Ấn Tượng Sâu Sắc Từ "Thợ Xăm Ở Auschwitz"
“Thợ xăm ở Auschwitz” là một tác phẩm đặc biệt, được công bố sau hơn bảy thập kỷ kể từ những sự kiện lịch sử mà nó tái hiện. Cuốn sách này nhắc nhở chúng ta về vô vàn những câu chuyện cá nhân sẽ mãi mãi chìm vào quá khứ, không thể kể lại. Đồng thời, nó cũng khẳng định rằng, trong số lượng nạn nhân khổng lồ của thảm họa Holocaust, mỗi người đều là một cá thể riêng biệt với một cuộc đời và những trải nghiệm độc nhất vô nhị. Câu chuyện này, thậm chí còn khác thường so với những câu chuyện khác về Holocaust, bởi nó mang đến sự xúc động, chân thật và khơi gợi niềm hy vọng, đồng thời mở ra một góc nhìn về một trong những sự kiện tồi tệ nhất trong lịch sử nhân loại.
Heather Morris đã kể câu chuyện của Lale với sự tôn trọng và tiết chế, không để những đánh giá chủ quan làm lu mờ câu chuyện, cũng không để tình yêu chiếm lấy bối cảnh rộng lớn hơn về sự đày đọa, tổn thương tâm lý và ý chí sinh tồn. Đây là một câu chuyện về sự tồn tại song song của những thái cực trong hành vi con người: sự tàn ác được tính toán kỹ lưỡng cùng với những hành động vị tha và sức mạnh của tình yêu.
Tôi tin rằng, bất kỳ ai đọc cuốn sách này đều sẽ bị cuốn hút, thử thách và cảm động sâu sắc. Tôi sẵn sàng giới thiệu nó cho tất cả mọi người, dù họ đã từng đọc hàng trăm cuốn sách về Holocaust hay chưa từng tiếp xúc với chủ đề này.
- Graeme Simsion, tác giả của The Rosie Project, The Rosie Effect, The Best of Adam Sharp và Two Steps Forward
Lời Giới Thiệu Của Tác Giả
Cuốn tiểu thuyết này được xây dựng dựa trên những chia sẻ trực tiếp từ một người sống sót sau thảm họa Auschwitz; nó không phải là một bản ghi chép chính xác về các sự kiện của Holocaust. Có rất nhiều tài liệu đã ghi lại sự thật về giai đoạn lịch sử khủng khiếp này, với những chi tiết đầy đủ hơn so với những gì được trình bày trong cuốn tiểu thuyết này. Do đó, tôi khuyến khích những độc giả quan tâm tìm hiểu thêm thông tin từ các nguồn tài liệu khác.
Trong thời gian ở Auschwitz-Birkenau, Lale đã gặp gỡ rất nhiều lính canh và tù nhân, không chỉ những người được miêu tả trong cuốn sách này. Đôi khi, tôi đã sáng tạo ra một số nhân vật để đại diện cho nhiều cá nhân khác nhau và đã đơn giản hóa một số sự kiện. Mặc dù một số cuộc gặp gỡ và lời thoại trong cuốn tiểu thuyết này là sản phẩm của trí tưởng tượng, phần lớn các sự kiện được kể lại đều dựa trên thực tế, và tất cả thông tin được sử dụng đều có nguồn gốc và đã được nghiên cứu kỹ lưỡng.
- Heather Morris
