Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng (Song Ngữ Việt Anh) - Vịt Con Xấu Xí
Bộ sách Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh là tuyển tập những câu chuyện cổ tích quen thuộc từ khắp nơi trên thế giới, được trình bày song song bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Bản dịch tiếng Việt không đi theo lối dịch sát nghĩa từng từ, mà tập trung vào việc truyền tải ý nghĩa một cách tự nhiên, phù hợp với cách diễn đạt của tiếng Việt, giúp người đọc dễ dàng tiếp thu nội dung.
Song song đó, phần tiếng Anh được biên soạn ngắn gọn, dễ hiểu, hỗ trợ đắc lực cho việc học tập và nâng cao khả năng ngoại ngữ. Bộ sách là công cụ tuyệt vời để trẻ em làm quen với tiếng Anh thông qua những câu chuyện hấp dẫn.
Câu chuyện "Vịt Con Xấu Xí" kể về một chú vịt con từ khi mới nở ra đã bị những người xung quanh xa lánh và chế giễu vì vẻ ngoài khác biệt. Tuy nhiên, chú vịt con không hề nản lòng, mà luôn giữ một trái tim ấm áp, sự thông minh và lòng dũng cảm.
Cuối cùng, chú đã chứng minh được giá trị của bản thân và khiến mọi người nhận ra một bài học quý giá: không nên đánh giá hay ghét bỏ ai đó chỉ vì họ khác biệt, bởi mỗi người đều có những phẩm chất tốt đẹp tiềm ẩn.
```
Review sách "Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng (Song Ngữ Việt Anh) - Vịt Con Xấu Xí"
Trong hành trình khám phá thế giới cổ tích, "Vịt Con Xấu Xí" luôn là một câu chuyện quen thuộc và giàu ý nghĩa với nhiều thế hệ độc giả. Phiên bản song ngữ Việt - Anh của bộ sách "Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng" mang đến một trải nghiệm đọc sách thú vị và bổ ích, đặc biệt dành cho những bạn nhỏ bắt đầu làm quen với tiếng Anh.
Ấn tượng đầu tiên về cuốn sách
Cuốn sách không chỉ đơn thuần là một câu chuyện cổ tích mà còn là một công cụ hỗ trợ học tập ngôn ngữ hiệu quả. Điểm đặc biệt của phiên bản này nằm ở cách dịch thuật. Thay vì dịch sát nghĩa từng câu, từng chữ, phần tiếng Việt được chuyển ý một cách linh hoạt, tự nhiên, gần gũi với văn phong tiếng Việt, giúp người đọc dễ dàng tiếp thu và cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp của câu chuyện.
Nội dung và giá trị nhân văn sâu sắc
Câu chuyện kể về hành trình trưởng thành của chú vịt con xấu xí, bị mọi người xa lánh, chế giễu vì vẻ ngoài khác biệt. Tuy nhiên, chú không hề nản lòng mà luôn giữ một trái tim ấm áp, sự thông minh và lòng dũng cảm. Cuối cùng, chú đã chứng minh được giá trị của bản thân và được mọi người chấp nhận. Thông điệp ý nghĩa mà câu chuyện truyền tải: Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, hãy nhìn vào những phẩm chất tốt đẹp bên trong. Mỗi người đều có những giá trị riêng và xứng đáng được tôn trọng.
Phần tiếng Anh hỗ trợ học tập
Phần tiếng Anh trong sách được trình bày ngắn gọn, dễ hiểu, phù hợp với trình độ của những bạn nhỏ mới bắt đầu học ngoại ngữ. Việc song song đọc cả hai phiên bản ngôn ngữ giúp các em làm quen với từ vựng, cấu trúc câu mới một cách tự nhiên và hiệu quả. Đây là một cách học tiếng Anh thú vị và không gây áp lực.
Tổng kết
“Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng (Song Ngữ Việt Anh) - Vịt Con Xấu Xí” là một cuốn sách đáng đọc, không chỉ mang đến những giây phút giải trí thú vị mà còn giáo dục về đạo đức, nhân cách và hỗ trợ học tập tiếng Anh. Đây sẽ là món quà ý nghĩa dành tặng cho các em nhỏ, giúp các em phát triển toàn diện về trí tuệ và tâm hồn.
