Văn bản Cốm Vòng (药 - Yào) là một truyện ngắn nổi tiếng của nhà văn Lỗ Tấn, được sáng tác năm 1910 và xuất bản lần đầu tiên năm 1926. Tác phẩm này là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của Lỗ Tấn, phản ánh sâu sắc tình trạng xã hội Trung Quốc đầu thế kỷ 20 và số phận bi thảm của người dân.
Câu chuyện xoay quanh nhân vật Hoa, một thanh niên trẻ tuổi, mang trong mình lý tưởng cách mạng nhưng lại bị xã hội thực dụng và thờ ơ dập tắt.
Tôi đố ai tìm được một thứ sản phẩm gì của đất nước thương yêu mà biểu dương được tinh thần của những cuộc nhân duyên giữa trai gái như hồng và cốm!
Cốm Vòng
(Vũ Bằng)
[…]
Tôi đố ai tìm được một thứ sản phẩm gì của đất nước thương yêu mà biểu dương được tinh thần của những cuộc nhân duyên giữa trai gái như hồng và cốm!
Mầu sắc tương phản mà lại tôn lẫn nhau lên; đến cái vị của hai thức đó, tưởng là xung khắc mà ai ngờ lại cũng thắm đượm với nhau! Một thứ gì giản dị mà thanh khiết, một thứ thì chói lọi mà vương giả; nhưng đến lúc ăn vào thì vị ngọt lừ của hồng nâng mùi thơm của cốm lên, […] như trai gái xứng đôi, như trai gái vừa đôi… mà những mảnh lá chuối tước tơi để đệm hồng chính là những sợi tơ hồng quấn quýt.
Có ai, một buổi sáng mùa thu, ngồi nhìn ra đường phố, thấy những cô gái làng Vòng gánh cốm đi bán mà không nghe thấy lòng rộn rã yêu đương?
Đó là những cô gái mộc mạc ưa nhìn “đầu trùm nón lá” vắt vẻo đi từ tinh mơ lên phố để bán cốm cho khách Hà Nội có tiếng là sành ăn.
Nhưng tại sao lại chỉ có con giá, đàn bà làng Vòng đi bán cốm? Mà tại sao trong tất cả đồng quê đất Việt ngút ngàn những ruộng lúa thơm tho lại chỉ riêng có làng Vòng sản ra được cốm?
Đó là một câu hỏi mà đến bây giờ người ta vẫn còn thắc mắc, chưa nhất thiết trả lời phân minh bề nào. Là tại vì đất làng Vòng được tưới bón với một phương pháp riêng nên ruộng của họ sản xuất ra được thứ lúa riêng làm cốm? Hay là tại vì nghệ thuật truyền thống rất tinh vi của người làng Vòng nên cốm của họ đặc biệt thơm ngon?
Dù sao, ta cũng nên biết rằng làng Vòng (ở cách Hà Nội độ sáu, bảy cây số) chia ra làm bốn thôn là Vòng Tiền, Vòng Hậu, Vòng Sở, Vòng Trung; nhưng chỉ có hai thôn Vòng Hậu và Vòng Sở là sản xuất được cốm quý.
Cốm nguyên là cái hạt non của “thóc nếp hoa vàng”. Một ngày đầu tháng tám, đi dạo những vùng trồng lúa đó, ta sẽ thấy ngào ngạt mùi lúa chín xen với mùi cỏ, mùi đất của quê hương làm cho ta nhẹ nhõm và đôi khi… phơi phới.
Hỡi anh đi đường cái, hãy cúi xuống hái lấy một bông lúa mà xem. Hạt thóc nếp hoa vàng trông cũng giống hạt thóc nếp thường, nhưng nhỏ hơn một chút mà cũng tròn trặn hơn. Anh nhấm thử một hạt, sẽ thấy ở đầu lưỡi ngọt như sữa người.
Người làng Vòng đi ngắt lúa về và nội trong hai mươi bốn tiếng đồng hồ phải bắt tay vào việc chế hóa hạt thóc ra thành cốm.
