Luan Ve Chien Tranh

Luận Về Chiến Tranh

GIỚI THIỆU CHUNG

“Luận về chiến tranh”là một tác phẩm chuyên sâu và có hệ thống, trình bày những lý thuyết quân sự quan trọng trong thời kỳ cận đại, được viết bởi Niccolò Machiavelli. Đây là một công trình nghiên cứu có giá trị, cung cấp cái nhìn sâu sắc về chiến tranh và mối liên hệ của nó với chính trị.

“Luận về chiến tranh”là chuyên luận quân sự của Niccolò Machiavelli – một nhà triết học chính trị, sử gia nổi tiếng trong thời kỳ Phục hưng Ý. Tác phẩm được hình thành trong khoảng thời gian từ năm 1519 đến 1520 và được xuất bản vào năm 1521. Đây là tác phẩm duy nhất của Machiavelli về chính trị và lịch sử được công bố trong suốt cuộc đời ông.

Bối Cảnh Hình Thành Tác Phẩm

Tác phẩm được trình bày dưới dạng một cuộc đối thoại giữa một nhóm các quý tộc và các học giả tại khu vườn Orti Oricellari – một trung tâm thảo luận học thuật quan trọng của Florence vào cuối thế kỷ XV. Nhân vật trung tâm trong các cuộc đối thoại này là Fabrizio Colonna – một condottiere (lính đánh thuê) giàu kinh nghiệm, người được xem là đại diện cho quan điểm của chính Machiavelli. Ông tham gia đối thoại với Cosimo Rucellai, Zanobi Buondelmonti, Battista della Palla và Luigi Alamanni, bắt đầu bằng giọng kể ở ngôi thứ nhất, nhưng sau đó Machiavelli nhanh chóng rút lui, để Fabrizio đảm nhận vai trò thuyết giảng chính.

Nội Dung Chính và Quan Điểm Của Machiavelli

Các cuộc đối thoại sau đó chủ yếu trở thành độc thoại của Fabrizio, khi ông trình bày chi tiết về các vấn đề liên quan đến tuyển mộ, huấn luyện, tổ chức, chiến lược và mục đích chính trị của chiến tranh. Theo quan điểm của Machiavelli, chiến tranh không thể tách rời khỏi chính trị; nó là một công cụ để bảo vệ hoặc mở rộng quyền lực chính trị. Do đó, một nhà lãnh đạo sáng suốt phải luôn chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh, ngay cả trong thời bình. Ông đã phê phán mạnh mẽ những người theo chủ nghĩa nhân văn đương thời – những người quá chú trọng đến văn học cổ điển mà bỏ qua tầm quan trọng của sức mạnh quân sự. Ông nhấn mạnh rằng, cần học hỏi từ người cổ đại không chỉ về nghệ thuật và đạo đức, mà còn về chiến tranh – yếu tố then chốt tạo nên sức mạnh của một quốc gia.

Sự Tiếp Nhận và Ảnh Hưởng

Trong suốt thế kỷ XVI, tác phẩm này đã được tái bản ít nhất 21 lần và được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Latinh. Montaigne đã đánh giá Machiavelli ngang hàng với Caesar, Polybius và Commynes về sự hiểu biết sâu sắc trong lĩnh vực quân sự.

Mặc dù không được biết đến rộng rãi như tác phẩmQuân vương (Il Principe),Luận về chiến tranhvẫn là một trong những tác phẩm quan trọng và có hệ thống nhất về lý thuyết quân sự trong thời kỳ cận đại. Sự kết hợp giữa tinh thần cổ điển và nhu cầu thực tiễn của các quốc gia thời Phục hưng đã mang đến một cái nhìn táo bạo, sắc sảo và đầy tính chiến lược về vai trò của chiến tranh trong chính trị.

Hình ảnh trên bìa sách là bức tranh "Bitwa pod Grunwaldem" (1878) của họa sĩ Jan Matejko.

Sách là tài liệu tham khảo hữu ích cho những độc giả quan tâm đến lịch sử phương Tây, nghiên cứu về quân sự, vũ khí và chiến tranh.

TRÍCH ĐOẠN/ CÂU NỔI BẬT

“Điều quan trọng nhất tôi muốn nhấn mạnh là ngài không nên tổ chức một đội quân mà những người lính ở tuyến đầu không nhận được sự hỗ trợ từ những người ở tuyến sau, bởi vì bất kỳ ai mắc phải sai lầm này sẽ làm suy yếu phần lớn sức mạnh quân đội, và nếu một phần sức mạnh bị loại bỏ, toàn bộ đội quân sẽ không thể chiến thắng.”

- (tríchQuyển ba)

“Nếu ngài muốn tránh việc ai đó bênh vực cho kẻ phạm tội, phương pháp tốt nhất là biến chính họ thành người thi hành án. Bởi vì nếu để người khác thi hành án, người ta dễ cảm thấy thương hại cho kẻ tội đồ; nhưng khi chính họ phải ra tay trừng phạt, thì mong muốn duy trì kỷ luật sẽ chiến thắng tình cảm cá nhân. Vì vậy, nếu ngài muốn một cộng đồng không dung túng và bao che những hành vi sai trái, biện pháp tốt nhất là để chính họ làm người phán xét và thi hành án.”

- (tríchQuyển sáu)

“Một điều hết sức quan trọng là phải tránh đẩy kẻ thù vào tình thế tuyệt vọng, vì khi không còn đường lui, họ có thể trở nên liều lĩnh và nguy hiểm. Caesar đã rất cẩn trọng trong điều này khi đối đầu với tộc người German, ông không chặn đường rút lui của họ, vì biết rằng nếu họ không còn lối thoát, sự tuyệt vọng sẽ biến họ thành những chiến binh đáng sợ hơn bình thường. Ông thà vất vả truy đuổi khi họ bỏ chạy, còn hơn phải đối mặt với một đội quân ‘quyết tử’.”

- (tríchQuyển sáu)

Thông Tin Tác Giả

Niccolò Machiavelli (1469-1527)

Sinh ra tại thành phố Florence, Ý, ông được công nhận là người đặt nền móng cho khoa học chính trị hiện đại. Ông từng phục vụ nền cộng hòa Florence, đảm nhiệm những vị trí quan trọng trong lĩnh vực ngoại giao và quân sự.

Tác Phẩm Tiêu Biểu:

• Quân vương(Il Principe)
• Luận về chiến tranh(Dell’arte della guerra)