Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Vẻ Đẹp Vượt Thời Gian trong Truyện Cổ Tích của Hermann Hesse
Truyện cổ tích của Hermann Hesse không đơn thuần là những câu chuyện dành cho trẻ em, mà còn mang đến những giá trị sâu sắc cho độc giả ở mọi lứa tuổi. Các tác phẩm của ông vừa mang dáng dấp của “xưa”, lại đồng thời phản ánh những vấn đề rất “nay”. Sự tài tình trong việc kết hợp yếu tố truyện cổ tích với mối tương quan giữa thế giới tiên và thế giới loài người, giữa những điều siêu hình và sự trần tục, giữa giấc mơ và thực tại, giữa nỗi đau và hạnh phúc… đã giúp Hermann Hesse đạt được nhiều thành công nhờ văn phong độc đáo và ngôn ngữ sáng tạo.
Sự Trở Lại Tuổi Thơ và Giá Trị Chân Thực
Không phải một ông già kể chuyện cổ tích, mà là một cậu bé lên mười, một bông hoa, một hương thơm, một tiếng chim kêu, một nốt nhạc, một giọt nước mắt… mới là nguồn cảm hứng bất tận của Hermann Hesse. Ông cho rằng tuổi thơ là giai đoạn đẹp đẽ và quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người. Tuổi thơ định hình cả cuộc sống cá nhân và mối quan hệ của con người với thế giới xung quanh. Những cảm nhận đầu tiên của một đứa trẻ là những điều chân thực nhất, xuất phát từ trái tim và mang lại hạnh phúc. Khi bỏ quên tuổi thơ, con người dễ dàng lạc lối và đau khổ vì mất đi phương hướng, không nhận ra nguồn gốc của chính mình.
Sự Gắn Kết Giữa Trẻ và Già
Đối với Hermann Hesse, sự trẻ trung và già dặn không hề đối lập mà luôn song hành cùng nhau. Trong sự trẻ trung luôn ẩn chứa những dấu vết của thời gian, và trong sự già dặn không nên đánh mất đi sự hồn nhiên của tuổi thơ. Việc tìm lại được tuổi thơ chính là tìm lại được những giá trị đích thực của cuộc sống. Tình yêu tuổi thơ và việc giữ gìn sự trẻ trung trong tâm hồn sẽ mang lại hạnh phúc và sự bao dung cho con người.
Đọc truyện cổ tích của Hermann Hesse là một lời mời gọi cùng tác giả khám phá khu vườn tuổi thơ trong hiện tại, để hồi tưởng về những kỷ niệm quý giá đã qua và trân trọng những mầm non mới chớm nở. Đó là sự hòa quyện giữa “TRẺ CÙNG GIÀ”, mở lòng từ bi và yêu thương tất cả mọi người, mọi vật trên thế gian.” – Dịch giả Thái Kim Lan
Thông Tin Về Tác Giả và Dịch Giả
Nhà vănHERMANN HESSE(1877 – 1962) là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất thế giới, được vinh danh với Giải Nobel về Văn học năm 1946, Giải thưởng Goethe và Giải thưởng Hòa bình của Đức.
Tác Phẩm Tiêu Biểu:
- Câu chuyện dòng sông
- Sói đồng hoang
- Những người bạn
- Hành trình về Phương Đông
- Mùa hè cuối cùng của Klingsor
- Trò chơi bi chai
- Đôi bạn chân tình
- ...
Dịch giảTHÁI KIM LAN
Nơi sinh: Huế
Giải Thưởng:
- Giải nhất "Người ngoại quốc sáng tác bằng tiếng Đức" của Viện Institut für Deutsch als Fremdsprache, München, 1980
- Giải thưởng Đào Tấn, 2005
- Giải thưởng Vinh danh nước Việt, 2006
Tác Phẩm Chính:
Nghiên cứu, tuyển chọn: Tuyển tập văn học Đức-Việt về B. Brecht và Hermann Hesse; Dẫn nhập triết học siêu nghiệm của I. Kant vào Việt Nam (2004)
Sáng tác: Thư gửi con, Lạnh hơn xứ mình
Tác phẩm dịch: Người hảo tâm thành Tứ Xuyên (B.Brecht), Huệ tím (Hermann Hesse)
Khám phá vẻ đẹp vượt thời gian trong truyện cổ tích của Hermann Hesse
Truyện cổ tích của Hermann Hesse không đơn thuần là những câu chuyện dành cho trẻ em. Chúng mang đến những giá trị sâu sắc, chạm đến trái tim của mọi lứa tuổi. Đọc những tác phẩm này, ta cảm nhận được sự kết hợp tinh tế giữa nét “xưa” và sự đồng điệu “nay”, giữa thế giới của thần tiên và thực tại cuộc sống.
