MultiTranse là công cụ hỗ trợ chuyển đổi ngôn ngữ, cho phép bạn dịch từ hoặc toàn bộ văn bản sang nhiều thứ tiếng khác nhau. Phần mềm này khai thác nguồn tài liệu phong phú trên internet để thực hiện việc dịch thuật qua lại giữa các ngôn ngữ như Anh, Hoa, Pháp, Hà Lan, Hy Lạp, Đức, Tây Ban Nha, Ả Rập, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Hàn và Nhật.
MultiTranse mang đến một giải pháp thiết thực khi bạn cần xử lý đa dạng ngôn ngữ. Dù bạn muốn tra cứu nghĩa của một từ vựng nước ngoài hay dịch một đoạn văn bản sang nhiều ngôn ngữ, chương trình đều đáp ứng được. Công cụ này có khả năng dịch từng từ, câu hoặc toàn bộ văn bản, hỗ trợ xử lý các đoạn văn bản chứa đến 6000 từ cùng lúc.
MultiTranse sử dụng kết nối internet để cung cấp bản dịch nhanh chóng cho ngôn ngữ bạn chọn. Nó tận dụng lợi thế của các nguồn tài liệu miễn phí để đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao nhất. Ưu điểm nổi bật của MultiTranse là khả năng thay thế một bộ sưu tập từ điển và sách ngữ pháp cồng kềnh.
MultiTranse giúp bạn dịch các từ, ngay cả những ngôn ngữ không sử dụng bảng chữ cái Latinh như tiếng Hoa, Hàn hay Nhật, miễn là máy tính của bạn đã cài đặt font chữ tương ứng. Trong trường hợp thiếu font chữ, chương trình sẽ tự động tải xuống từ trang web của Microsoft, giúp bạn không cần phải tìm kiếm thủ công.
Phần mềm hỗ trợ đầy đủ font Unicode, cho phép bạn lưu văn bản dưới cả định dạng ANSI và Unicode. Bạn cũng có thể in trực tiếp bản dịch vừa hoàn thành.
Giao diện của MultiTranse rất đơn giản, với hai cửa sổ hiển thị trên và dưới màn hình. Cửa sổ phía trên dùng để nhập đoạn văn bản cần dịch, và bạn cần chọn biểu tượng cờ quốc gia của ngôn ngữ nguồn. Cửa sổ phía dưới dùng để chọn ngôn ngữ đích.
Sau khi kết nối internet, chỉ cần nhấn vào nút Play ở góc trên bên phải thanh công cụ để bắt đầu quá trình dịch thuật. Tốc độ dịch nhanh chóng đối với các font chữ Latinh như tiếng Anh, Pháp, nhưng có thể chậm hơn đối với các ngôn ngữ như tiếng Hoa, Nhật, Hàn.
Để có được bản dịch chính xác hơn, bạn nên vào mục Help trên thanh menu và tùy chỉnh các thiết lập theo ý muốn. Thanh menu cung cấp nhiều chức năng hơn, trong khi thanh công cụ hiển thị các chức năng chính dưới dạng biểu tượng để sử dụng nhanh chóng.
- Đôi khi, bản dịch có thể không hoàn toàn chính xác do một từ có nhiều nghĩa khác nhau. Bạn có thể cần chỉnh sửa lại bản dịch để đảm bảo ý nghĩa chính xác nhất.
- MultiTranse chưa hỗ trợ dịch sang tiếng Việt, nhưng vẫn hữu ích khi bạn cần hiểu nhanh một văn bản bằng cách dịch sang tiếng Anh từ một ngôn ngữ khác mà bạn chưa thành thạo.
- Chương trình chưa dịch được các thuật ngữ chuyên ngành như Y khoa, Khoa học hay Xây dựng, mà chỉ tập trung vào các từ ngữ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.
- Khi dịch sang các ngôn ngữ châu Á như tiếng Hoa, Hàn, Nhật, bạn cần tải thêm các font chữ cần thiết để hiển thị đúng ngôn ngữ.
- Hệ điều hành của bạn cần được thiết lập đúng Language cho tiếng Nhật, Hoa, Hàn khi sao chép văn bản từ Clipboard để hiển thị chính xác, nếu không bạn có thể chỉ thấy các dấu chấm hỏi. Điều này xảy ra do văn bản hoặc Email chỉ hỗ trợ định dạng ANSI và không tương thích với font Unicode của hệ điều hành.
8 nhận xét
Windows
Giáo dục - Học tập
Hỗ trợ học tập
