truyện cổ kinh điển thế giới với bản dịch mới - nàng tuyết trắng và bảy chú lùn - snow white and the seven dwarfs

Khám phá thế giới cổ tích song ngữ: Bộ sách Song ngữ Anh - Việt cho bé yêu

Những câu chuyện cổ tích luôn là món quà vô giá trong tuổi thơ của mỗi người. Chúng không chỉ mang đến những giây phút giải trí mà còn nuôi dưỡng tâm hồn, khơi gợi trí tưởng tượng và truyền tải những bài học nhân văn sâu sắc. Bộ sách Song ngữ Anh - Việt gồm 7 cuốn do Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành vào tháng 11 năm 2019 chính là một lựa chọn tuyệt vời để đồng hành cùng con trên hành trình khám phá thế giới diệu kỳ này.

Điểm đặc biệt của bộ sách

Bộ sách Song ngữ Anh - Việt không chỉ đơn thuần là bản dịch các câu chuyện cổ tích quen thuộc mà còn mang đến những trải nghiệm mới mẻ và thú vị cho độc giả nhí:

• Cách tiếp cận chuyện kể mới và hiện đại hơn:Các câu chuyện được kể lại một cách gần gũi, dễ hiểu, phù hợp với tâm lý của trẻ em hiện đại.
• Tăng cường năng lực ngôn ngữ:Với song ngữ Anh - Việt, bộ sách giúp các bé làm quen và phát triển khả năng tiếng Anh một cách tự nhiên, đồng thời củng cố kiến thức tiếng Việt.
• Hình ảnh minh họa đẹp mắt:Các bức tranh minh họa mang đậm phong cách Châu Âu, với màu sắc tươi sáng, sinh động, góp phần làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn và lôi cuốn hơn.

Những câu chuyện cổ tích kinh điển

Bộ sách bao gồm 7 câu chuyện cổ tích kinh điển, được yêu thích qua nhiều thế hệ:

• Cô bé bán diêm – The Little Matchstick Girl
• Cô bé Khăn Đỏ – The Little Red Riding Hood
• Nàng Lọ Lem – Cinderella
• Hoàng tử mang lốt ếch – The Frog Prince
• Nàng Tóc Mây – Rapunzel
• Nàng Tuyết Trắng và Bảy chú lùn - Snow White and the Seven Dwarfs
• Công chúa say ngủ – Sleeping Beauty

Cảm nhận sau khi đọc

Khi đọc bộ sách này, tôi cảm nhận được sự tỉ mỉ, tâm huyết của Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam trong việc lựa chọn nội dung và thiết kế hình ảnh. Bản dịch tiếng Anh trau chuốt, dễ hiểu, giúp các bé tiếp cận ngôn ngữ mới một cách tự tin. Những bức tranh minh họa đẹp mắt, đầy màu sắc đã góp phần thổi hồn vào câu chuyện, khiến cho thế giới cổ tích trở nên sống động và gần gũi hơn bao giờ hết.

Kết luận

Bộ sách Song ngữ Anh - Việt là một món quà ý nghĩa dành tặng cho các bé yêu thích truyện cổ tích. Không chỉ giúp các bé khám phá những câu chuyện diệu kỳ mà còn góp phần phát triển khả năng ngôn ngữ và nuôi dưỡng tâm hồn. Đây chắc chắn là một bộ sách đáng để các bậc phụ huynh lựa chọn cho con em mình.