Tiểu NguyễnTrong số 4 cuốn sách thiếu nhi kinh điển có hình minh họa màu của các nghệ sĩ Việt Nam do Nhà xuất bản Kim Đồng xuất bản nhân dịp kỷ niệm 60 năm thành lập, Buratino có lẽ là cuốn sách nổi tiếng nhất. Theo ý kiến cá nhân, hình minh họa của họa sĩ Trương Văn Ngọc trong câu chuyện này rất đẹp, rực rỡ, đáng yêu, có giá trị thẩm mỹ không thua kém sách tranh nước ngoài, vừa phóng khoáng vừa tỉ mỉ. , xử lý màu sắc tốt, quan điểm đa dạng, miêu tả sinh động về tính cách của nhân vật và mô tả bối cảnh Nga của tác phẩm. Liên quan đến bản dịch của giáo viên xuất sắc Đỗ Đức Hiếu, không cần phải bàn luận thêm, giọng nói nhẹ nhàng, thân thiện và dịu dàng phù hợp với trẻ em cũng như những người muốn tìm lại tuổi thơ qua các tác phẩm nghệ thuật.
Obook Editor
Review 78 : Chiếc chìa khóa vàng hay chuyện ly kỳ của buratino
Đây là cuốn sách tuổi thơ của tớ. Dẫn tớ vào thế giới mộng mơ của truyện cổ tích. Tớ đọc nó lần đầu vào năm lớp 3, sau cho bạn mượn rồi nó làm mất. Giờ không biết tìm đâu bản đó nữa
Sách rất hay. Cả hành văn và cốt truyện. Giống như hoàng tử bé, nó là một cuốn sách dành cho mọi độ tuổi. Cá nhân tớ còn thấy nó hay hơn .
Sách viết về một chú bé , được một ông già tạc ra từ gỗ. Cha rất thương cậu, nhưng cậu nghe theo lời xúi giục của kẻ xấu, hình như là con cáo , đã bỏ nhà ra đi. Nó đi đến xứ ngu si, nơi được đồn là có thể trồng cây tiền. Nó đã bị lừa, nhưng nó lại phát hiện ra một bí mật khác-bí mật về chiếc chìa khóa vàng. Ai có nó sẽ trở nên giàu có. Nó đi tìm. Nó gặp rất nhiều khó khăn do có người phát hiện nó nghe lén chuyện chiếc chìa khóa. Nó bị đánh bầm dập, tưởng chết đến nơi. May sao nó được một cô bé tóc xanh cứu. Nó cùng cô và bạn bè đi tìm chìa khóa. Thì ra, đó là chìa khóa mở cánh cửa diệu kỳ. Sau cánh cửa ấy, một thế giới tươi đẹp mở ra, tiếc thay tất cả chỉ là ảo ảnh chớp loáng. Sau đó, nó cũng các bạn lập ra một gánh hài kịch, chúng diễn và sống hạnh phúc
Truyện rất nhiều chi tiết hay. Chìa khóa mở cánh cửa giàu có chỉ là ảo ảnh, nghe giống điển tích " Thuần Vu Phần uống rượu" quá. Phú quý ấy mà, chung quy lại cũng chỉ như một giấc mơ.
Ngày xưa, tớ từng mơ ước trở thành cô bé tóc xanh. Cô xinh lắm. Cô sống trong rừng với các bạn thú vật trong một ngôi nhà nhỏ màu trắng. Cá giúp cô soi gương, tằm giúp làm quần áo, bướm làm phấn, thỏ kiếm cà rốt,... sống yên bình, nhẹ nhàng. Thực là cuộc sống đáng mơ ước
Obook Editor
Chiếc chìa khóa vàng hay chuyện thần kỳ của Buratino.
A. Tolstoi
Nước Nga có 2 nhà văn vĩ đại cùng là Tostoi đó là Alecxay Tolstoi và Lev Tolstoi. Cả 2 ông đều có những tác phẩm lớn thuộc hàng kinh điển thế giới. Riêng A.Tolstoi còn có một tác phẩm dành cho thiếu nhi đã được dịch ra tiếng Việt và được các cháu rất yêu thích.
Câu chuyện kể về chú bé người gỗ có tên Buratino. Chu được người cha đẽo từ một khúc gỗ. Chú rất ương bướng, thích gì làm nấy không suy nghĩ đến hậu quả. Tuy vậy cha Calos rất thương yêu chú. Ông đã làm quần áo mới, giày mới để cho chú đi học. Để có tiền mua sách cho chú, cha đã phải bán đi chiếc áo của mình. Buratino đã hứa với cha sẽ đến trường học hành ngoan ngoãn. Ấy vậy mới ra khỏi nhà chú đã bán phăng quyển sách để đổi lấy vé xem xiếc.
