Writing your CV
(Viết sơ yếu lí lịch)
1. Work in pairs. Look at the following job advert and the CV of a student applying for the job. Match the headings in the box to the correct sections.
(Làm việc theo cặp. Hãy xem quảng cáo việc làm sau đây và CV của một sinh viên đang nộp đơn xin việc. Nối các tiêu đề trong khung với các phần thích hợp.)
1. Hobbies and interests (Sở thích và đam mê) 2. Education (Giáo dục) 3. Work experience (Kinh nghiệm làm việc) 4. Skills(Các kĩ năng) |
TEACHING ASSISTANTS NEEDED
(Cần trợ giảng)
- Do you have a passion for teaching children?
(Bạn có niềm đam mê dạy trẻ?)
- Are you a good communicator?
(Bạn có phải là người giao tiếp tốt?)
- Are you interested in organising learning activities?
(Bạn quan tâm đến việc tổ chức các hoạt động học tập?)
We need 10 volunteer teaching assistants to help at a summer camp for primary school students.
(Chúng tôi cần 10 tình nguyện viên trợ giảng để hỗ trợ trại hè cho học sinh tiểu học.)
If this interests you, please send your CV to summercamp@webmail.com
(Nếu bạn hứng thú công việc, vui lòng gửi CV của bạn đến summercamp@webmail.com)
CURRICULUM VITAE Personal details Full name: Ha Ngoc Nguyen Phone: 1112345 Email: ngocha@webmail.com Personal statement Enthusiastic and hard-working senior secondary school student, currently studying towards a school graduation diploma. Passionate about teaching and learning, with excellent organisation and communication skills. Eager to find a volunteer position to help me gain work experience and prepare for a career in teaching. A. ________ Nguyen Hue Senior Secondary School, Ha Noi 20XX-present Nquyen Trai Junior Secondary School, Ha Noi 20XX-20XX Subjects and predicted grades: English – 9, Maths – 9.5, Literature – 8.5 Awards: Young Leaders Award, Ha Noi Outstanding Student Award Extracurricular activities: Founding member of the school book club, conducting member surveys to choose reading materials and planning club meetings B. ________ Childminder 20XX-present - Supervise two children (aged 7 and 9) every Saturday while parents are away - Help children do their homework and learn new concepts Volunteer Tutor - Ha Noi Children's Village Jul - Sep 20XX - Tutored children aged 8-12 in maths and English at the local orphanage for three months - Helped teachers make learning materials C. ________ Fluent English: IELTS score 5.5 Digital skills: Good understanding of common digital software and platforms, basic coding skills Effective communication skills Excellent organisation skills D. ________ Singing, reading, photography References Available upon request |
Lời giải chi tiết:
CURRICULUM VITAE
Personal details
Full name: Ha Ngoc Nguyen
Phone: 1112345
Email: ngocha@webmail.com
Personal statement
Enthusiastic and hard-working senior secondary school student, currently studying towards a school graduation diploma. Passionate about teaching and learning, with excellent organisation and communication skills. Eager to find a volunteer position to help me gain work experience and prepare for a career in teaching.
A. Education
Nguyen Hue Senior Secondary School, Ha Noi 20XX-present
Nquyen Trai Junior Secondary School, Ha Noi 20XX-20XX
Subjects and predicted grades: English – 9, Maths – 9.5, Literature – 8.5
Awards: Young Leaders Award, Ha Noi Outstanding Student Award
Extracurricular activities: Founding member of the school book club, conducting member surveys to choose reading materials and planning club meetings
B. Work experience
Childminder 20XX-present
- Supervise two children (aged 7 and 9) every Saturday while parents are away
- Help children do their homework and learn new concepts
Volunteer Tutor - Ha Noi Children's Village Jul - Sep 20XX
- Tutored children aged 8-12 in maths and English at the local orphanage for three months
- Helped teachers make learning materials
C. Skills
Fluent English: IELTS score 5.5
Digital skills: Good understanding of common digital software and platforms, basic coding skills
Effective communication skills
Excellent organisation skills
D. Hobbies and interests
Singing, reading, photography
References
Available upon request
Tạm dịch:
SƠ YẾU LÝ LỊCH
Thông tin cá nhân
Họ và tên: Hà Ngọc Nguyên
Điện thoại: 1112345
Email: ngocha@webmail.com
Giới thiệu cá nhân
Là một học sinh trung học phổ thông nhiệt tình và chăm chỉ, hiện đang học để lấy bằng tốt nghiệp. Đam mê giảng dạy và học tập, có kỹ năng tổ chức và giao tiếp tốt. Mong muốn tìm được một công việc tình nguyện giúp tích lũy kinh nghiệm làm việc và chuẩn bị cho sự nghiệp giảng dạy.
A. Giáo dục
Trường THCS Nguyễn Huệ, Hà Nội 20XX-nay
Trường THCS Nquyễn Trãi, Hà Nội 20XX-20XX
Các môn và điểm dự kiến: Tiếng Anh – 9, Toán – 9.5, Văn – 8.5
Giải thưởng: Giải Lãnh đạo trẻ, Giải Sinh viên tiêu biểu Hà Nội
Hoạt động ngoại khóa: Thành viên sáng lập câu lạc bộ sách của trường, thực hiện khảo sát thành viên để lựa chọn tài liệu đọc và lên kế hoạch họp câu lạc bộ
B. Kinh nghiệm làm việc
Người giữ trẻ 20XX-nay
- Trông 2 trẻ (7 và 9 tuổi) vào thứ Bảy hàng tuần khi bố mẹ đi vắng
- Giúp trẻ làm bài tập về nhà và học các khái niệm mới
Gia sư tình nguyện - Làng trẻ em Hà Nội Tháng 7 - Tháng 9 20XX
- Dạy kèm trẻ em từ 8-12 tuổi môn toán và tiếng Anh tại trại trẻ mồ côi địa phương trong ba tháng
- Hỗ trợ giáo viên làm tài liệu học tập
C. Kỹ năng
Tiếng Anh lưu loát: IELTS 5.5
Kỹ năng kỹ thuật số: Hiểu biết tốt về các nền tảng và phần mềm kỹ thuật số phổ biến, kỹ năng mã hóa cơ bản
Kỹ năng giao tiếp hiệu quả
Kỹ năng tổ chức xuất sắc
D. Sở thích và quan tâm
Ca hát, đọc sách, chụp ảnh
Người giới thiệu
Cung cấp theo yêu cầu
