1. Trang Chủ
  2. Tài Liệu Học Tập
  3. Văn bản Bài thơ số 28 (Ra-bin-do-ra-nát Ta-go)

Văn bản Bài thơ số 28 (Ra-bin-do-ra-nát Ta-go)

Văn bản Bài thơ số 28 (Ra-bin-do-ra-nát Ta-go) - Một kiệt tác thơ ca

Bài thơ số 28 là một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhà thơ, triết gia nổi tiếng người Ấn Độ Rabindranath Tagore. Bài thơ thuộc tập thơ Gitanjali, đã mang lại cho Tagore giải Nobel Văn học năm 1913.

Với ngôn ngữ giản dị, giàu hình ảnh và cảm xúc, bài thơ chạm đến những khát vọng sâu thẳm trong tâm hồn con người về tình yêu, sự tự do và ý nghĩa cuộc sống.

Đôi mắt băn khoăn của em buồn, Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anh

Bài thơ số 28

Ra-bin-do-ra-nát Ta-go (Rabindranath Tagore)

Đôi mắt băn khoăn của em buồn,

Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anh

Như trăng kia muốn vào sâu biển cả.

Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em,

Anh không giấu em một điều gì

Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh.

Nếu đời anh chỉ là viên ngọc

anh sẽ đập nó ra làm trăm mảnh

và xâu thành một chuỗi

quàng vào cổ em.

Nếu đời anh chỉ là một đoá hoa

tròn trịa, dịu dàng và bé bỏng

anh sẽ hái nó ra để đặt lên mái tóc em.

Nhưng em ơi, đời anh là một trái tim

Nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó.

Em là nữ hoàng của vương quốc đó

Ấy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu.

Nếu trái tim anh chỉ là những phút giây lạc thú

Nó sẽ nở ra thành một nụ cười nhẹ nhõm

Và em thấu suốt rất nhanh

Nếu trái tim anh chỉ là khổ dau

Nó sẽ tan ra thành lệ trong

Và lặng im phản chiếu nỗi niềm u ấn.

Nhung em vi, trái tim anh lại là tình yêu

Nỗi vui sướng, khổ đau của nó là vô biên.

Những dòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửu.

Trái tim anh cũng ở gần em như chính dời em vậy,

Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu.

(Ta-go – Tuyển tập thơ, Đào Xuân Quý dịch, NXB Văn hóa – Thông tin, Hà Nội, 2000, in trong Ngữ văn 11 Nâng cao, tập hai, NXB Giáo dục Việt Nam, Hà Nội, 2018, tr. 169)

Văn bản Bài thơ số 28 (Ra-bin-do-ra-nát Ta-go): Phân tích chi tiết và ý nghĩa

Bài thơ số 28 của Rabindranath Tagore, một phần của tuyển tập Gitanjali, là một tác phẩm thấm đẫm triết lý nhân sinh và vẻ đẹp thi ca. Để hiểu sâu sắc hơn về bài thơ này, chúng ta sẽ cùng nhau phân tích chi tiết về nội dung, nghệ thuật và ý nghĩa mà nó mang lại.

1. Bối cảnh ra đời và tác giả Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore (1861-1941) là một nhà thơ, nhà văn, nhà triết học, nhà giáo dục và nhà cải cách xã hội người Ấn Độ. Ông là người đầu tiên giành giải Nobel Văn học cho châu Á (năm 1913) nhờ tập thơ Gitanjali. Tagore không chỉ là một nhà văn lớn mà còn là một biểu tượng của sự thức tỉnh dân tộc và tinh thần nhân văn.

2. Nội dung chính của bài thơ số 28

Bài thơ số 28 thể hiện khát vọng hòa nhập vào vũ trụ bao la, rộng lớn của con người. Nhà thơ mong muốn được giải phóng khỏi những ràng buộc của thế giới vật chất, được hòa mình vào dòng chảy vĩnh cửu của thời gian và không gian. Bài thơ cũng thể hiện sự trân trọng đối với những điều giản dị, bình dị trong cuộc sống.

3. Phân tích nghệ thuật đặc sắc

  • Ngôn ngữ giản dị, giàu hình ảnh: Tagore sử dụng ngôn ngữ gần gũi, dễ hiểu nhưng lại vô cùng tinh tế và giàu sức gợi. Các hình ảnh trong bài thơ được lựa chọn một cách khéo léo, tạo nên những ấn tượng sâu sắc trong lòng người đọc.
  • Sử dụng các biện pháp tu từ: Bài thơ sử dụng nhiều biện pháp tu từ như ẩn dụ, so sánh, nhân hóa để tăng cường tính biểu cảm và gợi hình.
  • Nhịp điệu nhẹ nhàng, du dương: Nhịp điệu của bài thơ chậm rãi, nhẹ nhàng, tạo cảm giác thư thái, yên bình cho người đọc.

4. Ý nghĩa sâu sắc của bài thơ

Bài thơ số 28 mang đến những thông điệp ý nghĩa về cuộc sống và con người:

  1. Khát vọng tự do: Bài thơ thể hiện khát vọng tự do, giải phóng khỏi những ràng buộc của thế giới vật chất.
  2. Sự hòa nhập với vũ trụ: Bài thơ khuyến khích con người hòa nhập với thiên nhiên, vũ trụ để tìm thấy sự bình yên và hạnh phúc.
  3. Giá trị của sự giản dị: Bài thơ đề cao những giá trị giản dị, bình dị trong cuộc sống.

5. Bài học từ bài thơ số 28

Bài thơ số 28 của Rabindranath Tagore là một lời nhắc nhở về những giá trị đích thực của cuộc sống. Chúng ta nên sống một cuộc đời tự do, hòa nhập với thiên nhiên và trân trọng những điều giản dị xung quanh mình. Bài thơ cũng là một nguồn cảm hứng để chúng ta vượt qua những khó khăn, thử thách trong cuộc sống và hướng tới một tương lai tươi sáng hơn.

Từ khóaGiải thích
GitanjaliTuyển tập thơ nổi tiếng của Rabindranath Tagore, mang lại cho ông giải Nobel Văn học.
Vũ trụKhông gian bao la, vô tận, tượng trưng cho sự tự do và hòa nhập.
Tự doSự giải phóng khỏi những ràng buộc, gò bó.

Hy vọng bài phân tích chi tiết này sẽ giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về Văn bản Bài thơ số 28 của Rabindranath Tagore. Hãy cùng nhau thưởng thức vẻ đẹp và ý nghĩa sâu sắc của tác phẩm này trên tusach.vn!

Tải sách PDF tại TuSach.vn mang đến trải nghiệm tiện lợi và nhanh chóng cho người yêu sách. Với kho sách đa dạng từ sách văn học, sách kinh tế, đến sách học ngoại ngữ, bạn có thể dễ dàng tìm và tải sách miễn phí với chất lượng cao. TuSach.vn cung cấp định dạng sách PDF rõ nét, tương thích nhiều thiết bị, giúp bạn tiếp cận tri thức mọi lúc, mọi nơi. Hãy khám phá kho sách phong phú ngay hôm nay!

VỀ TUSACH.VN