Chính thức ra mắt sách chiếu bóng đầu tiên của Việt Nam dành cho trẻ em: Cinema Book - Tấm Cám
Báo Sài Gòn giải phóng gần đây đã đưa tin về tình hình “nhập siêu” đáng lo ngại trong lĩnh vực văn học Việt Nam. Theo đó, số lượng tác phẩm văn học Việt Nam được dịch ra nước ngoài còn rất hạn chế so với số lượng tác phẩm nước ngoài được dịch và phát hành tại Việt Nam. Tình trạng này cũng diễn ra tương tự trong lĩnh vực sách thiếu nhi.
Hiện nay, thị trường sách thiếu nhi Việt Nam có nhiều cuốn sách bán chạy được chuyển ngữ từ tiếng Anh, nhưng số lượng sách do tác giả Việt Nam viết cho trẻ em Việt Nam vẫn còn khá ít. Đây là một trăn trở lớn đối với Đinh Tị Books và những người làm sách, những người luôn mong muốn mang đến cho trẻ em Việt Nam những câu chuyện về truyền thống, văn hóa và cảnh vật đặc trưng của đất nước. Thay vì chỉ nhắc đến “quả cherry” khi nói về màu đỏ, chúng tôi muốn giới thiệu đến các em “bông hoa phượng vĩ” rực rỡ.
Với mong muốn đó, Đinh Tị Books đã cho ra đời nhiều bộ sách chất lượng như bộ sách Mặt nạ, sách Lật mở khám phá, sách 30 ngày cùng con học hiểu về chống xâm hại, sách Chuyển động đếm số, và gần đây nhất là bộ SÁCH CHIẾU BÓNG - CINEMA BOOK.
Sách chiếu bóng - Cinema Book: Trải nghiệm đọc sách độc đáo, song ngữ Việt - Anh
Sách chiếu bóng - Cinema book là một sản phẩm sáng tạo, kết hợp giữa nội dung văn hóa dân gian Việt Nam và kết cấu cải tiến, giúp độc giả có trải nghiệm đọc sách tiện lợi và thú vị. Ý tưởng về bộ sách này xuất phát từ nỗi sợ bóng tối thường gặp ở trẻ em.
Bóng tối thường là nỗi ám ảnh trong tuổi thơ của nhiều em bé. Những câu nói như “Mẹ ơi, đừng tắt đèn con sợ”, “Mẹ ơi, con mơ thấy quái vật ghê lắm”, “Mẹ ơi, đừng bỏ con lại một mình trong phòng…” có lẽ đã quen thuộc với nhiều bậc phụ huynh. Thay vì phớt lờ hay cho rằng đó chỉ là nỗi sợ vẩn vơ, chúng ta có thể biến nỗi sợ này thành sự háo hức mỗi tối. Biến bức tường tối đen trở thành một màn chiếu phim sống động chỉ với một cuốn sách Chiếu bóng - Cinema book - Tấm Cám, với giá 126.000 đồng.
Câu chuyện cổ tích Tấm Cám, vốn đã quen thuộc với nhiều thế hệ trẻ em, nay được “làm mới” dưới dạng thơ dễ thuộc, dễ nhớ, kết hợp với hình ảnh chiếu bóng sáng tạo và hấp dẫn. Những câu thơ và hình ảnh này sẽ dễ dàng đi vào tâm trí của bé, đồng thời “ngầm” truyền tải những bài học ý nghĩa mà không gò bó, giáo điều.
Ví dụ:
Xưa ở làng quê xa Tấm sớm mất mẹ cha Sống với người mẹ kế Và Cám - con bà ta.
Một hôm Tấm và Cám Đi xúc tép ngoài đồng Tấm chăm chỉ lao động Cám thì toàn chơi không.
Trời chiều xuống ráng hồng Cám lừa Tấm tắm sông Trút giỏ hòng cướp công Còn sót con cá bống.
