THUẾ - TAX 2021 (Song ngữ Anh Việt)
Biểu thuế xuất khẩu – nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu
Bảng tổng hợp 24 cột thông tin quan trọng, bao gồm: mã số, Danh mục biểu thuế hài hòa ASEAN phiên bản 2017, mức thuế MFN/WTO, ATIGA, ACFTA, AHKFTA, AKFTA, VKFTA, AANZFTA, AIFTA, VCFTA, AJCEP, VJEPA, VN-EAEU FTA, CPTPP, EVFTA và thuế GTGT, được trình bày thống nhất trong một bảng biểu dễ dàng tra cứu.
Bảng giá tối thiểu được sử dụng để tính thuế đối với hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu.
Giới thiệu về Biểu thuế và Bảng giá tối thiểu tính thuế XK-NK 2021
Ngày 25/05/2020, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 57/2020/NĐ-CP, sửa đổi và bổ sung Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 và Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017, quy định về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan (sau đây gọi tắt là Nghị định số 57/2020/NĐ-CP). Việc ban hành Nghị định 57/2020/NĐ-CP là một bước tiến kịp thời, nhằm cấu trúc lại một số nhóm hàng, phân nhóm hàng, bổ sung chi tiết các dòng hàng mới, đáp ứng sự phát triển của công nghệ và thương mại quốc tế, thực hiện các cam kết trong các công ước, hiệp ước về bảo vệ môi trường, an ninh thế giới, kiểm soát hóa chất và vũ khí độc hại…
Chính sách thuế ưu đãi linh kiện ô tô và chương trình ưu đãi thuế nhập khẩu 0% đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ (CNHT) cho ngành ô tô tiếp tục được triển khai, góp phần giảm chi phí đầu vào, tăng quy mô thị trường sản xuất trong nước, nâng cao tỷ lệ nội địa hóa và sức cạnh tranh của xe sản xuất trong nước, đồng thời hạn chế tác động của việc xóa bỏ thuế nhập khẩu theo các cam kết thương mại tự do ASEAN, đảm bảo sự ổn định của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi trong bối cảnh thực hiện các cam kết WTO và duy trì tính linh hoạt trong điều hành thuế theo quy định của WTO.
Cập nhật Danh mục biểu thuế NK theo Nghị định 57/2020/NĐ-CP
Danh mục biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định 57/2020/NĐ-CP bao gồm 10.813 dòng hàng ở cấp độ 8 chữ số, tăng 1.255 dòng so với danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu năm 2012. Trong đó, 7.810 dòng hàng được giữ nguyên mô tả và mã hàng, 682 dòng được gộp, và 2.321 dòng hàng mới được tách mã, chuyển mã hoặc bổ sung. Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu mới đã giải quyết một số vấn đề thực tế như tránh sự chênh lệch quá lớn về thuế suất, khắc phục những bất hợp lý về mức thuế suất giữa nguyên liệu, phụ tùng, linh kiện và thành phẩm, đồng thời xây dựng mức thuế suất thống nhất cho các mặt hàng có tính chất tương tự để hạn chế gian lận thương mại. Đến nay, hầu hết các mặt hàng đã được cắt giảm thuế theo cam kết WTO và các Hiệp định thương mại tự do (FTAs), với nhiều nhóm mặt hàng có lộ trình giảm thuế nhanh và sâu hơn so với mức cam kết WTO và thuế MFN hiện hành.
Việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ưu đãi dựa trên các nguyên tắc đã nêu, cùng với những điều chỉnh phù hợp, tiếp tục phát huy vai trò quan trọng trong việc điều tiết vĩ mô nền kinh tế, bảo hộ sản xuất trong nước, khuyến khích đầu tư và thúc đẩy quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng ưu tiên xuất khẩu, hạn chế tiêu dùng các mặt hàng đã sản xuất được trong nước và đáp ứng nhu cầu tiêu dùng.
Mở rộng thị trường thông qua các hiệp định thương mại
Hầu hết các mặt hàng đều phù hợp với yêu cầu bảo hộ có chọn lọc, có điều kiện và có thời hạn, đồng thời tuân thủ các cam kết quốc tế, góp phần thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế qua từng giai đoạn. Thị trường hàng hóa đã được mở rộng thông qua các cam kết cắt giảm thuế nhập khẩu với WTO và trong khuôn khổ Khu vực mậu dịch tự do ASEAN, ASEAN-Trung Quốc, ASEAN-Hồng Kông, Trung Quốc, ASEAN-Hàn Quốc, Việt Nam-Hàn Quốc, ASEAN-Nhật Bản, ASEAN-Úc-New Zealand, ASEAN-Ấn Độ, Việt Nam-Nhật Bản, Việt Nam-Chile, Việt Nam-Liên minh Kinh tế Á-Âu và các nước thành viên, Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu (EVFTA).
Xuất phát từ nhu cầu thực tế trong quá trình tra cứu và thực hiện các nghiệp vụ khai báo thuế, kê khai hải quan của doanh nghiệp, Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh xuất bản cuốn sách “Thuế-Tax 2021 - Biểu thuế xuất khẩu - nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu” nhằm tạo thuận lợi cho doanh nghiệp tiếp cận và tận dụng mức thuế suất ưu đãi hoặc ưu đãi đặc biệt khi nhập khẩu hàng hóa từ các thị trường này.
Nội dung cuốn sách “Thuế-Tax 2021”
Cuốn sách tổng hợp các quy định sau:
- Biểu thuế xuất khẩu - nhập khẩu ưu đãi, thuế suất thuế nhập khẩu thông thường.
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt trong phạm vi ASEAN (ATIGA/AFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN - Trung Quốc (ACFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt để thực hiện Hiệp định thương mại Tự do ASEAN - Hồng Kông, Trung Quốc (AHKFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN - Hàn Quốc (AKFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do Việt Nam - Hàn Quốc (VKFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN-JAPAN (AJCEP).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam-Nhật Bản (VJEPA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực mậu dịch tự do ASEAN-Úc-Niu Di-lân (AANZFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN – Ấn độ (AIFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện hiệp định thương mại Tự do Việt Nam – Chi lê (VCFTA).
- Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam và Danh mục hàng hóa áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á - Âu (VN-EAEU FTA).
- Biểu thuế xuất khẩu ưu đãi, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt để thực hiện Hiệp định CPTPP giai đoạn 2019-2022.
- Biểu thuế xuất khẩu ưu đãi, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định EVFTA giai đoạn 2020-2022.
- Thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu.
Ngoài phần mô tả hàng hóa, Biểu thuế mới còn ban hành chú giải cho từng phần, chương và chú giải bổ sung (SEN) đối với một số mặt hàng đặc trưng, cung cấp mô tả cụ thể. Đây là những chú giải bắt buộc để xác định phạm vi hàng hóa nhập khẩu được phân loại hoặc loại trừ, làm cơ sở quan trọng cho việc phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu.
Cuốn sách “Thuế – Tax 2021, Biểu thuế xuất khẩu - nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu” được biên soạn khoa học, tiện lợi và chính xác, tuân thủ nguyên tắc phân loại HS của WCO và tiêu chuẩn danh mục AHTN phiên bản 2017, là tài liệu tham khảo hữu ích cho cán bộ thuế, cán bộ hải quan và doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu trên toàn quốc. Hy vọng cuốn sách sẽ hỗ trợ hiệu quả công việc của cán bộ thuế, hải quan và doanh nghiệp.
```
