Business Translator 9.15: Giải pháp dịch thuật đa ngôn ngữ

Business Translator 9.15 là phần mềm hỗ trợ dịch thuật tài liệu và trang web qua 11 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Nga, Trung Quốc, Hàn Quốc và tiếng Nhật. Đáng tiếc, hiện tại phần mềm chưa hỗ trợ dịch sang tiếng Việt.

Magic Dictionary: Từ điển hỗ trợ đắc lực

Phần mềm tích hợp Magic Dictionary, một công cụ hữu ích giúp bạn tra cứu nghĩa của từ hoặc cụm từ trong hơn 12 từ điển khác nhau một cách nhanh chóng.

Tính năng chính của Business Translator

Dịch bất kỳ tài liệu, tư liệu web, thư từ, chat, email hoặc hơn thế nữa.
Hỗ trợ dịch trong 11 ngôn ngữ phổ biến.
Tích hợp công cụ WordPad đầy đủ chức năng để chỉnh sửa văn bản.
Tương thích với nhiều phần mềm như Microsoft Word, Notepad, WordPad, Adobe Acrobat, Outlook Express, Outlook, Internet Explorer, Netscape Navigator, Frontpage.
Đảm bảo 100% tương thích Unicode.
Cung cấp công cụ Unicode Viewer để tự động tải các font chữ Hoa, Hàn, Nhật, Nga khi cần thiết.
Mở được các định dạng file DOC, RTF và TXT.
Cho phép lưu và in văn bản đã dịch.
Giao diện đa ngôn ngữ, dễ dàng chuyển đổi.

Phần mềm có kích thước tải về nhỏ gọn, chỉ khoảng 1.7MB, chủ yếu hoạt động qua mạng. Sau khi cài đặt, các biểu tượng của Business Translator, Magic Dictionary, Unicode Viewer và Web Translator sẽ hiển thị trên màn hình.

Giao diện và cách sử dụng

Giao diện của Business Translator được chia thành hai phần chính: phần trên để nhập văn bản cần dịch (TXT, HTML, DOC, RTF) và phần dưới để hiển thị bản dịch. Hai ô nhỏ ở góc phải trên cho phép bạn chọn ngôn ngữ cần dịch và ngôn ngữ đích.

Thanh công cụ cung cấp các chức năng chính như mở file, lưu, dịch, xóa, hoàn tác và định dạng chữ. Thanh menu chứa các mục phụ cần thiết trước khi bắt đầu dịch thuật:

Mở văn bản cần dịch.
Lưu lại văn bản đã dịch.
Dịch văn bản.
Xóa văn bản đã nhập.
Hủy bỏ tác vụ đang thực hiện.
Điều chỉnh font chữ, kiểu chữ (in đậm, nghiêng, gạch chân).
Chọn màu sắc font chữ.
Chọn máy in để in văn bản.
Chuyển đổi ngôn ngữ dịch (ví dụ: từ Anh sang Pháp và ngược lại).
Xem các ngôn ngữ châu Á bằng Windows Á châu.
Trợ giúp khi gặp khó khăn.
Tùy chọn thiết lập (Translation setting, Time out setting, Proxy setting).

Ngoài ra, phần mềm còn tích hợp Translator for web (dịch trang web) và Magic dictionary (từ điển kỳ diệu).

Business Translator là một phần mềm nhỏ gọn, tốc độ dịch văn bản ngắn khá nhanh. Tuy nhiên, với các trang web dài, tốc độ dịch có thể chậm hơn so với mong đợi.