Như Đây là tác phẩm đầu tiên mình đọc của nhà văn này. Điều ấn tượng đầu tiên với mình là tuy tiết tấu nhịp truyện chậm vì tác giả còn miêu tả vào hành động, lời nói của các nhân vật trong truyện nhưng cũng không làm giảm đi cái hay của câu truyện. Ấn tượng thứ hai của mình khi bắt đầu đọc, mình thấy câu chuyện diễn ra một cách chậm rãi với một lượng lớn các manh mối rải rác và không có dù chỉ là một chút xíu điều bất ngờ. Nhưng không phải vậy, đến đoạn kết với cú plot twist khá lớn làm mình khá bất ngờ. Ấn tượng thứ ba của mình đó là trong truyện có đan xen một số từ của nước Pháp, mặc dù phía cuối trang có dịch nhưng mình vẫn không đọc nhớ nổi từ đó dịch thế nào. Ấn tượng cuối cùng của mình đó là vị trinh thám Hercule Poirot, có thể nói vị thám tử này tuy không trẻ như Holmes, nhưng sự tinh tế cũng không kém cạnh. Với những ai đọc trinh thám cổ điển có lẽ không nên bỏ qua tác phẩm này.
LamCầm quyển sách lên cảm giác rất mãn nguyện vì so với những quyển cũ của dì Tha thì quyển này được đầu tư in ấn vô cùng là xịn. Mạch truyện thì vẫn luôn quen thuộc đối với những độc giả quen thuộc của dì: phần đầu hơi dài dòng, tưởng thừa thãi nhưng khi ông thám tử Poirot xếp các mảnh ghép lại và đưa ra lời lý giải sẽ khiến chúng ta phải ồ lên thích thú. Một người phụ nữ đẹp luôn muốn được bao quanh bởi những kẻ tôn sùng cái đẹp của mình. Nhưng rồi cuối cùng lại bị siết cổ trên một đảo héo lánh và những người cùng trên một khu nghỉ mát bị đưa vào diện tình nghi. Hung thủ không làm mình ngạc nhiên nhưng cái khiến mình không ngờ là quá khứ của hắn.
xuânTrần Hữu Kham là dịch giả quen thuộc qua các tác phẩm của Agatha Christie, nhưng ở bản dịch này của ông mình thấy giọng văn khá lủng củng. Tất nhiên là truyện của bà A.C thì vẫn rất hay.
Mình đoán ra hung thủ ngay từ đầu rồi, không phải bởi nội dung dễ đoán mà do kinh nghiệm đọc nhiều trinh thám của mình thôi, kiểu nghi ngờ, phán đoán nhưng không nắm rõ được động cơ và cách thức ấy. Về thủ pháp trong vụ án này thì cũng độc đáo, sáng tạo như phong cách thường thấy của A.C vậy. Nhìn chung các diễn biến, những màn điều tra thẩm vấn, cách khám phá sự thật từ các mảnh ghép mơ hồ và sự am hiểu tâm lý tội phạm của Poirot... đều khiến độc giả hài lòng, thích thú và vẫn yêu mến truyện trinh thám Agatha Christie như thế, dù có biết trước hung thủ hay không.
Shinbu KochouAgatha Christie là một trong những nhà văn theo dòng trinh thám kinh điển, sánh vai với Sherlock Holmes của Conan Doyce. Đây là tác phẩm đầu tiên mình đọc của nhà văn này.
