my fourth time, we drowned: seeking refuge on the world's deadliest migration route

My Fourth Time, We Drowned: Seeking Refuge On The World's Deadliest Migration Route Đạt giải thưởng Orwell Prize 2022, lọt vào danh sách rút gọn của Michel Deon Prize 2022 và là tác phẩm bán chạy theo số liệu của The Irish Times. Tác giả Sally Rooney đã nhận định đây là "tác phẩm báo chí đương đại quan trọng nhất mà tôi từng đọc". Thế giới phương Tây đã quay lưng với những người tị nạn, góp phần tạo nên một trong những thảm họa nhân quyền tồi tệ nhất trong lịch sử. Tháng 8 năm 2018, Sally Hayden đã nhận được một tin nhắn qua Facebook. "Chào chị Sally, chúng tôi cần sự giúp đỡ của chị," nội dung tin nhắn viết. "Chúng tôi đang bị giam giữ trong điều kiện tồi tệ tại một nhà tù ở Libya. Nếu chị có thể dành thời gian, tôi sẽ kể cho chị nghe toàn bộ câu chuyện." Tiếp đó, là hàng loạt tin nhắn từ những người tị nạn khác. Họ kể về sự nô lệ hóa, nạn buôn người, những cuộc tra tấn, những vụ giết người, bệnh lao và sự lạm dụng tình dục. Điều đáng chú ý là tất cả họ đều bị giam cầm vì hệ quả trực tiếp từ chính sách của châu Âu. Từ đó, một cuộc điều tra quy mô lớn về cuộc khủng hoảng di cư tại Bắc Phi đã được khởi xướng. Cuốn sách này không chỉ ghi lại những trải nghiệm kinh hoàng của những người tị nạn đi tìm nơi trú ẩn, mà còn phác thảo một bức tranh toàn cảnh hơn: sự thờ ơ của các tổ chức phi chính phủ (NGOs), sự tha hóa quyền lực trong Liên Hợp Quốc. Ngoài ra, cũng như các vấn đề kinh tế của nạn buôn nô lệ thế kỷ 21, việc Liên minh châu Âu (EU) tài trợ cho các lực lượng dân quân Libya. Đó là câu chuyện về các phiên tòa xét xử những kẻ buôn người, nỗi thất vọng của các nhân viên cứu trợ, những kẽ hở mà người tị nạn cố gắng tìm kiếm và vai trò của mạng xã hội trong việc quyên góp tiền chuộc. Những câu hỏi đặt ra là: Ai chịu trách nhiệm cho những hành vi lạm dụng này? Những ai đang nỗ lực tìm kiếm giải pháp? Và tại sao những điều này bị bỏ qua trong các bản tin rộng rãi? Về bản chất, đây là một cuốn sách viết về những con người đã phải đưa ra những lựa chọn không thể tưởng tượng nổi, chấp nhận mạo hiểm mọi thứ chỉ để tồn tại trong một hệ thống muốn họ phải im lặng và biến mất. ĐÁNH GIÁ TỪ CỦA CÁC NHẬN ĐỊNH VIÊN Oliver Bullough nhận xét: "Một tác phẩm dũng cảm, đầy lòng trắc ẩn, gây phẫn nộ, được viết một cách tinh tế và nghiên cứu kỹ lưỡng. Hayden đã phơi bày sự thật." Lindsey Hilsum nhận xét: "Gay gắt và quyết liệt." Christina Lamb nhận xét: "Một bản ghi chép chi tiết, hấp dẫn và đầy sức nặng tố cáo." Edna O'Brien nhận xét: "Một trong những minh chứng quan trọng nhất về thời kỳ tồi tệ này trong lịch sử nhân loại. Một tác phẩm vừa đau lòng vừa kiên cường. Tôi đã khóc khi đọc từng trang sách."