng bậc thầy của Nguyễn Du trong việc sử dụng ngôn ngữ và xây dựng hình tượng nhân vật.
Triều từ Bạch Đế thái vân gian Thiên lí Giang Lăng nhất nhật hoàn
Tảo phát bạch đế thành
Lý Bạch
Phiên âm
Triều từ Bạch Đế thái vân gian
Thiên lí Giang Lăng nhất nhật hoàn
Lưỡng ngạn viên thanh đề bất trú
Khinh chu dĩ quá vạn trùng san.
Dịch nghĩa
Ra đi sớm từ thành Bạch Đế
Sáng từ biệt thành Bạch Để trong sắc mây rực rõ
Một ngày vượt ngàn dặm về đến Giang Lăng.
Hai bên bờ tiếng vượn kêu không dứt,
Thuyền nhẹ tênh vượt núi non muôn trùng.
Dịch thơ
Bạch Đế xuôi thuyền mây chói chang,
Một ngày ngàn dặm, đến Giang Lăng
Bên bờ tiếng vượn kêu không dứt,
Rùng núi muôn trùng thuyền nhẹ băng.
Ngô Văn Phú dịch
(In trong Thơ Đường ở Việt Nam, Ngô Văn Phú tuyển chọn, NXB Hội Nhà văn, 2001, tr. 448)
Văn bản Tảo phát bạch đế thành nằm trong đoạn trích “Kiều gặp Từ Hải” (Truyện Kiều) của đại thi hào Nguyễn Du. Đoạn trích này diễn tả cuộc gặp gỡ định mệnh giữa Thúy Kiều và Từ Hải, một vị quan lớn có tài năng và quyền lực. Tuy nhiên, trước khi gặp Từ Hải, Kiều đã trải qua nhiều biến cố đau thương, bị bán vào lầu xanh và phải chịu đựng những tủi nhục.
Đoạn văn tập trung miêu tả cảnh Thúy Kiều được đưa đến nhà quan huyện Hoạn, một kẻ háo sắc và vô đạo đức. Nguyễn Du đã sử dụng những hình ảnh, chi tiết tinh tế để khắc họa vẻ đẹp của Kiều, đồng thời phơi bày sự đồi bại, xấu xa của quan huyện. Nội dung chính của đoạn văn bao gồm:
Nguyễn Du đã sử dụng nhiều thủ pháp nghệ thuật đặc sắc để miêu tả nhân vật và cảnh vật trong đoạn văn này. Một số thủ pháp tiêu biểu có thể kể đến:
Văn bản Tảo phát bạch đế thành không chỉ là một đoạn trích hay về mặt nghệ thuật mà còn mang ý nghĩa xã hội sâu sắc. Đoạn văn này thể hiện sự cảm thông sâu sắc của Nguyễn Du đối với số phận của người phụ nữ trong xã hội phong kiến, đồng thời lên án sự đồi bại, vô đạo đức của giai cấp thống trị.
Thúy Kiều được đưa đến nhà quan huyện Hoạn. Quan huyện Hoạn bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của Kiều và tìm cách chiếm đoạt nàng. Kiều đau khổ, tủi nhục nhưng phải cố gắng kìm nén cảm xúc để bảo toàn mạng sống. Đoạn văn kết thúc với sự xuất hiện của Từ Hải, người sẽ giải cứu Kiều khỏi cảnh ngộ bi thảm.
Truyện Kiều là một tác phẩm đỉnh cao của văn học Việt Nam, được viết bởi đại thi hào Nguyễn Du. Tác phẩm này kể về cuộc đời đầy sóng gió của Thúy Kiều, một người phụ nữ tài sắc vẹn toàn nhưng phải trải qua nhiều biến cố đau thương. Nguyễn Du được mệnh danh là “chúa thơ” của Việt Nam, với những tác phẩm có giá trị nghệ thuật và nhân văn sâu sắc.
Văn bản Tảo phát bạch đế thành là một đoạn trích quan trọng thường được đưa vào chương trình học văn của học sinh trung học phổ thông. Đoạn văn này giúp học sinh hiểu sâu sắc hơn về Truyện Kiều, về tài năng của Nguyễn Du và về những vấn đề xã hội được phản ánh trong tác phẩm. Ngoài ra, đoạn văn này còn là đối tượng nghiên cứu của nhiều nhà văn, nhà phê bình văn học.
Văn bản Tảo phát bạch đế thành là một đoạn trích tiêu biểu trong Truyện Kiều, thể hiện tài năng bậc thầy của Nguyễn Du trong việc miêu tả nhân vật, cảnh vật và diễn tả tâm lý. Đoạn văn này không chỉ có giá trị nghệ thuật cao mà còn mang ý nghĩa xã hội sâu sắc, góp phần làm giàu đẹp thêm nền văn học Việt Nam.
Tải sách PDF tại TuSach.vn mang đến trải nghiệm tiện lợi và nhanh chóng cho người yêu sách. Với kho sách đa dạng từ sách văn học, sách kinh tế, đến sách học ngoại ngữ, bạn có thể dễ dàng tìm và tải sách miễn phí với chất lượng cao. TuSach.vn cung cấp định dạng sách PDF rõ nét, tương thích nhiều thiết bị, giúp bạn tiếp cận tri thức mọi lúc, mọi nơi. Hãy khám phá kho sách phong phú ngay hôm nay!
Sách kỹ năng sống, Sách nuôi dạy con, Sách tiểu sử hồi ký, Sách nữ công gia chánh, Sách học tiếng hàn, Sách thiếu nhi, tài liệu học tập