Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Sức Hấp Dẫn Vượt Thời Gian của Truyện Cổ Grimm
Trên toàn cầu, hiếm có tác phẩm văn học nào được chuyển ngữ sang nhiều ngôn ngữ như bộ Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grimm. Không chỉ được dịch thuật, những câu chuyện này còn lan tỏa rộng khắp các nền văn hóa, hệ tư tưởng, tôn giáo và tầng lớp nhân dân khác nhau. Truyện Grimm được yêu thích bởi mọi lứa tuổi, không riêng trẻ em, và được chuyển thể thành nhiều hình thức nghệ thuật khác nhau như âm nhạc, kịch, ba lê, phim truyện, phim hoạt hình, thơ văn, hội họa và điêu khắc…
Quá Trình Hình Thành và Giá Trị Của Tác Phẩm
Gần hai thế kỷ đã trôi qua kể từ khi tập truyện đầu tiên của Grimm ra đời, nhưng tác phẩm này vẫn là nguồn cảm hứng nghệ thuật bất tận, mang đến niềm vui cho độc giả và nhắc nhở các thế hệ về những giá trị nhân văn sâu sắc.
Tập Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grimm ban đầu được xuất bản với tên gọi "Truyện kể cho trẻ nhỏ và trong nhà" vào năm 1812. Qua nhiều lần bổ sung và chỉnh sửa, tuyển tập cuối cùng (1857) bao gồm 216 câu chuyện. Anh em Grimm đã dành nhiều công sức để thu thập những câu chuyện này. Họ bắt đầu bằng cách hồi tưởng lại những ký ức tuổi thơ, sau đó tìm đến những người lớn tuổi trong các tầng lớp nông dân và thợ thủ công để lắng nghe những câu chuyện được truyền miệng. Đồng thời, họ cũng miệt mài nghiên cứu các nguồn tài liệu khác.
Một thách thức lớn đối với anh em Grimm là ghi chép lại các câu chuyện một cách trung thực, giữ nguyên vẹn hình thức, ngôn ngữ và sự tươi mới, hồn nhiên vốn có của truyện dân gian. Ngay cả khi sử dụng các nguồn văn chương bác học, họ vẫn cố gắng loại bỏ những yếu tố không mang tính dân gian. Đây là một sáng kiến tuyệt vời, đi ngược lại xu hướng thêm thắt, tô vẽ cho truyện cổ.
Lời Khen Ngợi Từ Các Nhà Bình Luận
Những lời đánh giá cao về Truyện cổ Grimm:
- "Cho đến nay, đây là tập truyện dân gian nổi tiếng nhất trên thế giới." (Penguin Books)
- "Ít có tác phẩm nào giúp chúng ta hiểu sâu sắc và huyền bí về tâm hồn người Đức một cách dễ dàng như tập Truyện cổ Grimm." (Robert Laffont)
Truyện Cổ Tích Đức Của Anh Em Grim: Một Hành Trình Vượt Thời Gian
Có lẽ hiếm có tác phẩm văn học nào lại sở hữu sức lan tỏa mạnh mẽ đến vậy nhưTruyện Cổ Tích Đứccủa anh em nhà Grim. Không chỉ được dịch sang vô số ngôn ngữ, bộ truyện này còn len lỏi vào đời sống văn hóa của nhiều quốc gia, vượt qua rào cản tư tưởng, tôn giáo và tầng lớp xã hội. Từ trẻ em đến người lớn, từ trang sách đến sân khấu, màn ảnh rộng,Truyện Cổ Tích Đứcđã và đang tiếp tục truyền cảm hứng cho biết bao thế hệ.
Nguồn Gốc và Quá Trình Hình Thành
Lần đầu tiên xuất bản với tên gọiTruyện Kể Cho Trẻ Em Và Trong Nhàvào năm 1812, bộ truyện đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa và bổ sung, cuối cùng đạt đến con số 216 truyện trong lần xuất bản năm 1857. Hành trình thu thập và biên soạn của anh em Grim thực sự đáng ngưỡng mộ. Họ không chỉ dựa vào những ký ức tuổi thơ mà còn miệt mài tìm kiếm, lắng nghe những câu chuyện từ những người dân lao động, những cụ già trong các làng quê.
Điều đặc biệt là anh em Grim luôn chú trọng việc giữ gìn sự nguyên vẹn của truyện dân gian. Họ cố gắng ghi chép lại một cách chân thực nhất, bảo tồn những hình thức, từ ngữ và cái hồn nhiên, tươi mát vốn có của câu chuyện. Ngay cả khi tham khảo các nguồn văn chương bác học, họ vẫn khéo léo lọc bỏ những yếu tố không phù hợp, đảm bảo tính chất dân gian được thể hiện rõ nét.
Giá Trị Vĩnh Cửu và Những Đánh Giá Cao
Sự thành công củaTruyện Cổ Tích Đứckhông chỉ nằm ở nội dung hấp dẫn mà còn ở những giá trị nhân văn sâu sắc mà nó mang lại. Qua những câu chuyện về lòng dũng cảm, sự kiên trì, tình yêu thương và sự chiến thắng của cái thiện, bộ truyện nhắc nhở chúng ta về những đạo lý tốt đẹp của cuộc sống.
Không ngoa khi nói rằngTruyện Cổ Tích Đứclà một trong những bộ truyện dân gian nổi tiếng nhất thế giới. Như nhận xét của Penguin Books: “Cho đến nay, đó là tập truyện dân gian nổi tiếng nhất thế giới.” Hay như lời của Robert Laffont: “Ít có tác phẩm nào giúp chúng ta mất ít công phu mà cảm thông được cái thầm kín sâu sắc và huyền bí của tâm hồn Đức như tậpTruyện Cổ Grim.”
Lời Kết
Hơn hai thế kỷ trôi qua,Truyện Cổ Tích Đứccủa anh em Grim vẫn là một nguồn cảm hứng bất tận cho nghệ thuật và một món quà vô giá cho độc giả ở mọi lứa tuổi. ĐọcTruyện Cổ Tích Đứckhông chỉ là thưởng thức những câu chuyện kỳ diệu mà còn là cơ hội để chúng ta khám phá những giá trị văn hóa, tinh thần sâu sắc và nuôi dưỡng tâm hồn.
