Đọc sách nàng bạch tuyết và bảy chú lùn (song ngữ anh

Thông Tin Chi Tiết
Tên Nhà Cung Cấp	Tân Việt
Tác giả	stefania leonardi hartley
NXB	NXB Mỹ Thuật
Năm XB	2020
Ngôn Ngữ	Tiếng Việt
Trọng lượng (gr)
Kích Thước Bao Bì	21 x 27.5 cm
Số trang	24

Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn (Song Ngữ Anh - Việt)

Câu chuyện cổ tích "Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn" là một tác phẩm kinh điển, được yêu thích qua nhiều thế hệ. Tác phẩm này không chỉ hấp dẫn trẻ em bởi những nhân vật đáng yêu, mà còn mang đến những bài học ý nghĩa về lòng tốt, sự dũng cảm và chiến thắng cái ác. Bài viết này sẽ giới thiệu về câu chuyện này, đồng thời cung cấp bản dịch song ngữ Anh - Việt để bạn đọc có thể dễ dàng tiếp cận và so sánh.

Tóm Tắt Cốt Truyện

Nàng Bạch Tuyết, một cô gái xinh đẹp với làn da trắng như tuyết, đôi môi đỏ như hoa hồng và mái tóc đen như gỗ mun, là con gái của một vị vua và hoàng hậu. Hoàng hậu độc ác, ghen tị với vẻ đẹp của Bạch Tuyết, đã ra lệnh cho một thợ săn giết nàng. Tuy nhiên, thợ săn đã thương xót Bạch Tuyết và để nàng trốn vào khu rừng sâu. Tại đây, nàng tìm thấy một ngôi nhà nhỏ và được bảy chú lùn tốt bụng che chở.

Hoàng hậu, phát hiện Bạch Tuyết vẫn còn sống, đã hóa thân thành một bà lão và tìm đến ngôi nhà của bảy chú lùn. Bà ta lừa Bạch Tuyết ăn một quả táo độc, khiến nàng ngất lịm. Bảy chú lùn vô cùng đau khổ khi thấy Bạch Tuyết "chết". Họ đặt nàng vào một chiếc quan tài bằng thủy tinh và canh giữ bên cạnh.

Một hoàng tử đẹp trai đi ngang qua, nhìn thấy Bạch Tuyết trong quan tài, đã cảm động trước vẻ đẹp của nàng. Hoàng tử hôn Bạch Tuyết và lời nguyền bị phá giải. Bạch Tuyết tỉnh lại và hai người quyết định kết hôn. Cuối cùng, hoàng hậu độc ác đã bị trừng phạt và Bạch Tuyết sống hạnh phúc bên cạnh hoàng tử.

Các Nhân Vật Chính

Nàng Bạch Tuyết:Một cô gái xinh đẹp, hiền lành và tốt bụng.
Hoàng hậu:Một người phụ nữ độc ác, ghen tị và luôn tìm cách hãm hại Bạch Tuyết.
Bảy Chú Lùn:Bảy người lùn tốt bụng, chăm chỉ và luôn bảo vệ Bạch Tuyết.
Hoàng tử:Một chàng trai đẹp trai, dũng cảm và yêu thương Bạch Tuyết.
Thợ săn:Một người đàn ông tốt bụng, thương xót Bạch Tuyết và giúp nàng trốn thoát.

Bản Dịch Song Ngữ Anh - Việt

Dưới đây là một số đoạn trích dịch song ngữ Anh - Việt từ câu chuyện "Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn":

English:Snow White was a beautiful princess with skin as white as snow, lips as red as roses, and hair as black as ebony.

Vietnamese:Bạch Tuyết là một công chúa xinh đẹp với làn da trắng như tuyết, đôi môi đỏ như hoa hồng và mái tóc đen như gỗ mun.

English:The Evil Queen was jealous of Snow White's beauty and ordered a huntsman to kill her.

Vietnamese:Hoàng hậu độc ác ghen tị với vẻ đẹp của Bạch Tuyết và ra lệnh cho một thợ săn giết nàng.

English:Snow White found a small house in the forest and was sheltered by seven dwarfs.

Vietnamese:Bạch Tuyết tìm thấy một ngôi nhà nhỏ trong rừng và được bảy chú lùn che chở.

English:The Evil Queen disguised herself as an old woman and gave Snow White a poisoned apple.

Vietnamese:Hoàng hậu hóa thân thành một bà lão và cho Bạch Tuyết ăn một quả táo độc.

