Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Búp Sen Xanh – The Green Lotus Bud
The Green Lotus Budlà bản dịch tiếng Anh của tiểu thuyếtBúp Sen Xanh, do các dịch giả Phan Thanh Hào, Diane Fox và Kate Jellema thực hiện.
Ấn phẩm này đóng vai trò quan trọng trong việc giới thiệu một tác phẩm văn học Việt Nam tiêu biểu đến độc giả quốc tế, đồng thời cung cấp cơ hội cho người đọc Việt Nam nâng cao trình độ tiếng Anh và tìm hiểu về nghệ thuật dịch thuật thông qua cuốn sách này.
Lần đầu xuất bản vào năm 1982,The Green Lotus Budlà tiểu thuyết lịch sử đầu tiên kể về cuộc đời Chủ tịch Hồ Chí Minh, từ thời thơ ấu cho đến ngày Người rời Tổ quốc để bắt đầu hành trình tìm đường cứu nước.
Nhà văn Sơn Tùng đã dành trọn ba mươi năm cuộc đời để nghiên cứu, ghi chép và thu thập tài liệu về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ông đã đến thăm tất cả những nơi Chủ tịch từng sống và làm việc, gặp gỡ nhân chứng và tìm mọi cơ hội để trò chuyện với anh chị em của Người. Đặc biệt, khi đảm nhiệm vai trò phóng viên, Sơn Tùng đã có cơ hội phỏng vấn trực tiếp Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ông đã tái hiện một cách sinh động và chân thực một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong tác phẩm của mình.
“Thiên tài không tự nhiên mà có. Nhân cách và tiềm năng thành công của mỗi người bắt nguồn từ gia đình và quê hương.” -SƠN TÙNG
---
SƠN TÙNG (1928-2021)
Sơn Tùng sinh ra tại Diễn Châu, Nghệ An.
Ông là một trong những nhà văn Việt Nam có nhiều tác phẩm, đặc biệt là về Chủ tịch Hồ Chí Minh và các nhân vật nổi bật trong lịch sử Việt Nam. Tác phẩm thành công nhất của ông là tiểu thuyếtThe Green Lotus Bud.
Đánh Giá Chi Tiết "The Green Lotus Bud - Búp Sen Xanh": Hành Trình Tìm Đường Cứu Nước Của Hồ Chủ Tịch
“The Green Lotus Bud” (Búp Sen Xanh) là bản dịch tiếng Anh của tiểu thuyết cùng tên, một tác phẩm văn học Việt Nam nổi tiếng. Cuốn sách do các dịch giả Phan Thanh Hào, Diane Fox và Kate Jellema thực hiện, mở ra cơ hội cho độc giả quốc tế tiếp cận gần hơn với lịch sử và văn hóa Việt Nam, đồng thời là một tác phẩm tiểu thuyết lịch sử đặc sắc về cuộc đời Hồ Chủ tịch.
Về Tác Phẩm và Tác Giả
Lần đầu xuất bản năm 1982, “The Green Lotus Bud” là tiểu thuyết lịch sử đầu tiên kể về cuộc đời Hồ Chí Minh, từ những năm tháng tuổi thơ đến khi Người rời Tổ quốc để bắt đầu hành trình tìm đường cứu nước. Tác giả Sơn Tùng đã dành trọn ba mươi năm cuộc đời để nghiên cứu, thu thập tài liệu và ghi chép về Hồ Chủ tịch.
Ông đã đến thăm tất cả những nơi Hồ Chủ tịch từng sống và làm việc, gặp gỡ những người chứng kiến lịch sử và tìm mọi cơ hội để trò chuyện với gia đình Người. Đặc biệt, với vai trò là một phóng viên, Sơn Tùng đã có cơ hội được phỏng vấn trực tiếp Hồ Chủ tịch. Chính điều này đã giúp ông tái hiện một cách sống động và chân thực giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của vị lãnh tụ vĩ đại.
Giá Trị Nội Dung và Nghệ Thuật
Cuốn sách không chỉ đơn thuần là một câu chuyện kể về cuộc đời Hồ Chủ tịch mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội Việt Nam đầu thế kỷ 20, với những khó khăn, bất công và khát vọng độc lập tự do. Tác phẩm thể hiện rõ nét phẩm chất cao quý, ý chí kiên cường và tình yêu nước sâu sắc của Người.
Một câu nói nổi tiếng của Sơn Tùng trong tác phẩm đã thể hiện rõ tư tưởng này:“Genius does not come ready-made. One’s character and potential to succeed is rooted in family and homeland.”(Thiên tài không tự nhiên mà có. Tính cách và tiềm năng thành công của một người bắt nguồn từ gia đình và quê hương).
Thông Tin Về Tác Giả Sơn Tùng
Sơn Tùng (1928-2021) sinh ra tại Diễn Châu, Nghệ An. Ông là một trong những nhà văn Việt Nam viết nhiều về Chủ tịch Hồ Chí Minh và các nhân vật lịch sử nổi tiếng khác. “The Green Lotus Bud” là tác phẩm thành công nhất của ông, được đánh giá cao về giá trị lịch sử, văn học và tư tưởng.
Kết Luận
“The Green Lotus Bud” là một cuốn sách đáng đọc đối với những ai quan tâm đến lịch sử Việt Nam, cuộc đời Hồ Chủ tịch và văn học Việt Nam. Bản dịch tiếng Anh này không chỉ giúp độc giả quốc tế hiểu rõ hơn về Việt Nam mà còn là một tài liệu tham khảo quý giá cho những người nghiên cứu về Hồ Chí Minh. Đồng thời, đây cũng là cơ hội để người Việt Nam học hỏi về nghệ thuật dịch thuật và trau dồi kiến thức tiếng Anh.
