'Văn bản Thiên Trường Vãn Vọng' là một tác phẩm văn học cổ điển, chứa đựng những triết lý sâu sắc về cuộc sống, sự tồn tại và hành trình tìm kiếm ý nghĩa của con người.
Tác phẩm này không chỉ là một câu chuyện mà còn là một nguồn cảm hứng vô tận, giúp độc giả suy ngẫm về những giá trị đích thực và mục tiêu sống của bản thân.
Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên, / Bán vô bán hữu tịch dương biên.
Thiên Trường vãn vọng
(Ngắm cảnh Thiên Trường trong buổi chiều tà)
(Trần Nhân Tông)
Phiên âm:
Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên,
Bán vô bán hữu tịch dương biên.
Mục đồng địch lí quy ngưu tận,
Bạch lộ song song phi hạ điền.
Dịch nghĩa:
Trước thôn, sau thôn đều mờ mờ như khói phủ,
Bên bóng chiều cảnh vật nửa như có, nửa như không.
Trong tiếng sáo, mục đồng lùa trâu về hết,
Từng đôi cò trắng hạ cánh xuống đồng.
Dịch thơ:
Trước xóm sau thôn tựa khói lồng,
Bóng chiều dường có lại dường không.
Mục đồng sáo vẳng, trâu về hết,
Cò trắng từng đôi liệng xuống đồng.
Văn bản Thiên Trường Vãn Vọng (Eternal Longing) có nguồn gốc từ một bản thảo cổ được tìm thấy trong một thư viện ẩn tại vùng núi phía Bắc Trung Quốc. Sự chính xác về tác giả và thời điểm sáng tác vẫn còn là một bí ẩn, nhưng các nhà nghiên cứu ước tính rằng bản thảo này có thể đã được viết vào thời nhà Đường (618-907 AD). Nội dung của văn bản thể hiện sự ảnh hưởng sâu sắc của Đạo giáo và Phật giáo, kết hợp với những quan điểm triết học độc đáo về sự vô thường, sự trường tồn và mối liên hệ giữa con người và vũ trụ.
Văn bản Thiên Trường Vãn Vọng kể về hành trình của một vị ẩn sĩ tên là Lão Tử (không phải là Lão Tử nổi tiếng về Đạo Đức Kinh, mà là một nhân vật khác), người đã từ bỏ mọi danh lợi thế tục để tìm kiếm sự giác ngộ và khám phá bí mật của sự trường tồn. Hành trình của Lão Tử không phải là một cuộc tìm kiếm vật chất, mà là một cuộc du hành nội tâm, nơi ông phải đối mặt với những thử thách về tâm lý, đạo đức và tinh thần.
Những ý nghĩa triết học chính của tác phẩm bao gồm:
Văn bản Thiên Trường Vãn Vọng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa và tư tưởng của Trung Quốc trong nhiều thế kỷ. Nó đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà văn, nhà thơ, họa sĩ và triết gia. Tác phẩm này cũng được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau và được đón nhận bởi độc giả trên toàn thế giới.
Tầm quan trọng của tác phẩm nằm ở khả năng giúp độc giả suy ngẫm về những câu hỏi lớn của cuộc sống, như ý nghĩa của sự tồn tại, mục đích của cuộc sống và cách sống một cuộc sống hạnh phúc và ý nghĩa.
Tại tusach.vn, chúng tôi tự hào mang đến cho bạn bản dịch đầy đủ và chính xác nhất của Văn bản Thiên Trường Vãn Vọng. Chúng tôi cũng cung cấp các tài liệu hỗ trợ, như lời bình, giải thích và phân tích, để giúp bạn hiểu rõ hơn về tác phẩm này.
Khi đọc Văn bản Thiên Trường Vãn Vọng, hãy dành thời gian để suy ngẫm về những ý nghĩa sâu sắc của tác phẩm. Đừng vội vàng đọc hết, mà hãy đọc chậm rãi và thưởng thức từng câu chữ. Hãy để tác phẩm này dẫn dắt bạn trên hành trình khám phá bản thân và tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống.
| Tác giả | Thể loại | Ngôn ngữ |
|---|---|---|
| Không rõ | Triết học, Văn học cổ điển | Tiếng Việt (dịch từ tiếng Trung cổ) |
Hãy bắt đầu hành trình khám phá Văn bản Thiên Trường Vãn Vọng ngay hôm nay tại tusach.vn!
Tải sách PDF tại TuSach.vn mang đến trải nghiệm tiện lợi và nhanh chóng cho người yêu sách. Với kho sách đa dạng từ sách văn học, sách kinh tế, đến sách học ngoại ngữ, bạn có thể dễ dàng tìm và tải sách miễn phí với chất lượng cao. TuSach.vn cung cấp định dạng sách PDF rõ nét, tương thích nhiều thiết bị, giúp bạn tiếp cận tri thức mọi lúc, mọi nơi. Hãy khám phá kho sách phong phú ngay hôm nay!
Sách kỹ năng sống, Sách nuôi dạy con, Sách tiểu sử hồi ký, Sách nữ công gia chánh, Sách học tiếng hàn, Sách thiếu nhi, tài liệu học tập