"Việt Kiệu Thư" – Ghi Chép Quý Giá Về Việt Nam Thời Minh
“Việt Kiệu Thư” là tác phẩm duy nhất còn tồn tại đến ngày nay của Lý Văn Phượng (1512 - 1542), một vị quan triều Minh đỗ đạt thông qua con đường khoa cử. Ông được giao trọng trách quản lý và giám sát các hoạt động quân sự, bao gồm việc huấn luyện, tuần phòng, bố trí đồn trú và các công việc liên quan đến quân đội tại Quảng Đông, Vân Nam. Bộ sách này được hoàn thành vào tháng 6 năm Canh Tý, niên hiệu Gia Tĩnh thứ 19 (1540), dựa trên quá trình thu thập và nghiên cứu kỹ lưỡng nhiều nguồn tài liệu lịch sử, địa chí, phương chí của các triều đại từ Hán đến Minh, do các học giả người Việt và người Hán biên soạn.
Cấu Trúc và Nội Dung Sách
Nguyên bản chữ Hán của “Việt Kiệu Thư” bao gồm 20 quyển. Theo lời tự bạch của Lý Văn Phượng, ông đã lựa chọn và phân loại thông tin thành 20 quyển, với nội dung được sắp xếp như sau: phần đầu tập trung vào địa lý, phong tục tập quán và sản vật, nhằm tìm hiểu nguồn gốc và đời sống của người dân. Tiếp theo là các chiếu thư, chế lệnh, sắc chỉ – những lời tuyên bố quan trọng của nhà vua. Sau đó là phần biên niên lịch sử, ghi chép về quá trình lập quốc và các chế độ chính trị qua các thời kỳ. Bên cạnh đó, sách còn bao gồm thư sớ, di văn để cung cấp thông tin chi tiết. Cuối cùng là các tác phẩm văn học như văn, phú, thi, từ, cùng với các bài thần, thiếp, nhằm phản ánh phong tục và giá trị thẩm mỹ của người Việt.
Quan Hệ Bang Giao Việt – Trung Thời Trung Đại
Trong các mối quan hệ ngoại giao với các quốc gia láng giềng thời trung đại, các triều đại phong kiến Trung Quốc thường áp đặt những nguyên tắc bất bình đẳng, đặc biệt thông qua các nghi lễ sách phong và triều cống phức tạp. Mối quan hệ bang giao giữa Việt Nam và Trung Quốc trong thế kỷ XV-XVI được xem là một giai đoạn điển hình thể hiện sự phức tạp này.
Giá Trị Nghiên Cứu của "Việt Kiệu Thư"
Do đó, nhiều nhà nghiên cứu đánh giá “Việt Kiệu Thư” là một biên khảo có giá trị cao, vừa là một công trình nghiên cứu về địa phương, địa lý, vừa là một sử thư – ghi chép lịch sử. Bộ sách cung cấp thông tin quan trọng cho việc nghiên cứu lịch sử quan hệ Trung - Việt, cũng như lịch sử Việt Nam. Các sử liệu về Việt Nam giai đoạn triều Minh được ghi chép đầy đủ và chi tiết trong “Việt Kiệu Thư”, có thể bổ sung cho những ghi chép sơ lược và thiếu sót trong “An Nam truyện” của “Minh sử” và các thư tịch cổ của Việt Nam.
Giới Thiệu Ấn Phẩm
Mặc dù có những hạn chế về quan điểm, góc nhìn và cách sử dụng ngôn ngữ của một tài liệu biên khảo do tác giả người Hán biên soạn, MaiHaBooks phối hợp cùng Nhà xuất bản Khoa học xã hội ấn hành trọn bộ 3 tập (20 quyển) “Việt Kiệu Thư” với mong muốn cung cấp cho độc giả một nguồn tư liệu quý giá, bao quát nhiều lĩnh vực, từ hệ thống hành chính, quá trình lập quốc, thay đổi triều đại, phong tục tập quán, sản vật, đến các quy định về hình luật, quân sự và giáo dục của Việt Nam. Chúng tôi hân hạnh giới thiệu đến bạn đọc ấn phẩm này.
- Việt Kiệu Thư (Trọn Bộ 3 Tập)
- Bộ Bo Góc Bảo Quản
