Sakurako Và Bộ Xương Dưới Gốc Anh Đào - Tập 10
Sakurako và bộ xương được chôn dưới gốc anh đào (tên gốc: Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga Umatteiru)là series light novel trinh thám của tác giả Ota Shiori, với minh họa bìa của Tetsuo. Đến nay, series đã đạt được con số ấn tượng 1,5 triệu bản in. Tác phẩm cũng đã được chuyển thể sang nhiều phiên bản khác nhau như TV series anime, drama live-action và manga.
Mùa hè nóng bức tại Asahikawa, Hokkaido.
Cô Shouko mang đến món dưa hấu cực kỳ ngon, món khoái khẩu của cậu học sinh cấp ba Shoutarou. Cô ấy chia sẻ một câu chuyện cho Sakurako, người có niềm đam mê đặc biệt với xương cốt.
Câu chuyện xoay quanh một vụ việc xảy ra vào mùa hè mười năm trước, về một cô con gái đã gây ra tội ác thảm khốc với chính cha mẹ ruột của mình. Nghi phạm chính là người bạn thân thiết thuở xưa của cô Shouko…
(“Lizzie Borden của ngày mùng bốn tháng tám”)
Ngoài ra, tập truyện còn bao gồm hai mẩu truyện khác, rất phù hợp với không khí mùa hè. Duyên phận giữa bộ đôi phá án mạnh nhất bỗng chốc trở nên lung lay! Một tập truyện không thể bỏ qua để đón mùa hè năm nay!
Mục lục:
Mở đầu
Xương thứ nhất– Chim độc cánh
Xương thứ hai– Sự lạ trong đêm mưa
Xương thứ ba– Lizzie Borden của ngày mùng bốn tháng tám
Thông tin tác giả:
Shiori Ota
Shiori Ota sinh ra ở Sapporo, Hokkaido. Cô sống ở thành phố Asahikawa cho đến năm 2012. Khi ra mắt tác phẩm trên trang web E*Every Star, cô được đánh giá cao về khả năng viết lách và nhanh chóng trở nên nổi tiếng. Cùng năm đó, bộ truyệnSakurako và bộ xương dưới gốc anh đàođã đạt giải thưởng xuất sắc (với bút danh Eleanor.S) trong hạng mục Giải thưởng truyện e-book của E*Every Star (kadokawa Shoten). Cô còn đoạt một số giải thưởng khác như Giải thưởng Kaito Royale Novel, Giải thưởng cuộc thi tiểu thuyết do E*Every Star và Quartet tổ chức, và trong mọi cuộc thi, khả năng viết lách của cô đều được đánh giá cao. Ngoài ra, cô còn có tác phẩmMa nữ nói dối vào ngày thứ hai(Tủ sách Asahi Aero).
Tetsuo
Trích đoạn sách:
Sau bữa ăn, cô Shouko thoải mái ngồi xuống ghế sofa nghỉ ngơi. Hector dường như rất thích cô Shouko, nó nằm xõng xoài ra bên cạnh, ngửa bụng lên để cô ấy vuốt ve. Chú chó này mới trở thành “Hector của nhà Kujou” được một năm mà đã thân thuộc như ở trong gia đình này từ lâu và dùng hết sức để làm nũng với mọi người. Đứa nhóc này thật dễ thương.
Cô Shouko vừa tủm tỉm cười với Hector vừa cưng nựng nó. Con quái vật lông xù chỉ cần người ta vẩn vơ chạm vào là đủ để nó hớn hở nhiều giờ liền. Nhưng tôi nhận thấy cô ấy có vẻ ít nói hơn bình thường, có điều gì đó khác lạ.
“Có chuyện gì đã xảy ra sao?”
Sakurako có vẻ cũng nhận ra điều đó. Điểm khác biệt giữa tôi và cô ấy là cô ấy dám hỏi thẳng thừng mà không chút do dự. Tuy nhiên, cách tiếp cận của cô ấy vẫn rất tinh tế và quan sát.
“Không, cũng không phải chuyện gì lớn.”
Cô Shouko khẽ lắc đầu.
“Cháu không nghĩ vậy đâu.”
Sakurako không chịu bỏ qua.
Trong khi đó, Hector dường như đã quên đi bản tính hoang dã của mình, nó ấn chiếc tai lợn vừa được cho vào tay cô Shouko như nhắc: “Cô nhớ giữ hộ để cháu ăn dễ dàng hơn nhé” rồi bắt đầu nằm lăn quay ra gặm miếng thịt một cách thô kệch. Trước dáng vẻ đó của Hector, cô Shouko phì cười: “Nhóc này thật xấu nết.”
Sự im lặng bao trùm không gian, chỉ có tiếng Hector mân mê gặm nhấm miếng tai lợn và tiếng khịt mũi vui vẻ của nó.
“Chỉ là… cô cảm thấy không muốn ở một mình. Trời nóng cũng khiến cô thèm ăn dưa hấu nữa.”
Cô nhỏ giọng nói vậy. Giọng nói đó thiếu tự tin, đến tôi còn cảm thấy như đang nghe một lời nói dối.
Sakurako tỏ ra thất vọng. Cô ấy thường không quan tâm đến những người mình không có hứng thú, nên việc Sakurako để ý đến vậy cho thấy cô ấy thật lòng trân trọng cô Shouko. Và cô Shouko cũng vậy.
“… Ừa, đúng là có khác. Cô tìm đến đây thật sự vì có chuyện muốn hỏi ý kiến cháu.”
