Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Cổ Duệ Từ: Tuyển Tập Từ Của Tùng Thiện Vương Miên Thẩm
Cổ Duệ Từ là tập hợp các bài từ của Tùng Thiện Vương Miên Thẩm, một bậc đại gia văn chương trong lịch sử Việt Nam. Đến nay, đây là bộ từ duy nhất của văn học trung đại Việt Nam được bảo tồn gần như nguyên vẹn qua thời gian.
Vẻ Đẹp Cao Kỳ Của Cổ Duệ Từ
Các tác phẩm trong Cổ Duệ Từ toát lên vẻ đẹp cao kỳ, tinh tế và lãng mạn. Lời văn trang nhã, cảm xúc phóng khoáng, vừa thoát tục, vừa phong lưu đa tình. Miên Thẩm xứng đáng được công nhận là một trong những tác giả từ chuyên nghiệp bậc nhất của Việt Nam.
Hành Trình Lưu Lạc Và Sự Trở Về
Sau một thời gian dài lưu lạc trên đất Trung Hoa, trải qua nhiều ấn bản khác nhau, Cổ Duệ Từ đã trở về với độc giả Việt Nam. Đây là lần đầu tiên bộ từ này được dịch trọn vẹn theo nguyên điệu, mang đến cơ hội để chúng ta hiểu sâu sắc hơn về vốn văn chương quý báu của tiền nhân.
Đôi Điều Về Tác Giả Miên Thẩm
Miên Thẩm (1819-1870), tên thật là Nguyễn Phúc Miên Thẩm, tự Thận Minh, Trọng Uyên, hiệu Thương Sơn, biệt hiệu Bạch Hào tử. Sau khi qua đời, ông được phong là Tùng Thiện Vương. Ông là con trai thứ mười của vua Minh Mạng triều Nguyễn.
Sự Nổi Tiếng Của Miên Thẩm
Miên Thẩm nổi tiếng với câu truyền tụng: “Thi đáo Tùng, Tuy thất Thịnh Đường”, ý chỉ thơ ca của ông và Tuy Lý vương Miên Trinh đã vượt qua tầm vóc của thơ ca thời Thịnh Đường.
Các Tác Phẩm Của Miên Thẩm
Ông có nhiều tác phẩm phong phú, bao gồm:
- Thơ:Thương Sơn thi tập
- Thi luận:Thương Sơn thi thoại
- Văn:Thương Sơn ngoại tập
- Từ:Cổ duệ từ
Thông Tin Về Dịch Giả
Nguyễn Quang Duy, hiệu Hy Nhân, là người dịch bộ sách này. Ông là dịch giả văn học tiếng Trung, đồng thời là người nghiên cứu, sáng tác và giảng dạy thư pháp chữ Hán, cũng như nghiên cứu cổ văn.
Cổ Duệ Từ: Khám Phá Kiệt Tác Từ Nhân Bậc Nhất Việt Nam
Trong dòng chảy văn học trung đại Việt Nam, có những tác phẩm vượt thời gian, vẫn tỏa sáng rực rỡ cho đến tận ngày nay.Cổ Duệ Từcủa Tùng Thiện vương Miên Thẩm chính là một trong số đó. Đây không chỉ là một tập từ, mà còn là viên ngọc quý, thể hiện tài năng xuất chúng và tâm hồn phong lưu của một bậc đại gia văn chương.
Vẻ Đẹp Cao Kỳ, Tình Ý Diễm Lệ
Điều khiếnCổ Duệ Từtrở nên đặc biệt, trước hết phải kể đến giá trị lịch sử và văn hóa của nó. Cho đến nay, đây là tập từ duy nhất của thời kỳ trung đại Việt Nam được truyền bản gần như nguyên vẹn. Điều này khiến nó trở thành một nguồn tư liệu vô giá để chúng ta nghiên cứu, tìm hiểu về đời sống văn học, xã hội của thời đại đó.
Nhưng vượt lên trên giá trị lịch sử,Cổ Duệ Từcòn chinh phục người đọc bởi vẻ đẹp nghệ thuật độc đáo. Các tác phẩm trong tập từ này phóng túng về cảm xúc, trang nhã về lời văn, toát lên vẻ đẹp cao kỳ, tình ý diễm lệ. Vừa tiêu sái thoát tục, vừa phong lưu đa tình, những bài từ của Miên Thẩm như những bức tranh thủy mặc, vẽ nên một thế giới tình cảm phong phú, đa dạng.
Không ngoa khi nói rằng Miên Thẩm là từ nhân chuyên nghiệp bậc nhất trong các tác giả từ Việt Nam. Ông đã thổi hồn vào từng con chữ, tạo nên những tác phẩm vừa mang tính nghệ thuật cao, vừa giàu giá trị nhân văn.
Hành Trình Trở Về Của Một Di Sản
Hành trình củaCổ Duệ Từđến với độc giả Việt Nam cũng là một câu chuyện đầy thú vị. Sau một thời gian dài lưu lạc trên đất Trung Hoa, qua nhiều ấn bản khác nhau, với những thiếu sót không tránh khỏi, cuốn sách đã được dịch trọn vẹn theo nguyên điệu và trở về với quê hương. Đây là một sự kiện văn hóa quan trọng, góp phần làm giàu thêm hiểu biết của chúng ta về vốn văn chương của tiền nhân.
Về Tác Giả Miên Thẩm
Miên Thẩm (1819-1870), với tên thật là Nguyễn Phúc Miên Thẩm, là con trai thứ mười của vua Minh Mạng. Ông không chỉ là một nhà thơ, nhà văn tài ba mà còn là một nhà nghiên cứu văn học, thi luận sắc sảo. Những tác phẩm của ông, nhưThương Sơn thi tập,Thương Sơn thi thoại,Thương Sơn ngoại tập, đều được đánh giá cao về giá trị nghệ thuật và nội dung.
Lời truyền tụng “Thi đáo Tùng, Tuy thất Thịnh Đường” đã khẳng định vị thế của Miên Thẩm trong lịch sử văn học Việt Nam. Thơ của ông đã làm lu mờ cả tăm tiếng của thơ ca thời Thịnh Đường, trở thành một chuẩn mực cho các thế hệ sau.
Lời Kết
Cổ Duệ Từlà một tác phẩm đáng đọc đối với bất kỳ ai yêu thích văn học Việt Nam. Đây không chỉ là một cuốn sách để đọc, mà còn là một hành trình khám phá vẻ đẹp của ngôn ngữ, tâm hồn và văn hóa Việt Nam. Nhờ công sức của dịch giả Nguyễn Quang Duy, chúng ta có cơ hội được thưởng thức trọn vẹn kiệt tác này, và cảm nhận được sự tài hoa của Tùng Thiện vương Miên Thẩm.