Sự tài hoa trong cách kể chuyện
Hermann Hesse đã thành công trong việc sử dụng yếu tố truyện cổ tích để khám phá những mối tương quan phức tạp trong cuộc sống: mối liên hệ giữa người tiên và người phàm, sự đối lập giữa uy lực siêu hình và tính phàm tục, giữa giấc mơ và thực tế, giữa ước nguyện và hiện thực, giữa khổ đau và hạnh phúc. Cách viết tài hoa, ngôn ngữ sáng tạo và độc đáo là những yếu tố làm nên thành công của ông.
Tuổi thơ – Nguồn gốc của hạnh phúc
Không phải một ông già kể chuyện cổ tích, mà là một cậu bé, một bông hoa, một tiếng chim, một nốt nhạc, một giọt nước mắt… Hermann Hesse đã cho ra đời tập truyện cổ tích đầu tiên,Huệ tím(Iris), vào năm 1919, khi ông ở tuổi bốn mươi. Với ông, tuổi thơ là giai đoạn đẹp đẽ và quan trọng nhất của cuộc đời. Tuổi thơ định hình cả cuộc sống chung và riêng của mỗi người, với những cảm nhận chân thực nhất từ trái tim.
Quên đi tuổi thơ đồng nghĩa với việc đánh mất phương hướng, lạc lối trong cuộc sống. Hermann Hesse tin rằng sự trẻ trung và già dặn không hề đối lập, mà gắn liền với nhau. Tìm lại được tuổi thơ là tìm lại được giá trị đích thực của cuộc đời, là tìm thấy hạnh phúc và sự bao dung.
Lời mời đến với vườn hoa tuổi thơ
Đọc truyện cổ tích của Hermann Hesse hôm nay là một lời mời cùng tác giả đi thăm lại vườn hoa tuổi thơ, để trân trọng những kỷ niệm đã qua và yêu thương những mầm non mới chớm nở. Đó là cơ hội để chúng ta kết nối với quá khứ, hiện tại và tương lai, để sống một cuộc đời trọn vẹn và ý nghĩa.
Về tác giả Hermann Hesse
HERMANN HESSE(1877 – 1962) là một nhà văn nổi tiếng người Đức, được vinh danh với Giải Nobel về Văn học năm 1946, Giải thưởng Goethe và Giải thưởng Hòa bình của Đức.
Một số tác phẩm tiêu biểu:
- Câu chuyện dòng sông
- Sói đồng hoang
- Những người bạn
- Hành trình về Phương Đông
- Mùa hè cuối cùng của Klingsor
- Trò chơi bi chai
- Đôi bạn chân tình
Về dịch giả Thái Kim Lan
THÁI KIM LAN, sinh tại Huế, là một dịch giả tài năng và được biết đến với những đóng góp lớn cho nền văn học Việt Nam.
Các giải thưởng của dịch giả Thái Kim Lan:
- Giải nhất "Người ngoại quốc sáng tác bằng tiếng Đức" của Viện Institut für Deutsch als Fremdsprache, München, 1980
- Giải thưởng Đào Tấn, 2005
- Giải thưởng Vinh danh nước Việt, 2006
Một số tác phẩm chính của dịch giả Thái Kim Lan:
Bà đã có nhiều công trình nghiên cứu, tuyển chọn và dịch thuật, trong đó cóTuyển tập văn học Đức-Việt về B. Brecht và Hermann Hesse,Dẫn nhập triết học siêu nghiệm của I. Kant vào Việt Nam(2004),Người hảo tâm thành Tứ Xuyên(B.Brecht) vàHuệ tím(Hermann Hesse).
