kiều (song ngữ anh - việt)

Truyện Kiều được xem là một kiệt tác của văn học cổ điển Việt Nam, được sáng tác bởi Nguyễn Du (1765 – 1820), người còn có các tên hiệu là Thanh Hiền và Tố Như. Ông sinh ra tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, trong một gia đình Nho giáo với truyền thống nhiều đời làm quan. Ở tuổi 19, sau khi thi đỗ hương, Nguyễn Du từng giữ chức quan võ dưới thời Lê Cảnh Hưng. Khi nhà Lê sụp đổ, ông không chấp nhận hợp tác với nhà Tây Sơn và từng bị giam giữ vì nghi ngờ âm mưu ‘chống đối’. Chính khoảng thời gian này đã giúp tài năng của ông trở nên chín muồi, nhờ việc sống gần gũi với tầng lớp nhân dân lao động và thấu hiểu sâu sắc những nỗi khổ cực của họ. Khi nhà Nguyễn được thành lập bởi Gia Long sau khi đánh bại nhà Tây Sơn, Nguyễn Du đã ra giúp triều đình nhà Nguyễn dù trong lòng vẫn luôn giữ lòng trung nghĩa với nhà Lê theo tư tưởng Nho giáo. Ông từng đảm nhiệm chức Lễ Bộ hữu tham tri. Năm 1813, ông được cử đi sứ sang Trung Quốc. Đến năm 1820, ông qua đời do bệnh tật ngay trước khi thực hiện chuyến đi sứ sang Trung Hoa lần thứ hai. Nguyễn Du đã để lại cho hậu thế nhiều tác phẩm thơ văn đặc sắc viết bằng cả chữ Hán và chữ Nôm như: Văn chiêu hồn, Sinh tế Trường Lưu Nhị Nữ, Thác lời trai phường nón, Thanh Hiền thi tập, Bắc hành tạp lục (viết khi đi sứ năm 1813) và Nam trung tạp ngâm. Trong đó, Truyện Kiều là tác phẩm tiêu biểu nhất, đánh dấu đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của ông cũng như của nền văn học cổ điển Việt Nam.