nhungCâu chữ của thơ không nhiều, nhưng sức gợi lớn. Bạn đọc không nên đọc quá nhanh mà không đạt được sức thấu hiểu nhất định. Mình recommend các bạn nên đọc khi đang gặp trắc trở, đang hồi phục khỏi tổn thương, hoặc đang đắm đuối trong mật ngọt tình yêu. Còn không lúc bạn bình bình, không cảm thấy cực điểm hoặc cao điểm của một loại cảm xúc nào thì có lẽ hiệu quả khi đọc sẽ không cao bằng. Thêm một điểm nữa là theo cảm nhận của mình thì bản tiếng anh có phần hay hơn bởi người đọc sẽ có cảm nhận riêng hơn. Và bản tiếng anh cũng không hề khó đọc chút nào đâu nha! Hi vọng cuốn thơ này sẽ an ủi ấm áp con tim các bạn và lan toả tính nghĩ tích cực đến nhiều bạn.
Mai MítTình yêu là một điều tuyệt vời nếu như bạn đã từng may mắn trải qua nó hoặc đang tận hưởng nó. Là những gì mạnh mẽ nhất, thúc đẩy nhất, sống động nhất. Mang tới những cảm xúc lâng lâng khó tả cho tới đau khổ đến tột cùng. Bằng những lời thơ, Rupi Kaur đưa người đọc trải qua mọi cung bậc cảm xúc của tình yêu. Từ lúc yêu, lúc tan nát, lúc tự chữa lành, thậm chí lúc bị lạm dụng, diễn tả với những thứ thơ đầy nhục cảm nhất, gợi cảm nhất, khát khao nhất, trân quý bản thân nhiều nhất!Bạn, bất kỳ ai, sẽ thấy mình ở trong đó. Có thể thấy mình ở Đâu, Yêu, Vỡ hay Lành. Một sự đồng điệu không thể khác. Một cảm giác khiến bạn muốn tất cả cảm xúc được khơi dậy ấy vỡ oà, ta trào qua từng con chữ, qua từng lời nói, qua từng gào thét. Một tuyển tập thơ mà sẽ khiến bạn yêu chính bản thân mình, coi lại giá trị của bản thân, giúp bạn bước qua nỗi đau hoặc nhấn chìm bạn với những yêu thương đắm đuối ngọt ngào. Và cốt yếu nhất là, một sự lan toả mạnh mẽ của tính suy nghĩ tích cực. Mình cực kỳ đề cao sự lan toả tích cực tới mọi người và tác giả đã thực hiện tốt điều đó qua tập thơ này.Mình đã nhận được rất nhiều lời tâm sự về chuyện tình cảm tới từ các bạn. Điều buồn nhất chính là mình hoàn toàn là người ngoài cuộc, và việc các bạn hạnh phúc như thế nào lại nằm trong lòng bàn tay các bạn đó. Những điều mình nói, quan điểm của mình, những gì mình trao đổi, chỉ là một ý kiến để tham khảo. Như lúc tâm sự với bạn bè ai cũng vậy thôi. Cho nên, biết đâu, cuốn thơ này là một phương tiện giúp các bạn tự làm lành với chính mình. Giúp các bạn cảm nhận, hiểu bản thân, sáng tỏ con mắt nhìn cốt lõi vấn đề ở đâu, mình đã làm được gì, mình đã chưa làm được gì, và tha thứ. Tha thứ là hành động vĩ đại nhất mà mình thấy ở tình yêu. Tha thứ cho bản thân. Tha thứ cho người ấy. Và sống cuộc đời đẹp đẽ của riêng mình.
XùĐây là một tập thơ rất tuyệt vời trên tinh thần “yêu bản thân trước”. Thơ rất cảm động, người đọc, nhất là nữ, có thể cảm nhận được nghị lực của cô gái, của tính nữ, dịu dàng mà sắc sảo mạnh mẽ. Tình chị em đã giúp cô đứng dậy và phục hồi sau tổn thương và nỗi đau của 1 xã hội chưa tôn trọng phẩm giá phụ nữ. Nếu bạn nào đang trên hành trình tìm về chính mình hẳn sẽ hiểu được những dòng thơ tuyệt vời thế nào. Nhục cảm nhưng không thô tục. Nét vẽ đơn giản nhưng làm tăng thêm sự gợi cảm cho những đoạn thơ. Có lẽ vì là thơ nước ngoài nên thật khó để chuyển tải sát nghĩa qua từng câu chữ điều đó khiến cho vài câu thiếu độ mượt mà chăng? Nói chung, mình khá thích. Bìa đẹp, giữ được cái hồn của bản gốc...