Cuối cùng, cô Shouko cũng khẽ cụp mi xuống, cất lời kèm theo tiếng thở dài.
“Chắc em nên về thôi.”
Tôi vội vàng đứng dậy khỏi ghế, nhưng cô Shouko lại kéo ống quần của tôi.
“Không sao. Cháu cũng ở lại đi.”
Tôi vừa thoát khỏi bàn tay cô Shouko đang ngước lên nhìn mình với vẻ mặt tội nghiệp, Hector đã vội vàng chồm lên và cọ cọ đầu vào chân tôi như có ý bảo “Anh đừng về mà”.
“A… vậy…”
Đành ở lại thôi… Tôi vừa ngồi lại xuống ghế, Hector đã gối cằm lên lòng tôi. Còn gác một chân sau lên đầu gối cô Shouko như có ý khẳng định: “Nhưng đầu gối cô Shouko cũng là của em đấy nhớ?”
Đúng thời khắc ngượng ngùng đó, bà giúp việc bê hồng trà nóng lên cho chúng tôi. Những tách trà sữa mang màu sắc thật dịu dàng. Cô Shouko nhìn đăm đăm vào tách trà, lựa chọn từ ngữ.
“Thật ra là sắp tới ngày giỗ của bạn thân cô.”
“Chuyện này… thật đáng buồn…”
Tôi thận trọng cất lời. Chợt thấy lòng như bị ong chích trước câu nói khi nãy của cô bảo rằng “cảm thấy có chút không muốn ở một mình”.
“Năm nay là giỗ tròn mười năm rồi.”
Thời gian thật dài. Nhưng cũng có thể nói là ngắn. Tôi nhìn cô Shouko cụp mắt xuống đầy trầm tư, thấy nỗi đau như thấm vào lòng mình.
“Cô cứ nghĩ mọi thứ rồi sẽ tới lúc kết thúc, nhưng chính vì sắp tròn mười năm mà dạo gần đây cô hay thấy gương mặt và tên của cậu ấy trên tivi. Điều này chỉ khiến cô thêm khốn khổ không thôi.”
“… Ti vi?”
Sakurako vẫn đang uể oải chống cằm vào tay vịn chiếc ghế hài cốt, nghe tới đấy thình lình ngẩng phắt đầu lên với vẻ ngạc nhiên.
Cô Shouko khẽ gật đầu.
“Mười năm ngày mất… Chẳng lẽ là Lizzie Borden thời Bình Thành?”
“Ơ?”
Tôi bất giác để lọt ra tiếng kêu kinh ngạc. Cô Shouko cũng không phản đối.
“… Có lẽ câu chuyện cũng dài, cháu có thể lắng nghe không?”
Cô Shouko nói vậy và nhấp một ngụm hồng trà, hít thở thật sâu như để chuẩn bị tinh thần.
Lizzie Borden của thời Bình Thành – Endou Noriko.
Hung thủ của một vụ án giết người. Người này đã tàn bạo sát hại mẹ kế và cha ruột rồi tự sát, vào mười năm trước tại Sapporo.
Bất kì người Mỹ nào cũng biết tới sự kiện ngày mùng Bốn tháng Tám năm 1892, hai vợ chồng nhà Borden nổi tiếng bị giết chết tại vùng Fall River, Massachusetts.
Hung thủ bị bắt giữ chính là cô con gái yêu quý của vợ chồng Borden. Chính là Lizzie Borden trong bài đồng dao trẻ con trên nền giai điệu Ta-ra-ra Boom-de-ay!
Giữa cái nóng nồng nực hơn ba mươi độ, cô ta đã tàn nhẫn dùng rìu xuống tay với cha mình và người mẹ kế Abby sắp sửa kết hôn với ông.
Nhưng lại chẳng thể định tội cô ta. Người phụ nữ đó bị kiểm soát nhưng vẫn thắng kiện và được phán là vô tội trên tòa. Nhờ vào chế độ xã hội bấy giờ, cô ta là phụ nữ và không tìm ra động cơ rõ ràng. Kết cục, cái chết của vợ chồng Borden chẳng được điều tra minh bạch. Về sau, Lizzie sống nốt cuộc đời nhọc nhằn và chết ở tuổi sáu mươi bảy.
Sau này, vào ngày mùng Bốn tháng Tám cách đây mười năm, một vụ sát nhân đã diễn ra trong một khu chung cư cao cấp tại Sapporo.
Endou Noriko là giáo viên dạy lịch sử tại một trường cấp ba Công giáo. Người này đã nhẫn tâm sát hại bố và mẹ kế bằng rìu đục tuyết và dao, sau đó chặt xác mẹ kế và đem vứt đi. Rồi cô ta tự sát trong phòng tắm.
Vụ án trở thành đề tài bàn tán với cái danh gọi “Lizzie Borden thời Bình Thành”. Dù chuyện xảy ra hồi tôi vẫn còn nhỏ, nhưng cũng từng nghe danh. Đặc biệt năm nay là vừa tròn mười năm vụ án diễn ra, người ta lại thường xuyên nhắc đến nó hơn. Tôi thấy các chương trình kỳ bí dạo này hay đề cập đến chuyện gọi vong hồn người đó lên, đúng chất chuyện kinh dị mùa hè.
Những việc đó cũng cho thấy mọi người hết sức tò mò về vụ án. Ngày hôm đấy, tại sao Endou Noriko lại làm ra chuyện tàn ác đến mức đó?
(Còn nữa)
```
