let us descend

Let Us Descend Được lựa chọn bởi Câu lạc bộ Sách của Oprah, tác phẩm này đến từ Jesmyn Ward—tác giả từng hai lần giành giải thưởng National Book Award, người trẻ nhất nhận giải Library of Congress Prize for American Fiction và là một MacArthur Fellow. Đây là một kiệt tác đầy ám ảnh về một cô gái bị nô lệ hóa trong những năm trước cuộc Nội chiến Hoa Kỳ. “‘Hãy để chúng ta đi xuống,’ nhà thơ bắt đầu, ‘và bước vào thế giới mù lòa này.’” — Inferno, Dante Alighieri Let Us Descend là một góc nhìn tái hiện về chế độ nô lệ tại Mỹ, vừa mang vẻ đẹp nghệ thuật vừa gây đau đớn. Đầy rẫy những nỗi đau, sự khắc nghiệt và tình yêu siêu việt, cuốn tiểu thuyết đưa người đọc đi từ những cánh đồng lúa ở Carolinas đến các chợ nô lệ tại New Orleans và tiến sâu vào trung tâm của một đồn điền đường ở Louisiana. Annis, bị chính người cha hờ là một chủ nô da trắng bán đi về phương Nam, là nhân vật dẫn dắt người đọc đi xuyên qua vùng đất địa ngục này. Trong cuộc hành trình vạn dặm đầy gian khó, Annis đã tìm về nội tâm, tìm kiếm sự an ủi từ những ký ức về mẹ và những câu chuyện về người bà chiến binh Phi châu. Xuyên suốt tác phẩm, cô mở lòng với một thế giới tâm linh song song, nơi hiện hữu những linh hồn của đất, nước, thần thoại và lịch sử; có những linh hồn vươn lên nuôi dưỡng và ban tặng, cũng như những linh hồn thao túng và chiếm đoạt. Trong khi Ward dẫn dắt độc giả đi xuống, thì cuốn tiểu thuyết thứ tư này của cô thực chất là một câu chuyện về sự tái sinh và đòi lại những gì đã mất. Đến từ một trong những nhà văn tài năng và được yêu mến nhất trong thế hệ mình, cuốn tiểu thuyết kỳ diệu này đã khắc ghi nỗi đau và niềm vui của người Mỹ gốc Phi vào chính mảnh đất này—những khu rừng, đầm lũng và những dòng sông trù phú nhưng khắc nghiệt của miền Nam Hoa Kỳ. Let Us Descend là tác phẩm hoành tráng nhất của Jesmyn Ward cho đến nay, một kiệt tác dành cho cho những thế hệ mai sau.