Khánh VyTình yêu là một điều tuyệt vời nếu như bạn đã từng may mắn trải qua nó hoặc đang tận hưởng nó. Là những gì mạnh mẽ nhất, thúc đẩy nhất, sống động nhất. Mang tới những cảm xúc lâng lâng khó tả cho tới đau khổ đến tột cùng. Bằng những lời thơ, Rupi Kaur đưa người đọc trải qua mọi cung bậc cảm xúc của tình yêu. Từ lúc yêu, lúc tan nát, lúc tự chữa lành, thậm chí lúc bị lạm dụng, diễn tả với những thớ thơ đầy nhục cảm nhất, gợi cảm nhất, khát khao nhất, trân quý bản thân nhiều nhất!
Bạn, bất kỳ ai, sẽ thấy mình ở trong đó. Có thể thấy mình ở Đau, Yêu, Vỡ hay Lành. Một sự đồng điệu không thể khác. Một cảm giác khiến bạn muốn tất cả cảm xúc được khơi dậy ấy vỡ oà, túa trào qua từng con chữ, qua từng lời nói, qua từng gào thét. Một tuyển tập thơ mà sẽ khiến bạn yêu chính bản thân mình, coi lại giá trị của bản thân, giúp bạn bước qua nỗi đau hoặc nhấn chìm bạn vơi những yêu thương đắm đuối ngọt ngào. Và cốt yếu nhất là, một sự lan toả mạnh mẽ của tính suy nghĩ tích cực. Mình cực kỳ đề cao sự lan toả tích cực tới mọi người và tác giả đã thực hiện tốt điều đó qua tập thơ này.
Mình đã nhận được rất nhiều lời tâm sự về chuyện tình cảm tới từ các bạn. Điều buồn nhất chính là mình hoàn toàn là người ngoài cuộc, và việc các bạn hạnh phúc như thế nào lại nằm trong lòng bàn tay các bạn đó. Những điều mình nói, quan điểm của mình, những gì mình trao đổi, chỉ là một ý kiến để tham khảo. Như lúc tâm sự với bạn bè ai cũng vậy thôi. Cho nên, biết đâu, cuốn thơ này là một phương tiện giúp các bạn tự làm lành với chính mình. Giúp các bạn cảm nhận, hiểu bản thân, sáng tỏ con mắt nhìn cốt lõi vấn đề ở đâu, mình đã làm được gì, mình đã chưa làm được gì, và tha thứ. Tha thứ là hành động vĩ đại nhất mà mình thấy ở tình yêu. Tha thứ cho bản thân. Tha thứ cho người ấy. Và sống cuộc đời đẹp đẽ của riêng mình.
Sazuki Một cuốn sách tuyệt vời của một ngày đẹp trời.
Ban đầu tôi biết đến cuốn "Sữa và mật" qua sự giới thiệu của bạn bè, nhưng ấn tượng của cuốn sách này đối với tôi không được tốt cho lắm. Ở các trang mạng, nhiều người mắng chửi cuốn sách này, cho rằng nó không mang nội dung trong sáng, và cứ thế trong tôi cũng nảy sinh ác cảm. Nhưng khi chính tôi được tận tay đọc những dòng thơ của một người phụ nữ trong cuốn sách, về đời sống tình yêu và tình dục của cô ấy, vì những đắng cay cô ấy chịu đựng và cả những nỗi lòng mà cô ấy mang theo trên cả một quãng đường dài, tôi mới càng cảm thấy cuốn sách này đáng quý. Nhẹ nhàng nhưng cũng đầy ẩn ý và tế nhị, bản dịch không làm tôi hài lòng hoàn toàn nhưng âu cũng một phần truyền tải được ý nghĩa của cuốn sách.
Nguyễn NgọcĐây là một tập thơ rất tuyệt vời trên tinh thần “yêu bản thân trước”. Thơ rất cảm động, người đọc, nhất là nữ, có thể cảm nhận được nghị lực của cô gái, của tính nữ, dịu dàng mà sắc sảo mạnh mẽ. Tình chị em đã giúp cô đứng dậy và phục hồi sau tổn thương và nỗi đau của 1 xã hội chưa tôn trọng phẩm giá phụ nữ. Nếu bạn nào đang trên hành trình tìm về chính mình hẳn sẽ hiểu được những dòng thơ tuyệt vời thế nào. Nhục cảm nhưng không thô tục. Nét vẽ đơn giản nhưng làm tăng thêm sự gợi cảm cho những đoạn thơ. Có lẽ vì là thơ nước ngoài nên thật khó để chuyển tải sát nghĩa qua từng câu chữ điều đó khiến cho vài câu thiếu độ mượt mà chăng? Nói chung, mình khá thích. Bìa đẹp, giữ được cái hồn của bản gốc.
