Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Hoàng Tử Mang Lốt Ếch và Bộ Truyện Cổ Kinh Điển Song Ngữ
“Hoàng tử mang lốt ếch” – The Frog Prince là một trong những câu chuyện thuộc Bộ truyện cổ kinh điển thế giới, được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành dưới hình thức song ngữ Anh - Việt, bao gồm 7 cuốn sách.
Những Câu Chuyện Cổ Tích Quen Thuộc
Những câu chuyện cổ tích này đã trở nên quen thuộc và in sâu vào ký ức của nhiều thế hệ trẻ em.
Hình ảnh Nữ hoàng luôn tự hỏi gương thần: “Gương kia ngự ở trên tường/ Thế gian ai đẹp được dường như ta?” hay cuộc đối thoại giữa em bé Quàng khăn đỏ và con Sói giả dạng:
- “Bà ơi sao mắt bà to thế?”
- “Mắt bà to để nhìn cháu cho rõ hơn…”
Vậy, chúng ta có thể làm gì hơn nữa với những câu chuyện đã quá quen thuộc này?
Việc tự tìm tòi từ ngữ, thậm chí là sáng tạo ra những diễn biến mới mẻ là một thử thách vừa khó khăn, vừa thú vị. Việc khám phá “cái mới trong cái cũ” chính là cách khơi gợi nguồn sáng tạo tiềm ẩn trong mỗi bạn nhỏ. Do đó, mục đích của bộ Truyện cổ kinh điển thế giới với bản dịch mới không chỉ đơn thuần là giúp các em học và đọc tiếng Anh, mà còn là một cơ hội để các em rèn luyện khả năng sáng tạo.
Chắc chắn, trong tương lai, chúng ta sẽ được chứng kiến thêm nhiều bản dịch mới của những câu chuyện cổ tích này.
Danh Sách Các Cuốn Sách Trong Bộ
Dưới đây là danh sách đầy đủ các cuốn sách trong bộ Truyện cổ kinh điển thế giới:
- 1. Cô bé bán diêm – The Little Matchstick Girl
- 2. Cô bé Khăn Đỏ – Little Red Riding Hood
- 3. Nàng Lọ Lem – Cinderella
- 4. Hoàng tử mang lốt ếch – The Frog Prince
- 5. Nàng Tóc Mây – Rapunzel
- 6. Nàng Tuyết Trắng và Bảy chú lùn – Snow White and the Seven Dwarfs
- 7. Công chúa say ngủ – Sleeping Beauty
Đánh giá chi tiết bộ truyện cổ tích song ngữ Anh - Việt: Khơi dậy sáng tạo từ những câu chuyện quen thuộc
Bộ truyện cổ kinh điển thế giới với bản dịch mới, do Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành, là một món quà ý nghĩa dành cho các em nhỏ. Gồm 7 cuốn sách quen thuộc với cả thế hệ, bộ sách không chỉ đơn thuần là bản dịch song ngữ Anh - Việt mà còn là một công cụ tuyệt vời để khơi gợi khả năng sáng tạo của trẻ.
Những câu chuyện cổ tích đã đi vào lòng người
Ai cũng đã từng nghe qua những câu chuyện về nàng Lọ Lem, cô bé Khăn Đỏ, nàng Tóc Mây hay Hoàng tử mang lốt ếch. Những câu chuyện này không chỉ mang tính giải trí mà còn chứa đựng những bài học nhân văn sâu sắc, giúp các em nhỏ hiểu hơn về cuộc sống và thế giới xung quanh.
Bộ sách này khéo léo tái hiện lại những câu chuyện quen thuộc, đồng thời tạo ra một không gian mới để các em nhỏ tự do khám phá và sáng tạo. Thay vì chỉ đơn thuần đọc và hiểu, các em có thể tự tìm tòi từ ngữ, thậm chí là thay đổi diễn biến câu chuyện theo ý tưởng của riêng mình.
Điểm đặc biệt của bộ sách song ngữ
Điểm nổi bật của bộ sách chính là tính song ngữ Anh - Việt. Điều này giúp các em nhỏ làm quen với tiếng Anh một cách tự nhiên và thú vị. Bản dịch được thực hiện cẩn thận, đảm bảo độ chính xác và dễ hiểu, phù hợp với trình độ của trẻ.
Hơn thế nữa, bộ sách còn khuyến khích các em nhỏ sáng tạo bằng cách đặt ra những câu hỏi gợi mở: “Nếu bà hoàng hậu hỏi gương thần, câu trả lời sẽ là gì?”, “Nếu em bé quàng khăn đỏ đối thoại khác đi, câu chuyện sẽ ra sao?”. Những câu hỏi này kích thích trí tưởng tượng và khả năng tư duy của trẻ.
Danh sách các cuốn sách trong bộ truyện
- Cô bé bán diêm – The Little Matchstick Girl
- Cô bé Khăn Đỏ – Little Red Riding Hood
- Nàng Lọ Lem – Cinderella
- Hoàng tử mang lốt ếch – The Frog Prince
- Nàng Tóc Mây – Rapunzel
- Nàng Tuyết Trắng và Bảy chú lùn – Snow White and the Seven Dwarfs
- Công chúa say ngủ – Sleeping Beauty
Kết luận
Bộ truyện cổ kinh điển thế giới với bản dịch mới là một lựa chọn tuyệt vời cho các bậc phụ huynh muốn nuôi dưỡng tình yêu đọc sách và khả năng sáng tạo của con mình. Đây không chỉ là một bộ sách để đọc mà còn là một người bạn đồng hành trên hành trình khám phá thế giới đầy màu sắc của tuổi thơ.