Điều ấn tượng đầu tiên với mình là tuy tiết tấu nhịp truyện chậm vì tác giả còn miêu tả vào hành động, lời nói của các nhân vật trong truyện nhưng cũng không làm giảm đi cái hay của câu truyện. Ấn tượng thứ hai của mình khi bắt đầu đọc, mình thấy câu chuyện diễn ra một cách chậm rãi với một lượng lớn các manh mối rải rác và không có dù chỉ là một chút xíu điều bất ngờ. Nhưng không phải vậy, đến đoạn kết với cú plot twist khá lớn làm mình khá bất ngờ. Ấn tượng thứ ba của mình đó là trong truyện có đan xen một số từ của nước Pháp, mặc dù phía cuối trang có dịch nhưng mình vẫn không đọc nhớ nổi từ đó dịch thế nào. Ấn tượng cuối cùng của mình đó là vị trinh thám Hercule Poirot, có thể nói vị thám tử này tuy không trẻ như Holmes, nhưng sự tinh tế cũng không kém cạnh.
Với những ai đọc trinh thám cổ điển có lẽ không nên bỏ qua tác phẩm này.
HaeCách nào tốt hơn để dành một buổi chiều kỳ nghỉ hơn là đọc một cuốn tiểu thuyết Agatha Christie. Cô Marple hoặc Hercule Poirot - không thành vấn đề. Evil Under the Sun là Poirot và người đàn ông nhỏ cũng đang trong kỳ nghỉ. Ngày lễ của anh ta luôn giống như công việc hơn vì dường như anh ta luôn phát hiện ra những thi thể bị sát hại bất cứ nơi nào anh ta đi. Người này là một phụ nữ xinh đẹp trên bãi biển và có rất nhiều nghi phạm trong số khách của khách sạn. Christie ném vào bầy đàn đỏ nhiều vô số và tôi đã hoàn toàn nuốt một trong số chúng và kết quả là không thể đoán được kẻ giết người. Có lẽ não tôi cũng đang trong kỳ nghỉ. Ai quan tâm! Đó là một bài đọc nhẹ nhàng, giải trí và hoàn toàn thú vị.
N.DuyCách nào tốt hơn để dành một buổi chiều kỳ nghỉ hơn là đọc một cuốn tiểu thuyết Agatha Christie. Cô Marple hoặc Hercule Poirot - không thành vấn đề. Evil Under the Sun là Poirot và người đàn ông nhỏ cũng đang trong kỳ nghỉ. Ngày lễ của anh ta luôn giống như công việc hơn vì dường như anh ta luôn phát hiện ra những thi thể bị sát hại bất cứ nơi nào anh ta đi. Người này là một phụ nữ xinh đẹp trên bãi biển và có rất nhiều nghi phạm trong số khách của khách sạn. Christie ném vào bầy đàn đỏ nhiều vô số và tôi đã hoàn toàn nuốt một trong số chúng và kết quả là không thể đoán được kẻ giết người. Có lẽ não tôi cũng đang trong kỳ nghỉ. Ai quan tâm! Đó là một bài đọc nhẹ nhàng, giải trí và hoàn toàn thú vị.
T.AnhÁn mạng diễn ra tại khu nghỉ mát Jolly Roger. Người gây sốt của mùa hè là cựu nữ diễn viên Arlena Stuart, ngay sau khi mọi việc diễn ra, được tìm thấy nằm úp mặt trên bãi biển. Và mọi người đều có một lý do để giết cô ấy. Phụ nữ ghét cô ấy, đặc biệt là vợ của những người đàn ông theo Arlena, chảy nước dãi. Những người đàn ông như Patrick Redfern, kết hôn với Christine tội nghiệp, người phải đứng bên cạnh nhục nhã trong khi chồng cô dành toàn bộ thời gian để lén lút với Arlena.Vì vậy, chồng Arlena cũng có lý do chính đáng để giết cô ấy. Con chồng của Arlena đang học mánh phù thủy. Có một số người khác bị siết cổ trong khu vực này trong vài năm qua. Có phải trong thực tế cái ác tồn tại dưới ánh mặt trời? May mắn thay, Hercule Poirot cũng đang đi nghỉ tại Jolly Roger. Thật là một sự trùng hợp! Nhưng không đùa đâu, có một giải pháp thỏa mãn cho bí ẩn