English:A handsome prince kissed Snow White and broke the spell.

Vietnamese:Một hoàng tử đẹp trai hôn Bạch Tuyết và phá giải lời nguyền.

Ý Nghĩa Của Câu Chuyện

Câu chuyện "Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn" mang đến nhiều ý nghĩa sâu sắc. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của lòng tốt, sự dũng cảm và lòng trung thực. Câu chuyện cũng cho thấy rằng cái ác cuối cùng sẽ bị trừng phạt và cái thiện sẽ chiến thắng. Đồng thời, câu chuyện cũng cảnh báo về sự nguy hiểm của sự ghen tị và lòng tham.

Đây là một câu chuyện cổ tích kinh điển, vẫn còn được yêu thích và truyền cảm hứng cho nhiều người trên khắp thế giới.

Đánh Giá Chi Tiết "Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn" (Song Ngữ Anh - Việt): Một Hành Trình Cổ Tích Đầy Màu Sắc

“Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn” là một câu chuyện cổ tích kinh điển, quen thuộc với nhiều thế hệ độc giả trên toàn thế giới. Phiên bản song ngữ Anh - Việt này không chỉ mang đến một trải nghiệm đọc thú vị mà còn là công cụ hỗ trợ đắc lực cho những ai muốn học và nâng cao khả năng ngoại ngữ của mình.

Ấn Tượng Đầu Tiên Về Cuốn Sách

Ngay từ bìa sách, chúng ta đã bị thu hút bởi hình ảnh minh họa tươi sáng, đầy màu sắc, tái hiện chân thực những nhân vật quen thuộc như nàng Bạch Tuyết xinh đẹp, mụ hoàng hậu độc ác và bảy chú lùn đáng yêu. Chất lượng in ấn sắc nét, giấy dày dặn, tạo cảm giác thoải mái khi đọc.

Nội Dung Cổ Tích Vượt Thời Gian

Câu chuyện xoay quanh nàng Bạch Tuyết, một cô gái có làn da trắng như tuyết, đôi môi đỏ như hoa hồng và mái tóc đen như gỗ mun. Vì ghen tị với vẻ đẹp của Bạch Tuyết, mụ hoàng hậu độc ác đã ra lệnh cho thợ săn giết nàng. May mắn thay, Bạch Tuyết đã trốn thoát và tìm đến ngôi nhà của bảy chú lùn. Tại đây, nàng được họ che chở và bảo vệ. Tuy nhiên, mụ hoàng hậu vẫn không từ bỏ ý định hãm hại Bạch Tuyết, và cuối cùng, nàng đã bị trúng độc táo. Chỉ có nụ hôn của hoàng tử mới có thể phá vỡ lời nguyền và đánh thức Bạch Tuyết.

Điểm Đặc Biệt Của Phiên Bản Song Ngữ

Điểm nổi bật của phiên bản này chính là song ngữ Anh - Việt. Mỗi trang sách đều có nội dung tiếng Anh và tiếng Việt song song, giúp người đọc dễ dàng so sánh và đối chiếu, từ đó nâng cao khả năng đọc hiểu và từ vựng. Bản dịch tiếng Việt trau chuốt, gần gũi, giữ nguyên được tinh thần và ý nghĩa của câu chuyện gốc.

Giá Trị Giáo Dục Và Ý Nghĩa Nhân Văn

“Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn” không chỉ là một câu chuyện giải trí mà còn mang đến những bài học ý nghĩa về lòng tốt, sự dũng cảm, tình bạn và lòng trung thực. Câu chuyện cũng nhắc nhở chúng ta về cái giá của vẻ đẹp bên ngoài và tầm quan trọng của vẻ đẹp tâm hồn.

Đối Tượng Phù Hợp

Cuốn sách phù hợp với nhiều đối tượng độc giả, đặc biệt là:

Trẻ em từ 6 tuổi trở lên
Những người mới bắt đầu học tiếng Anh
Những người yêu thích truyện cổ tích

Kết Luận

“Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn” (Song Ngữ Anh - Việt) là một cuốn sách tuyệt vời, kết hợp giữa nội dung cổ tích hấp dẫn và giá trị giáo dục sâu sắc. Đây là một món quà ý nghĩa dành tặng cho những người thân yêu, đặc biệt là các em nhỏ. Nếu bạn đang tìm kiếm một cuốn sách vừa để đọc giải trí, vừa để học tiếng Anh, thì đây chắc chắn là một lựa chọn không thể bỏ qua.