nếu em không phải giấc mơ (tái bản 2021)

Lauren là một bác sĩ tận tụy làm việc tại phòng cấp cứu của một bệnh viện thành phố, nhưng một tai nạn bất ngờ đã xảy ra với cô. Dù được các đồng nghiệp nỗ lực cứu chữa, Lauren vẫn rơi vào tình trạng nguy kịch, cận kề cái chết. Cô được đưa vào bệnh viện để chăm sóc trong trạng thái thực vật, hoàn toàn mất nhận thức về môi trường xung quanh và chỉ có thể chờ đợi định mệnh. Theo thời gian, dư luận về vụ tai nạn giao thông thảm khốc này dần lắng xuống.

Arthur, một kiến trúc sư đang phải đối mặt với áp lực công việc nặng nề, tình cờ phát hiện ra một người phụ nữ đang ẩn náu trong tủ quần áo của mình vào một buổi tối sau giờ làm. Đó chính là linh hồn của Lauren. Arthur may mắn có khả năng nhìn thấy và cảm nhận được cô một cách chân thực như một con người bằng xương bằng thịt. Sự gặp gỡ kỳ lạ này diễn ra vì Arthur chính là người đã thuê lại căn hộ mà Lauren từng sinh sống sau khi tai nạn xảy ra.

Lúc đầu, Arthur cảm thấy khó chịu và không thể tin được sự hiện diện của một hồn ma trong nhà mình. Tuy nhiên, theo thời gian, anh dần nảy sinh tình cảm với cô. Vì khao khát được sống cùng Lauren, anh đã gỡ bỏ mọi dự định cá nhân để tìm cách đưa cô trở lại với cuộc sống đời thường. Arthur cùng Lauren tìm hiểu về tình trạng sức khỏe của cô tại bệnh viện cũng như những tiến bộ y học, trong một cuộc chạy đua đầy căng thẳng với thời gian. Sự đồng cảm, nỗi cô đơn và khát khao được sẻ chia đã gắn kết hai tâm hồn, khiến tình yêu giữa họ nảy nở.

Khi cả hai đang tìm kiếm thông tin về tình trạng của Lauren, phía bệnh viện đã đề nghị với mẹ cô về việc chấm dứt điều trị. Lý do là chi phí duy trì cho một bệnh nhân thực vật quá lớn và bệnh viện cần không gian để cứu chữa cho những người khác, trong khi cơ hội sống sót của cô là rất thấp. Vì vậy, họ yêu cầu bà đồng ý rút ống thở. Ban đầu bà từ chối, nhưng sau nhiều lần thuyết phục, mẹ Lauren cuối cùng đã chấp thuận. Biết được điều này, Arthur cùng một người bạn đã đánh cắp cơ thể Lauren từ bệnh viện và đưa đến một nơi khác với hy vọng có thể tự chăm sóc cô. Tuy nhiên, cảnh sát sau đó đã phát hiện ra nơi ẩn náu và yêu cầu họ bàn giao cơ thể Lauren trở lại bệnh viện.

Arthur buộc phải trả lại cơ thể Lauren, nhưng linh hồn cô vẫn tiếp tục ở bên anh. Thế nhưng, một ngày nọ, linh hồn Lauren đột ngột biến mất. Arthur chìm trong đau khổ và tự cô lập mình với thế giới bên ngoài suốt một tuần. Khi kết nối lại, anh bất ngờ biết tin rằng đúng vào thời điểm linh hồn cô tan biến, Lauren đã tỉnh lại. Anh lập tức đến bệnh viện. Dù Lauren không còn nhớ anh là ai, nhưng Arthur tin rằng thời gian sẽ giúp cô khôi phục lại ký ức về những gì họ đã cùng trải qua.

"Từ nước Mỹ sang Châu Âu rồi ngược lại, tác phẩm đã giữ được sự hồi hộp cho độc giả cho đến tận trang cuối cùng." (Le Temps)