[…]
Lúa ngắt đem ở cánh đồng về, kị nhất là không được vò hay đập, nhưng phải tuốt để cho những hạt thóc vàng rơi ra. Người ta cho rằng bí quyết của cốm Vòng là lúc đem đảo ở trong những nồi rang.
Tất cả cái khéo tay, cộng với những kinh nghiệm lâu đời xui cho người đàn bà làng Vòng đảo cốm trong những nồi rang vừa dẻo; lửa lúc nào cũng phải đều; nhất là củi đun phải là thứ củi gỗ cháy âm, chứ không được dùng đến củi rơm hay củi đóm.
Công việc xay, gãi cũng cần phải gượng nhẹ, chu đáo như vậy: chày giã không được nặng quá, mà giã thì phải đều tay, không được chậm vì cốm sẽ nguội đi, thứ nhất là phải đào từ dưới lên, từ trên xuống cho đều, không lỏi.
Những hạt thóc nào hái vừa vặn thì dẻo; hơi già, ăn cứng mình; mà non quá, hãy còn nhiều sữa thì quánh lại với nhau từng mảng. Thứ cốm sau đó gọi là cốm dót.
Thóc giã xong rồi, người ta sàng. Trấu bay ra cùng với những hạt cốm nhẹ nhàng nhất: cốm đó là cốm đầu nia. Còn các thứ cốm khác thì là cốm thường, nhưng tất cả ba thứ đó không phải sàng sảy xong là đã ăn được ngay đâu; còn phải qua một giai đoạn nữa là hồ.
Người ta lấy mạ giã ra, hòa với nước, làm thành một thứ phẩm xanh màu lá cây rồi hồ cốm cho thật đều tay: cốm đương mộc mạc, nổi hẳn màu lên và duyên dáng như cô gái dậy thì bỗng tự nhiên đẹp trội lên trong một buổi sáng mùa xuân tươi tốt.
Bây giờ, chỉ còn việc trình bày nữa là xong: cốm được tãi ra thật mỏng trên những mảnh lá chuối hay những cái lá sen (người ta gọi thế là lá cốm hay mẻ cốm) rồi xếp vào thúng để gánh đi bán, tinh khiết và thơm tho lạ lùng. […]
Đã có lúc ngồi nhìn người hàng cốm xẻ từng mẻ cốm sang chiếc lá sen to để gói lại cho khách hàng, tôi đã tẩn mẩn ngẫm nghĩ nhiều. Ờ mà thật vậy, sao cứ phải là lá sen mới gói được cốm? Mà sao cứ phải là rơm tươi của cây lúa mới đem buộc được gói cốm? Có một khi tôi đã thử tưởng tượng người ta dùng giấy bóng kính tốt đẹp để gói cốm và dùng dây lụa để buộc gói cốm, nhưng mới thoáng nghĩ như thế, tôi đã thấy tất cả một sự lố lăng, tất cả một sự thô kệch, nói tóm lại là tất cả một sự… khó thương! Còn gì là cốm nữa! Làm vậy, cốm có còn là cốm đâu!
Cốm, một món quà trang nhã của Thần Nông đem từ những đồng quê bát ngát của tổ tiên ta lại cho ta, không thể hứng chịu được những cái gì phàm tục.
Vì thế, ăn miếng cốm cho ra miếng cốm, người ta cũng cần phải tỏ ra một chút gì thanh lịch, cao quý; phải biết tiếc từng hạt rơi, hạt vãi, và nhất là phải ăn từng chút một, lấy ngón tay nhón lấy từng chút một, chứ không được phũ phàng.
Ta vừa nhai nhỏ nhẹ, vừa ngẫm nghĩ đến tính chất thơm của cốm thoang thoảng mùi lúa đòng đòng, tính chất ngọt của cốm phiêu phiêu như khí trời trong sạch và ta sẽ thấy rằng ăn một miếng cốm vào miệng là ta nuốt cả hương thơm của những cánh đồng quê của ông cha ta vào lòng. Dịu dàng biết chừng nào! Mà cảm khái nhường bao!