Và cuộc đời chú đã đổi khác khi rơi vào tay lão chủ rạp xiếc. Không những không được yêu thương như khi ở nhà với cha, chú bị đánh đập, bắt làm việc vất vả. Khi hiểu ra đã muộn.
Trải qua rất nhiều sóng gió, bị lừa lọc nhiều lần, cùng với những người bạn Buratino đã trở về được với người cha yêu thương, sống một cuộc đời hạnh phúc.
Câu chuyện có những bài học nhẹ nhàng , dễ hiểu cho các bé. Có những chi tiết cười đau ruột trước sự cả tin ngây thơ của Buratino , điển hình như khi chú nghe lời khuyên trồng tiên xuống đất sẽ mọc ra cây tiền.
Cuốn sách được làm lại bản đặc biệt nhân 60 năm nhà xuất bản Kim Đồng. Sách minh họa rất đẹp. Bìa cứng, khổ to. Xứng đáng là sách gối đầu giường của các bé
Obook Editor
Chiếc chìa khóa vàng hay chuyện thần kỳ của Buratino.
A. Tolstoi
Nước Nga có 2 nhà văn vĩ đại cùng là Tostoi đó là Alecxay Tolstoi và Lev Tolstoi. Cả 2 ông đều có những tác phẩm lớn thuộc hàng kinh điển thế giới. Riêng A.Tolstoi còn có một tác phẩm dành cho thiếu nhi đã được dịch ra tiếng Việt và được các cháu rất yêu thích.
Câu chuyện kể về chú bé người gỗ có tên Buratino. Chu được người cha đẽo từ một khúc gỗ. Chú rất ương bướng, thích gì làm nấy không suy nghĩ đến hậu quả. Tuy vậy cha Calos rất thương yêu chú. Ông đã làm quần áo mới, giày mới để cho chú đi học. Để có tiền mua sách cho chú, cha đã phải bán đi chiếc áo của mình. Buratino đã hứa với cha sẽ đến trường học hành ngoan ngoãn. Ấy vậy mới ra khỏi nhà chú đã bán phăng quyển sách để đổi lấy vé xem xiếc.
Và cuộc đời chú đã đổi khác khi rơi vào tay lão chủ rạp xiếc. Khồn những không được yêu thương như khi ở nhà với cha, chú bị đánh đập, bắt làm việc vất vả. Khi hiểu ra đã muộn.
Trải qua rất nhiều sóng gió, bị lừa lọc nhiều lần, cùng với những người bạn Buratino đã trở về được với người cha yêu thương, sống một cuộc đời hạnh phúc.
Câu chuyện có những bài học nhẹ nhàng , dễ hiểu cho các bé. Có những chi tiết cười đau ruột trước sự cả tin ngây thơ của Buratino , điển hình như khi chú nghe lời khuyên trồng tiên xuống đất sẽ mọc ra cây tiền.
Cuốn sách được làm lại bản đặc biệt nhân 60 năm nhà xuất bản Kim Đồng. Sách minh họa rất đẹp. Bìa cứng, khổ to. Xứng đáng là sách gối đầu giường của các bé
NguyễnTrong số 4 tập sách văn học thiếu nhi kinh điển có minh họa màu của các họa sĩ Việt Nam được NXB Kim Đồng ấn hành nhân dịp kỷ niệm 60 năm thành lập, thì cuốn Buratino có lẽ được yêu thích nhất. Theo ý kiến cá nhân, minh họa của họa sĩ Trương Văn Ngọc trong tập truyện này là rất đẹp, rực rỡ, đáng yêu, có giá trị mỹ thuật không thua kém những sách tranh ngoại văn, vừa phóng khoáng vừa tỉ mỉ tinh tế, cách xử lý màu tốt, góc nhìn đa dạng, miêu tả sinh động tính cách của nhân vật và khắc họa được bối cảnh Nga của tác phẩm. Về bản dịch của nhà giáo ưu tú Đỗ Đức Hiểu thì không cần phải bàn thêm, một giọng văn gần gũi, trong sáng nhẹ nhàng, phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi cũng như những ai muốn tìm lại tuổi thơ qua những tác phẩm kinh điển ngày trước dưới một diện mạo mới, trang trọng và đặc sắc không thua những ấn phẩm Cầu Vồng ngày xưa.