này, được thực hiện hoàn hảo. Đoạn trích dẫn tôi mở ra có Rev. Lane tập trung vào cái ác, nhưng sau đó, không có gì đáng ngạc nhiên, được đưa ra tiêu đề, rất nhiều suy ngẫm về cái ác, thậm chí từ Poirot. Tôi đã không nhìn thấy nó rất thường xuyên ở Christie. Tôi nghĩ rằng nó có thể liên quan đến từ đang xuất hiện trong thời trang trên toàn thế giới vì Hitler (cuốn sách được xuất bản năm 1941). Nhưng Christie thường tránh các tài liệu tham khảo trực tiếp đến chính trị trong sách của mình. Cô ấy đang viết về giải trí. Nhưng bình luận của cô ấy về cái ác thực sự là một điểm nữ quyền, mà tôi sẽ chỉ gợi ý vì nó hơi hư hỏng. Cô ấy (thông qua Poirot) muốn bình luận về những gì mọi người cho là về những người rất đẹp như Arlena là "xấu" (hoặc thậm chí là xấu xa) bởi vì họ nhìn hoặc ăn mặc theo một cách nhất định. Tôi thực sự thích phần đó của nghị quyết.Đây là một Poirot được đánh giá cao hơn một chút so với những cái khác, tôi thấy, và tôi đồng ý với đánh giá đó. Tôi thích cuốn này khá nhiều!
Lạc KhánhTrần Hữu Kham là dịch giả quen thuộc qua các tác phẩm của Agatha Christie, nhưng ở bản dịch này của ông mình thấy giọng văn khá lủng củng. Tất nhiên là truyện của bà A.C thì vẫn rất hay. Mình đoán ra hung thủ ngay từ đầu rồi, không phải bởi nội dung dễ đoán mà do kinh nghiệm đọc nhiều trinh thám của mình thôi, kiểu nghi ngờ, phán đoán nhưng không nắm rõ được động cơ và cách thức ấy. Về thủ pháp trong vụ án này thì cũng độc đáo, sáng tạo như phong cách thường thấy của A.C vậy. Nhìn chung các diễn biến, những màn điều tra thẩm vấn, cách khám phá sự thật từ các mảnh ghép mơ hồ và sự am hiểu tâm lý tội phạm của Poirot... đều khiến độc giả hài lòng, thích thú và vẫn yêu mến truyện trinh thám Agatha Christie như thế, dù có biết trước hung thủ hay không.
Lan AnhCách nào tốt hơn để dành một buổi chiều kỳ nghỉ hơn là đọc một cuốn tiểu thuyết Agatha Christie. Cô Marple hoặc Hercule Poirot - không thành vấn đề. Evil Under the Sun là Poirot và người đàn ông nhỏ cũng đang trong kỳ nghỉ. Ngày lễ của anh ta luôn giống như công việc hơn vì dường như anh ta luôn phát hiện ra những thi thể bị sát hại bất cứ nơi nào anh ta đi. Người này là một phụ nữ xinh đẹp trên bãi biển và có rất nhiều nghi phạm trong số khách của khách sạn. Christie ném vào bầy đàn đỏ nhiều vô số và tôi đã hoàn toàn nuốt một trong số chúng và kết quả là không thể đoán được kẻ giết người. Có lẽ não tôi cũng đang trong kỳ nghỉ. Ai quan tâm! Đó là một bài đọc nhẹ nhàng, giải trí và hoàn toàn thú vị.
MaiCầm quyển sách lên cảm giác rất mãn nguyện vì so với những quyển cũ của dì Tha thì quyển này được đầu tư in ấn vô cùng là xịn. Mạch truyện thì vẫn luôn quen thuộc đối với những độc giả quen thuộc của dì: phần đầu hơi dài dòng, tưởng thừa thãi nhưng khi ông thám tử Poirot xếp các mảnh ghép lại và đưa ra lời lý giải sẽ khiến chúng ta phải ồ lên thích thú. Một người phụ nữ đẹp luôn muốn được bao quanh bởi những kẻ tôn sùng cái đẹp của mình. Nhưng rồi cuối cùng lại bị siết cổ trên một đảo héo lánh và những người cùng trên một khu nghỉ mát bị đưa vào diện tình nghi. Hung thủ không làm mình ngạc nhiên nhưng cái khiến mình không ngờ là quá khứ của hắn.