[…]
Văn bản Cốm Vòng, hay còn gọi là “Thuốc”, là một tác phẩm ngắn nhưng mang sức nặng tư tưởng lớn của Lỗ Tấn. Được viết trong giai đoạn Trung Quốc đang trải qua những biến động sâu sắc, tác phẩm phản ánh sự khủng hoảng về tinh thần và sự suy đồi đạo đức của xã hội. Lỗ Tấn, với ngòi bút sắc sảo, đã phơi bày những mâu thuẫn sâu sắc giữa lý tưởng và thực tế, giữa cá nhân và xã hội.
Câu chuyện kể về Hoa, một thanh niên trí thức, sống trong một xã hội đầy rẫy sự trì trệ và thờ ơ. Anh ta luôn mong muốn thay đổi xã hội, nhưng lại cảm thấy bất lực và cô đơn. Hoa có một người bạn thân, một người phụ nữ bị bệnh nặng. Anh ta cố gắng tìm cách chữa bệnh cho cô, nhưng cuối cùng lại nhận ra rằng xã hội này không có chỗ cho những lý tưởng cao đẹp.
Hoa là một nhân vật điển hình cho những thanh niên trí thức bị lạc lối trong xã hội Trung Quốc đầu thế kỷ 20. Anh ta mang trong mình những lý tưởng cao đẹp, nhưng lại không thể tìm thấy một con đường để thực hiện chúng. Sự thất vọng và cô đơn đã khiến anh ta rơi vào trạng thái tuyệt vọng. Nhân vật Hoa thể hiện sự phản kháng ngầm, một sự bất lực trước thực tại tàn khốc.
“Cốm Vòng” trong tác phẩm không chỉ đơn thuần là một loại thuốc chữa bệnh. Nó tượng trưng cho những giải pháp sai lầm, những ảo tưởng về việc cứu vãn một xã hội đang mục ruỗng. Việc Hoa tìm kiếm “cốm vòng” cho người bạn của mình cũng là một sự tìm kiếm vô vọng cho một giải pháp cứu rỗi.
Văn bản Cốm Vòng không chỉ là một tác phẩm văn học xuất sắc mà còn là một tài liệu lịch sử quý giá, phản ánh chân thực tình trạng xã hội Trung Quốc đầu thế kỷ 20. Tác phẩm đã đặt ra những câu hỏi quan trọng về ý nghĩa cuộc sống, về vai trò của cá nhân trong xã hội và về con đường cứu nước.
Văn bản Cốm Vòng thường xuất hiện trong chương trình Ngữ văn lớp 11 của Việt Nam. Việc học và phân tích tác phẩm này giúp học sinh hiểu sâu sắc hơn về văn học Trung Quốc và về những vấn đề xã hội mang tính thời sự.
Để hiểu rõ hơn về Văn bản Cốm Vòng và về Lỗ Tấn, bạn có thể tham khảo thêm các tài liệu sau:
Văn bản Cốm Vòng là một tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc hiện đại, mang giá trị nghệ thuật và ý nghĩa tư tưởng sâu sắc. Tác phẩm này vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày nay, và tiếp tục là nguồn cảm hứng cho nhiều thế hệ độc giả.
Tải sách PDF tại TuSach.vn mang đến trải nghiệm tiện lợi và nhanh chóng cho người yêu sách. Với kho sách đa dạng từ sách văn học, sách kinh tế, đến sách học ngoại ngữ, bạn có thể dễ dàng tìm và tải sách miễn phí với chất lượng cao. TuSach.vn cung cấp định dạng sách PDF rõ nét, tương thích nhiều thiết bị, giúp bạn tiếp cận tri thức mọi lúc, mọi nơi. Hãy khám phá kho sách phong phú ngay hôm nay!
Sách kỹ năng sống, Sách nuôi dạy con, Sách tiểu sử hồi ký, Sách nữ công gia chánh, Sách học tiếng hàn, Sách thiếu nhi, tài liệu học tập