Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Hạc Trắng Xòe Cánh
Misa, một người phụ nữ sống một mình tại Berlin, có người hàng xóm là ông M. Ông M sinh ra ở Đông Phổ, nhưng đã phải rời bỏ quê hương trước khi chiến tranh kết thúc để trở về Đức. Những câu chuyện ông kể đã khiến Misa suy ngẫm về những biến động lịch sử của cả Nhật Bản và Đức, nơi chiến tranh không chỉ thay đổi bản đồ mà còn làm lu mờ đi bản sắc của nhiều người. Những cuộc di cư, những thống kê về số người thiệt mạng, và sự mong manh của ranh giới quốc gia và dân tộc – tất cả hiện lên như một màn sương bao phủ ký ức, buộc cô phải xem xét lại những điều vốn được cho là không thể thay đổi.
Một ngày nọ, ông M mời Misa tham gia một lớp học thái cực quyền. Tại đây, giữa những người xa lạ – một nữ doanh nhân người Nga tên Alyona, một thợ làm bánh tên Backer, và một giáo viên tiếng Anh tên Rosalinde – Misa học cách giữ cho cánh tay mình vững chắc, giống như một con hạc trắng dang rộng đôi cánh giữa bầu trời.
Về Tác Giả
Tawada Yoko, sinh năm 1960 tại Tokyo, hiện đang sinh sống và làm việc tại Berlin. Bà là một trong những nhà văn độc đáo nhất của văn học Nhật Bản đương đại, nổi tiếng với khả năng viết song ngữ, sử dụng cả tiếng Nhật và tiếng Đức. Với phong cách viết vừa mang tính huyền ảo, vừa sắc sảo, Tawada không ngừng khám phá mối liên hệ giữa ngôn ngữ, bản sắc và sự di chuyển qua các ranh giới – những chủ đề quan trọng trong thế giới toàn cầu hóa ngày nay.
Tác phẩm của bà đã nhận được nhiều giải thưởng uy tín, bao gồm giải Akutagawa, giải Tanizaki, giải Izumi Kyoka, huy chương Goethe, giải Kleist, và giải Sách Quốc gia Hoa Kỳ ở hạng mục Văn học Dịch.
Hạc Trắng Xòe Cánh: Khám phá những vết sẹo chiến tranh và hành trình tìm lại bản ngã
“Hạc Trắng Xòe Cánh” của Tawada Yoko không đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, mà là một hành trình ngược dòng thời gian, một sự chiêm nghiệm sâu sắc về những mất mát, di cư và sự hình thành bản sắc cá nhân trong bối cảnh chiến tranh và toàn cầu hóa. Ngay từ những trang đầu tiên, người đọc đã bị cuốn vào thế giới nội tâm của Misa, một phụ nữ sống đơn độc tại Berlin, và những câu chuyện đầy ám ảnh từ người hàng xóm, ông M.
Những mảnh ghép ký ức từ Đông Phổ và Nhật Bản
Ông M, một người Đông Phổ mất đi quê hương, đã mở ra trước mắt Misa những biến động lịch sử của cả hai đất nước – Nhật Bản và Đức. Những cuộc di cư, những con số thống kê lạnh lùng về tử vong, và sự mờ nhạt của ranh giới quốc gia, dân tộc, tất cả tạo nên một bức tranh u ám về những vết sẹo chiến tranh. Tawada Yoko không chỉ kể lại những sự kiện lịch sử, mà còn đi sâu vào những tác động tâm lý, những mất mát cá nhân mà chiến tranh gây ra.
Thái cực quyền và hành trình tìm lại sự cân bằng
Giữa những suy tư về quá khứ, Misa tìm thấy sự bình yên trong lớp học thái cực quyền. Ở đó, cô gặp gỡ những con người với những hoàn cảnh khác nhau – nữ đại gia Alyona, thợ làm bánh Backer, giáo viên Rosalinde. Thông qua những bài tập luyện, Misa học cách vững chãi, kiên định như con hạc trắng xoè cánh giữa bầu trời, tìm lại sự cân bằng trong tâm hồn và đối diện với những nỗi đau trong quá khứ.
Về tác giả Tawada Yoko: Một giọng văn độc đáo của văn chương đương đại
Tawada Yoko, sinh năm 1960 tại Tokyo, là một trong những nhà văn nổi bật nhất của văn chương đương đại Nhật Bản. Bà nổi tiếng với khả năng sáng tác song ngữ, sử dụng cả tiếng Nhật và tiếng Đức một cách điêu luyện. Văn phong của Tawada vừa huyền ảo, vừa sắc sảo, luôn đặt ra những câu hỏi về mối quan hệ giữa ngôn ngữ, bản sắc và sự di chuyển qua các ranh giới trong thế giới toàn cầu hóa.
Những tác phẩm của Tawada đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá, khẳng định vị thế của bà trong nền văn học thế giới, bao gồm giải Akutagawa, giải Tanizaki, giải Izumi Kyoka, huy chương Goethe, giải Kleist và giải Sách quốc gia Mĩ ở hạng mục Văn học dịch.
Kết luận
“Hạc Trắng Xòe Cánh” là một cuốn sách đầy ám ảnh và xúc động, mang đến cho người đọc những suy tư sâu sắc về chiến tranh, di cư và bản sắc cá nhân. Tác phẩm không chỉ là một câu chuyện về quá khứ, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc đối diện với những vết sẹo lịch sử và tìm kiếm sự bình yên trong thế giới hiện đại.