ThyÁn mạng diễn ra tại khu nghỉ mát Jolly Roger. Người gây sốt của mùa hè là cựu nữ diễn viên Arlena Stuart, ngay sau khi mọi việc diễn ra, được tìm thấy nằm úp mặt trên bãi biển. Và mọi người đều có một lý do để giết cô ấy. Phụ nữ ghét cô ấy, đặc biệt là vợ của những người đàn ông theo Arlena, chảy nước dãi. Những người đàn ông như Patrick Redfern, kết hôn với Christine tội nghiệp, người phải đứng bên cạnh nhục nhã trong khi chồng cô dành toàn bộ thời gian để lén lút với Arlena.Vì vậy, chồng Arlena cũng có lý do chính đáng để giết cô ấy. Con chồng của Arlena đang học mánh phù thủy. Có một số người khác bị siết cổ trong khu vực này trong vài năm qua. Có phải trong thực tế cái ác tồn tại dưới ánh mặt trời? May mắn thay, Hercule Poirot cũng đang đi nghỉ tại Jolly Roger. Thật là một sự trùng hợp! Nhưng không đùa đâu, có một giải pháp thỏa mãn cho bí ẩn này, được thực hiện hoàn hảo. Đoạn trích dẫn tôi mở ra có Rev. Lane tập trung vào cái ác, nhưng sau đó, không có gì đáng ngạc nhiên, được đưa ra tiêu đề, rất nhiều suy ngẫm về cái ác, thậm chí từ Poirot. Tôi đã không nhìn thấy nó rất thường xuyên ở Christie. Tôi nghĩ rằng nó có thể liên quan đến từ đang xuất hiện trong thời trang trên toàn thế giới vì Hitler (cuốn sách được xuất bản năm 1941). Nhưng Christie thường tránh các tài liệu tham khảo trực tiếp đến chính trị trong sách của mình. Cô ấy đang viết về giải trí. Nhưng bình luận của cô ấy về cái ác thực sự là một điểm nữ quyền, mà tôi sẽ chỉ gợi ý vì nó hơi hư hỏng. Cô ấy (thông qua Poirot) muốn bình luận về những gì mọi người cho là về những người rất đẹp như Arlena là "xấu" (hoặc thậm chí là xấu xa) bởi vì họ nhìn hoặc ăn mặc theo một cách nhất định. Tôi thực sự thích phần đó của nghị quyết.Đây là một Poirot được đánh giá cao hơn một chút so với những cái khác, tôi thấy, và tôi đồng ý với đánh giá đó. Tôi thích cuốn này khá nhiều!
ThúyVề phần hình thức: vì sách xuất bản 2019 nên sách chất lượng giấy in đẹp hơn rất nhiều, so với những ấn bản mình mua 2018 thì giấy vàng dễ cũ, thì nay 2019 NXB trẻ đầu tư hơn nên cực kỳ hài lòng.
Về nội dung tội ác dưới ánh mặt trời theo mình là một trong những vụ án bí ẩn ly kỳ nhất của Nữ hoàng trinh thám Agatha Christie, dù lối viết chậm rãi hơi dài dòng nhưng không có tình tiết nào thừa và cực kỳ logic
Đối với mình thì cuốn này dù không bằng những cuốn khác của tác giả Agatha như Mười người da đen nhỏ nhưng lại mang màu sắc rất riêng nhìn nhung là hay và vẫn là kết thúc đầy bất ngờ. Rất thích các vụ án của Agatha Christie. Nếu là fan cứng của thể loại trinh thám thì không nên bỏ qua cuốn này.