Câu chuyện về Buratino được A. Tolstoy lấy cảm hứng từ cậu bé người gỗ Pinocchio của Ý, có khá nhiều điểm tương đồng nhưng thật sự dễ thương hơn cả truyện Pinocchio gốc. Sách bìa mềm, có đai sách và màng bọc. In ấn thiết kế đẹp từ phông chữ đến tranh minh họa màu toàn bộ, đáng tiếc là không có bản bìa cứng để càng phù hợp lưu trữ và sưu tập.
Nguyễn PhươngVốn là cuốn truyện mua để đọc cho con nghe mỗi tối trước khi đi ngủ nhưng cuốn sách "Chiếc Chìa Khóa Vàng Hay Chuyện Li Kì Của Buratino" đã thu hút mình không thể rời. Ấn bản kỷ niệm của nhà xuất bản Kim Đồng phải nói là chất lượng và đẹp hơn tất cả những bản in trước kia, sách khổ to, giấy dày, minh hoạ bởi hoạ sĩ Việt Nam mang một màu sắc diện mạo hoàn toàn mới cho tác phẩm. Chỉ hơi tiếc sách không có làm bìa cứng để bảo quản tốt hơn. Nội dung cuốn sách thì hay không cần phải bàn rồi. Bản thân mình vô cùng thích cha Carlo. Ông là người mang nguồn sống đến cho thanh gỗ bỏ đi ấy, tạo ra thân thể nó, trau chuốt đẽo gọt từng ngón tay ngón chân. Không những thế, ông còn yêu thương nó như con đẻ của mình. Không giàu có, thậm chí để có tiền mua sách cho Buratino, ông còn phải bán đi cả chiếc áo đẹp nhất của mình. Ông động viên nó đi học, dạy bảo nó từng hành động cử chỉ, lời ăn tiếng nói, khuyên răn bảo ban nó theo đường ngay lối thẳng, tránh xa lũ bạn xấu. Cha Carlo thật tuyệt vời. Và tình yêu thương vô điều kiện của ông cuối cùng cũng được đền đáp. Trải qua bao cuộc phiêu lưu, bao lần vấp ngã chú rối nhỏ ngây thơ cả tin, ham chơi đã dần trưởng thành và quay về với vòng tay ấm áp của cha Carlo và bạn bè tốt quanh chú. Câu chuyện thực sự rất hay, cuốn hút và đầy tính nhân văn.
Phương BìnhCùng với nhân vật cậu bé tí hon Mít Đặc hậu đậu, ngốc nghếch thì chú bé người gỗ Buratino cũng là một nhân vật yêu thích trong các tác phẩm tôi được đọc khi còn thơ ấu. Ngày đó khi đọc "Chiếc chìa khoá vàng hay chuyện li kì của Buratino", tôi- một đứa bé ở tuổi chín, mười, luôn ước ao giá mình cũng có một khúc gỗ thần kỳ có thể đẽo gọt ra một con rối biết nói, hay được hoà mình vào những chuyến phiêu lưu li kì cùng anh chàng Buratino. Buratino chẳng hề dễ thương như nhiều nhân vật bé nhỏ khác chúng ta thường gặp. Ban đầu nó là một con rối ngỗ ngược, ham chơi, hay nói dối. Mặc dù cha Carlo đối xử với nó vô cùng tốt, ông bán chiếc áo của mình để mua sách vở cho nó, đối xử với nó đầy yêu thương, nhẹ nhàng, tình cảm, nhưng nó vẫn cứ cư xử như một đứa trẻ hư. Nó bỏ học, mải chơi, và nói dối đến mức sau này khi bị cô Tiên làm phép, nó đã nói dối đến mức mũi dài ra cả thước. Thế nhưng sau những vấp ngã, những mất mát, bị lừa dối, và thấy được tình yêu thương của cha Carlo và những người bạn tốt, con rối gỗ đã mong muốn đuợc trở thành người, trở thành một "em bé người" ngoan ngoãn thực sự. Và niềm mơ ước ấy có thành hiện thực? Một câu chuyện vô cùng hay, đầy tính nhân văn. Ấn bản mới này rất đẹp, mặc dù đã có nhiều phiên bản Buratino khác nhau nhưng tôi vẫn trân trọng dành tặng cho cuốn sách mới này một vị trí trang trọng trong tủ sách gia tài của mình
HùngChắc hẳn là tuổi thơ mỗi bạn chúng ta nếu chưa đọc truyện ''Chiếc Chìa Khóa Vàng Hay Câu Chuyện Li Kì Của Buratinô'' thì cũng đã xem phim, bởi vì đây là một trong những tác phẩm văn học thiếu nhi kinh điển trên thế giới. Cuốn sách thu hút được vô cùng lớn số lượng độc giả thiếu nhi.