Mai Mít24/08/2020
Tình yêu là một điều tuyệt vời nếu như bạn đã từng may mắn trải qua nó hoặc đang tận hưởng nó. Là những gì mạnh mẽ nhất, thúc đẩy nhất, sống động nhất. Mang tới những cảm xúc lâng lâng khó tả cho tới đau khổ đến tột cùng. Bằng những lời thơ, Rupi Kaur đưa người đọc trải qua mọi cung bậc cảm xúc của tình yêu. Từ lúc yêu, lúc tan nát, lúc tự chữa lành, thậm chí lúc bị lạm dụng, diễn tả với những thứ thơ đầy nhục cảm nhất, gợi cảm nhất, khát khao nhất, trân quý bản thân nhiều nhất!Bạn, bất kỳ ai, sẽ thấy mình ở trong đó. Có thể thấy mình ở Đâu, Yêu, Vỡ hay Lành. Một sự đồng điệu không thể khác. Một cảm giác khiến bạn muốn tất cả cảm xúc được khơi dậy ấy vỡ oà, ta trào qua từng con chữ, qua từng lời nói, qua từng gào thét. Một tuyển tập thơ mà sẽ khiến bạn yêu chính bản thân mình, coi lại giá trị của bản thân, giúp bạn bước qua nỗi đau hoặc nhấn chìm bạn với những yêu thương đắm đuối ngọt ngào. Và cốt yếu nhất là, một sự lan toả mạnh mẽ của tính suy nghĩ tích cực. Mình cực kỳ đề cao sự lan toả tích cực tới mọi người và tác giả đã thực hiện tốt điều đó qua tập thơ này.Mình đã nhận được rất nhiều lời tâm sự về chuyện tình cảm tới từ các bạn. Điều buồn nhất chính là mình hoàn toàn là người ngoài cuộc, và việc các bạn hạnh phúc như thế nào lại nằm trong lòng bàn tay các bạn đó. Những điều mình nói, quan điểm của mình, những gì mình trao đổi, chỉ là một ý kiến để tham khảo. Như lúc tâm sự với bạn bè ai cũng vậy thôi. Cho nên, biết đâu, cuốn thơ này là một phương tiện giúp các bạn tự làm lành với chính mình. Giúp các bạn cảm nhận, hiểu bản thân, sáng tỏ con mắt nhìn cốt lõi vấn đề ở đâu, mình đã làm được gì, mình đã chưa làm được gì, và tha thứ. Tha thứ là hành động vĩ đại nhất mà mình thấy ở tình yêu. Tha thứ cho bản thân. Tha thứ cho người ấy. Và sống cuộc đời đẹp đẽ của riêng mình.
Khánh Vy14/05/2020
Tình yêu là một điều tuyệt vời nếu như bạn đã từng may mắn trải qua nó hoặc đang tận hưởng nó. Là những gì mạnh mẽ nhất, thúc đẩy nhất, sống động nhất. Mang tới những cảm xúc lâng lâng khó tả cho tới đau khổ đến tột cùng. Bằng những lời thơ, Rupi Kaur đưa người đọc trải qua mọi cung bậc cảm xúc của tình yêu. Từ lúc yêu, lúc tan nát, lúc tự chữa lành, thậm chí lúc bị lạm dụng, diễn tả với những thớ thơ đầy nhục cảm nhất, gợi cảm nhất, khát khao nhất, trân quý bản thân nhiều nhất!
Bạn, bất kỳ ai, sẽ thấy mình ở trong đó. Có thể thấy mình ở Đau, Yêu, Vỡ hay Lành. Một sự đồng điệu không thể khác. Một cảm giác khiến bạn muốn tất cả cảm xúc được khơi dậy ấy vỡ oà, túa trào qua từng con chữ, qua từng lời nói, qua từng gào thét. Một tuyển tập thơ mà sẽ khiến bạn yêu chính bản thân mình, coi lại giá trị của bản thân, giúp bạn bước qua nỗi đau hoặc nhấn chìm bạn vơi những yêu thương đắm đuối ngọt ngào. Và cốt yếu nhất là, một sự lan toả mạnh mẽ của tính suy nghĩ tích cực. Mình cực kỳ đề cao sự lan toả tích cực tới mọi người và tác giả đã thực hiện tốt điều đó qua tập thơ này.
Mình đã nhận được rất nhiều lời tâm sự về chuyện tình cảm tới từ các bạn. Điều buồn nhất chính là mình hoàn toàn là người ngoài cuộc, và việc các bạn hạnh phúc như thế nào lại nằm trong lòng bàn tay các bạn đó. Những điều mình nói, quan điểm của mình, những gì mình trao đổi, chỉ là một ý kiến để tham khảo. Như lúc tâm sự với bạn bè ai cũng vậy thôi. Cho nên, biết đâu, cuốn thơ này là một phương tiện giúp các bạn tự làm lành với chính mình. Giúp các bạn cảm nhận, hiểu bản thân, sáng tỏ con mắt nhìn cốt lõi vấn đề ở đâu, mình đã làm được gì, mình đã chưa làm được gì, và tha thứ. Tha thứ là hành động vĩ đại nhất mà mình thấy ở tình yêu. Tha thứ cho bản thân. Tha thứ cho người ấy. Và sống cuộc đời đẹp đẽ của riêng mình.