hồng lâu mộng

"Chất lượng giấy đẹp, hộp cứng nên dễ bảo quản. Giá của bộ này là lớn, vì vậy có một hộp riêng để giữ cũng như Bốn cuốn sách vĩ đại - bốn cuốn sách hay nhất của Trung Quốc. Một đất nước rộng lớn, độ dày của văn hóa cũng lớn. Thật dễ hiểu tại sao âm nhạc, thơ ca, văn học Trung Quốc lại nổi bật đến vậy. Một trong bốn cuốn sách tuyệt vời - Hồng Long Mông - tất nhiên, phải rất hay. Hoặc từ nội dung đến hình thức, gần như hoàn hảo. Một công việc không thể đoán trước. Tại sao? Vì tên, rất khó để hiểu nội dung của cuốn sách. Thông thường, tên sẽ nói mọi thứ về cuốn sách đó. Nhưng đối với bốn cuốn sách tuyệt vời, điều này là hoàn toàn sai. Một quyển sách ổn."

"Chất giấy đẹp, hộp cứng nên dễ bảo quản . Giá của bộ này lớn nên có một hộp riêng để giữ cũng rất yên tâm Tứ đại kỳ thư - bốn cuốn sách hay nhất của Trung Quốc . Một đất nước lớn, bề dày văn hóa cũng lớn . Dễ hiểu tại sao âm nhạc , thi ca, văn học của Trung Quốc lại xuất sắc đến vậy. Một trong tứ đại kỳ thư - Hồng lâu Mộng- cố nhiên phải rất hay. Hay từ nội dung đến hình thức, gần như là hoàn hảo. Một tác phẩm khó lường. Vì sao ? Vì nghe cái tên, ta khó hiểu được nội dung của sách. Thường thường, cái tên sẽ nói lên tất cả về cuốn sách đó. Nhưng với tứ đại kỳ thư, điều này sai hoàn toàn. Một phần do là từ hán việt, một phần là nó có từ lâu rồi. Cái thời mà người ta không câu nệ tiểu tiết, câu nệ bất cứ gì khi sáng tác. Họ chỉ viết vì họ thích. Vậy nên nó mới hay Hồng Lâu Mộng- dịch nôm na là giấc mộng màu đỏ, một giấc mơ . Đẹp đẽ , huy hoàng. Có lẽ vậy. Cũng khá hợp với cốt truyện Chuyện bắt đầu từ một hòn đá. là hòn đá vá trời của Nữ Oa bị thừa. Nó tha thiết muốn làm người, trải cuộc sống vui tươi (Hồng Lâu Mộng ) . Có hai vị đạo sĩ ngang qua đã giúp nó đầu thai vào 1 nhà giàu nhất nhì kinh thành-nhà họ Giả. Truyện là tấn bi kịch của mọi tầng lớp trong dân gian. Từ nghèo, giàu, trẻ con, thanh niên, người già,... giàu khổ kiểu giàu, nghèo khổ kiểu nghèo. Sách có thể coi là tiểu thuyết tình cảm vì nó nói về mối tình bi thương của nhân vật chính- Giả Bảo Ngọc với cô em cậu lâm Đại Ngọc. Yêu nhau say đắm nhưng bị ngăn cản. Cuối cùng, Đại ngọc chết, Bảo ngọc đi tu để lại cô vợ trẻ đau khổ. Với hơn 400 nhân vật, Hồng Lâu Mộng đã phản ánh rõ cuộc sống hiện thực thời bấy giờ. Âm hưởng cổ kính được xây nên nhờ chất chữ xa xưa. Hiếm thấy một bản dịch nào tốt đến như vậy. Gần như giữ nguyên được nội dung của sách gốc. Đọc những quyển sách như này, cảm giác thật khó tả. Như kiểu nhặt được vàng hay gì đó đại loại vậy Lời văn ngắn gọn, cấu tứ dễ hiểu , sắc thái cổ kính và những từ ngữ đẹp đến nao lòng đã góp phần lớn tạo nên thành công của cuốn sách này. Mỗi người yêu sách đều nên đọc Hồng Lâu Mộng một lần, hoặc chí ít là xem phim"

"Hồng lâu mộng là một trong bốn tứ đại kỳ thư của Trung Quốc, và là cuốn mà mình thích nhất trong 4 Tiểu thuyết này. Hồng lâu mộng kể về thời kỳ dài từ thịnh vượng đến suy tàn của hai gia tộc lớn ở phủ Ninh và phủ Vinh. Nhân vật trung tâm là Giả bảo Ngọc, Lâm đại Ngọc, Tiết bảo Thoa tạo nên tam giác tình yêu vừa đẹp đẽ vừa bất hạnh"

"Hồng lâu mộng là một trong bốn tứ đại kỳ thư của Trung Quốc, và là cuốn mà mình thích nhất trong 4 Tiểu thuyết này. Hồng lâu mộng kể về thời kỳ dài từ thịnh vượng đến suy tàn của hai gia tộc lớn ở phủ Ninh và phủ Vinh. Nhân vật trung tâm là giả bảo Ngọc, Lâm đại Ngọc, Tiết bảo thoa Bảo tạo nên tam giác tình yêu Vừa đẹp đã vừa bất hạnh"

"Thứ nhất, đây không phải là ngôn tình vì không chỉ đề cập chuyện tình yêu nam nữ. Dân ngôn tình hiện đại, có lẽ sẽ không hợp tác phẩm này lắm. Từng câu từng chữ phản ánh rất rõ ràng một thời thịnh vượng xã hội phong kiến. Đây được xem là một sản phẩm ý thức tư tưởng tự chủ, một bản phê phán giáo điều cổ hủ. Thứ hai, về nội dung thì đây quả là tuyệt tác khi ra đời vào thời gian đó. Tuy nhiên với xã hội ngày nay cũng như nguồn thông tin dồi dào thì bình thường, phần vì bị sao chép thành nhiều dị bản. Truyện gồm 80 hồi đầu do Tào Tuyết Cần viết và 40 hồi sau do Cao Ngạc viết và có cái kết Sad Ending . Đã là sách thuộc hàng kinh điển, tất phải có cái hay của nó, chỉ là người đọc hợp hay không hợp mà thôi."