bác hồ với phụ nữ và thiếu nhi - uncle hồ with women and children (tái bản 2023)

Bác Hồ Với Phụ Nữ Và Thiếu Nhi - Uncle Hồ With Women And Children Trong suốt cuộc đời mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn dành tình cảm yêu thương cho mọi tầng lớp nhân dân Việt Nam. Đặc biệt, Người luôn quan tâm sâu sắc đến phụ nữ và trẻ em, vì đối với Bác, đây là những đối tượng chịu nhiều thiệt thòi và khổ cực nhất trong xã hội. Có rất nhiều tác phẩm viết về Bác, tuy nhiên, cuốn sách song ngữ "Bác Hồ với Phụ nữ và thiếu nhi" lại mang một giá trị đặc biệt. Tác phẩm này được chuyển ngữ sang tiếng Anh bởi nhà văn người Mỹ, Lady Borton. Với vốn trải nghiệm phong phú từ những chuyến đi và những sự gặp gỡ, bà Lady Borton thường tìm hiểu về Bác Hồ qua lời kể của những người từng quen biết Người. Thông qua việc đọc những câu chuyện về Bác dành cho phụ nữ và trẻ em của nhà văn Nguyệt Tú, nhà văn Lady Borton đã quyết định dịch thuật tác phẩm này sang tiếng Anh. Mục đích của bà là giúp bạn bè quốc tế có cái nhìn rõ nét và hiểu sâu hơn về Hồ Chí Minh, đồng thời tạo điều kiện để bạn bè thế giới học tiếng Việt và trẻ em Việt Nam học tiếng Anh. Trên hết, năm tháng đó, bà mong muốn xây dựng một "cây cầu hữu nghị" gắn kết những người bạn quý trọng nhau, cùng nhau hướng tới mục tiêu xây dựng hòa bình. Cuốn sách tập hợp hơn 50 câu chuyện cảm động, được truyền tải qua lối viết mộc mạc của nhà văn Nguyệt Tú. Qua đó, thể hiện rõ tình cảm chân thành, ấm áp của Bác Hồ như một người ông, người cha, người chú, người anh đối với phụ nữ và trẻ em Việt Nam cũng như bạn bè quốc tế.