Giới thiệu về tác phẩm "Tam Quốc Diễn Nghĩa"
Được công nhận là một trong những kiệt tác văn học vĩ đại nhất của Trung Quốc,Tam Quốc Diễn Nghĩađã vượt qua biên giới quốc gia để trở thành một danh tác thế giới, được dịch ra nhiều ngôn ngữ và được độc giả trên toàn cầu yêu thích.
Nguồn gốc và quá trình hình thành
TAM QUỐC DIỄN NGHĨA, với tên gọi đầy đủ làTAM QUỐC CHÍ THÔNG TỤC DIỄN NGHĨA, là một tiểu thuyết lịch sử chương hồi nổi tiếng được sáng tác bởi nhà văn La Quán Trung, người sống vào khoảng cuối thời Nguyên và đầu thời Minh. Phiên bảnTam Quốcđược lưu truyền rộng rãi nhất hiện nay là bản đã được Mao Tôn Cương chỉnh sửa, biên soạn và chú giải.
Nội dung và giá trị lịch sử
Về mặt nội dung,Tam Quốclà một bức tranh sử thi tái hiện gần một thế kỷ lịch sử đầy biến động của Trung Quốc cổ đại, từ thời Đông Hán đến những năm đầu của triều đại Tây Tấn. Tác phẩm bao quát các khía cạnh chính trị, quân sự và xã hội, đồng thời thể hiện rõ quan điểm “Ủng Lưu phản Tào” – ủng hộ Lưu Bị và phản đối Tào Tháo.
Giá trị nghệ thuật và nhân vật điển hình
Về mặt nghệ thuật,Tam Quốcđược xem là một tiêu chuẩn mực cho thể loại tiểu thuyết lịch sử chương hồi của Trung Quốc. Tác phẩm đã xây dựng thành công nhiều nhân vật điển hình với những tính cách độc đáo và sâu sắc: Tào Tháo với sự gian xảo và mưu lược, Lưu Bị với lòng nhân từ và đức độ, Quan Công với sự trung nghĩa và dũng cảm, Trương Phi với sự nóng nảy và thẳng thắn…
Đánh giá của Mao Tôn Cương
Mặc dù có một số hạn chế nhất định,Tam Quốcvẫn được đánh giá là một tác phẩm kinh điển, như nhận xét của Mao Tôn Cương: “Tam Quốcphảng phấtSử Kýcủa Tư Mã Thiên nhưng chuyệnTam Quốckhó kể gấp mấySử Ký.Sử Kýđược chia ra các phần nói riêng về từng nước, nhân vật cũng được tả riêng, cho nên có những bản kỷ, thế gia, liệt truyện riêng biệt.Tam Quốcthì không thế. Phải hợp các bản kỷ, thế gia, liệt truyện lại, rồi viết thành một truyện chung. Chia từng phần thì văn ngắn mà dễ khéo. Hợp lại một thì văn dài mà khó… Cho nên đọcTam Quốcthú hơn... từ đầu đến cuối mạch lạc liên tục, gay cấn hấp dẫn.”
Ấn bản tiếng Việt và thiết kế đặc biệt
Bản dịch tiếng Việt của dịch giả Phan Kế Bính đã nhận được sự yêu mến rộng rãi từ độc giả. Trong lần xuất bản này, Minh Long Book đã lựa chọn giấy Phần Lan siêu nhẹ, chống lóa để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất, đồng thời đầu tư thiết kế bookmark và hộp đựng sang trọng, độc đáo, giúp quý độc giả bảo quản sách và sử dụng làm quà tặng.
- 1. Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Cuốn) (2022)
- 2. Bộ Bo Góc Bảo Quản