Bối cảnh khi bác thợ mộcGiu-dép-pơ nhặt được một tấm gỗ biết nói. Bác liền đem tặng nó cho bácCác-lô, và dưới đôi tay tài nghệ của Các-lô, cậu bé người gỗ Buratino dễ thương ra đời. Như bao đứa trẻ khác, với sự nghịch ngợm của mình, ngay từ khi mới được đẽo xong, cậu chập chững đi khám phá thế giới và không may lại bị kéo vào cuộc phiêu lưu đầy cam go, thử thách chống lại cái ác,.... Cậu bé ương bướng ngày nào sau chuyến đi đã trở thành người có ích, sống vì bạn bè, biết vì người khác mà hy sinh.
Với trẻ em mà nói, phiêu lưu là một chủ đề hấp dẫn. Hồi bé ai chả có lúc mơ mộng mong muốn được chu du khắp thế giới cùng với những chuyến đi thú vị. Đọc truyện, các bạn nhỏ sẽ như hòa mình vào chú bé chân gỗ Buratino đi khắp nơi nơi, cảm thấy hào hứng, hồi hộp. Ở cuối cuộc hành trình, các bạn thiếu nhi sẽ vô cùng vui sướng và hả hê trước sự chiến thắng của cái thiện. Tác giả đã khéo léo đan xen những bài học về tình nhân ái, sự dũng cảm, tình yêu cuộc sống vào cuốn truyện, khiến cho nó có tính giáo dục thế hệ trẻ em sâu sắc. Câu chuyện cũng có nhiều điểm mới lạ, kích thích trí não và sự sáng tạo của trẻ em .
Lê Tâm Theo tác giả, khi còn là một đứa trẻ, ông đã đọc cuốn sách truyện cổ tích nổi tiếng của Ý "Pinocchio" của Carlo Collodi và đã làm mất cuốn sách của mình. Nhiều năm sau đó ông đã bắt đầu tưởng tượng lại để biến nó thành những câu chuyện kể hằng đêm cho con của mình. Cho đến ngày nay, Buratino và chiếc chìa khoá vàng vẫn là tác phẩm rất nổi tiếng cho trẻ em Liên Xô và thế giới.
Giống như Pinocchio, Buratino là một con rối gỗ mũi dài và chú được khắc bởi Papa Carlo từ một khúc gỗ. Buratino có rất nhiều cuộc phiêu lưu thú vị trong khi đi tìm chiếc chìa khóa vàng. Cậu không phải là người vô dụng và muốn trở thành một cậu bé thực sự. Buratino có những người bạn bù nhìn khác như Malvina và Pierrot và Harlequin. Có những người bạn động vật: chim và ếch và sau đó tất nhiên là kẻ thù, tên Karabas Barabas gian ác. Câu chuyện siêu dễ thương, kể về những khó khăn, rắc rối và cả những sai lầm của Buratino khi muốn từ một con rối nhẹ dạ, mải chơi, có chút hỗn hào trở thành cậu bé người ngoan ngoãn, biết suy nghĩ, yêu thương trân trọng tình cảm của cha Carlo và những người bạn tốt. Cuốn sách này là phiên bản kỷ niệm 60 năm của nhà xuất bản Kim Đồng, được chính các hoạ sĩ Việt Nam minh hoạ. Sách dày dặn, tranh màu rất đẹp, các em bé chắc chắn là sẽ mê mẩn và không thể dời mắt khi dõi theo chuyến phiêu lưu của cậu bé gỗ đáng yêu. Một cuốn sách không thể thiếu trên tủ sách của mỗi gia đình.
Huy LêĐây là một phiên bản phiêu lưu khác với Pinocchio của Disney. Ngoài một chú bé gỗ là nhân vật chính, còn nhiều nhân vật khác rất dễ thương. Nội dung rất tốt cho trẻ em.
Ai đã từng đọc truyện này hồi thập niên 90 sẽ thấy rất thích. Phiên bản này còn được nhiều hình minh họa nữa, chúng ta sẽ gặp lại Buratino, Cô bé tóc xanh, lão Baraba râu dài trong những bức tranh rất đẹp.
Sách bìa đẹp, giấy tốt. Nên mua để sưu tầm cho một tác phẩm kinh điển.
YenTôi đã đọc tác phẩm này từ hồi còn nhỏ theo ấn phẩm của nhà xuất bản Cầu Vồng. Ấn phẩm lần này của nhà XB Kim Đông có hình thức, tranh minh họa rất đẹp. Tôi rất hài lòng khi mua cuốn sách này để dành tặng cho con.
