Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.
Lời Mở Đầu – Hồi Ức Tuổi Tám Mươi
Đây là tập hồi ký ghi lại những dấu ấn sâu đậm trong cuộc đời tôi, đặc biệt là quãng thời gian bốn mươi năm gắn bó với đất nước Nhật Bản, cùng những sự kiện liên quan trước và sau đó, những trải nghiệm đã định hình con người tôi. Tập sách này không chỉ là câu chuyện cá nhân mà còn phản ánh những biến động của thời đại.
Nguồn Gốc Của Cuốn Sách
Tập tự truyện này mang tên “Hồi ức tuổi tám mươi – Hành trình từ điện tử đến vi mạch” bởi nó được hình thành khi tôi bước qua tuổi bát thập. Ban đầu, tác phẩm được viết bằng tiếng Nhật với mong muốn chia sẻ với độc giả Nhật Bản. Sau đó, nhận được sự quan tâm và mong muốn từ độc giả Việt Nam, tôi đã “viết lại” toàn bộ nội dung bằng tiếng Việt để phục vụ độc giả trong nước.
Quá Trình “Viết Lại”
Cần nhấn mạnh rằng đây là quá trình “viết lại” chứ không đơn thuần là “dịch thuật”, mặc dù nội dung giữa hai phiên bản tiếng Nhật và tiếng Việt có nhiều điểm tương đồng. Trong quá trình viết lại, tôi đã thêm vào một số chi tiết nhỏ mà tôi nhớ ra, đồng thời lược bỏ những phần không còn quan trọng.
Phạm Vi Nội Dung
Với tiêu đề phụ “Hành trình từ điện tử đến vi mạch”, tập sách tập trung vào những sự kiện, trải nghiệm liên quan trực tiếp đến lĩnh vực điện tử và vi mạch. Những chi tiết mang tính cá nhân, không liên quan đến hai từ khóa này, đã được lược bỏ hoặc không đề cập đến.
Về Những Nhân Vật Được Đề Cập
Trong suốt cuốn sách, tôi đã nhắc đến nhiều người. Vì lý do tế nhị, một số nhân vật được đề cập bằng tên viết tắt. Tôi chân thành xin lỗi những người liên quan. Mục đích của tôi là kể lại sự thật, dù đôi khi sự thật có thể gây ra những cảm xúc không dễ chịu. Tôi không có ý định phán xét ai, mà chỉ muốn tái hiện một giai đoạn lịch sử trong quá trình giao lưu, tiếp xúc giữa con người, nơi mỗi cá nhân đều có lập trường và sứ mệnh riêng.
Sự Thật Và Vận Mệnh
Một sự việc không suôn sẻ không nhất thiết là do lỗi của ai đó, mà có thể là do sự không phù hợp giữa quan điểm cá nhân và hoàn cảnh lịch sử. Đó là quy luật tất yếu, không thể tránh khỏi.
Những Ký Ức Về Quá Khứ
Tương tự, những sự kiện lịch sử lớn hơn, liên quan đến gia đình, cha mẹ, anh em và cả dân tộc Việt Nam trong giai đoạn thăng trầm của lịch sử, cũng được tôi kể lại một cách khách quan. Có thể những chi tiết này sẽ gây ngạc nhiên hoặc thậm chí không đồng tình với một số độc giả trẻ tuổi. Tuy nhiên, đó là những sự thật đã xảy ra, những ký ức vẫn còn vương vấn trong tâm trí một ông già tám mươi tuổi, được kể lại như một câu chuyện cổ tích.
Lời Cảm Ơn
Trước khi xuất bản, bản thảo cuốn sách đã được nhiều bạn bè, cả Việt Nam và Nhật Bản, đọc và góp ý. Tôi xin trân trọng cảm ơn những nhận xét, đóng góp quý báu của quý vị. Những nhận xét chính đã được tóm tắt trong Chương Kết.
Xin chân thành cảm tạ
Hồi ức tuổi tám mươi - Hành trình từ điện tử đến vi mạch: Một cái nhìn sâu sắc về cuộc đời và sự nghiệp
Cuốn tự truyện “Hồi ức tuổi tám mươi - Hành trình từ điện tử đến vi mạch” không đơn thuần là một cuốn sách kể về cuộc đời, mà còn là một bức tranh sống động về bốn mươi năm gắn bó với đất nước Nhật Bản và những ảnh hưởng sâu sắc của quãng thời gian đó. Tác giả đã dành thời gian nhìn lại cuộc đời mình sau tuổi tám mươi, để rồi tái hiện những ký ức, những trải nghiệm một cách chân thực và đầy cảm xúc.
Từ Nhật Bản đến Việt Nam: Hành trình “viết lại” ký ức
Điều đặc biệt của cuốn sách này là nó được “viết lại” chứ không phải “dịch” từ bản tiếng Nhật ban đầu. Sự khác biệt tinh tế này thể hiện rõ mong muốn của tác giả trong việc truyền tải những cảm xúc, những suy nghĩ một cách trọn vẹn nhất đến độc giả Việt Nam. Những chi tiết nhỏ nhặt, những ký ức chợt lóe lên trong quá trình viết lại đã được thêm vào, trong khi những điều không còn quá quan trọng lại được lược bỏ, tạo nên một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân.
Tập trung vào “điện tử” và “vi mạch”: Một lựa chọn có chủ đích
Tiêu đề phụ “Hành trình từ điện tử đến vi mạch” không chỉ là một lời giới thiệu về lĩnh vực hoạt động của tác giả, mà còn là một kim chỉ nam cho toàn bộ cuốn sách. Tác giả đã chủ động lược bỏ những chi tiết đời tư không liên quan trực tiếp đến hai từ khóa này, nhằm tập trung vào những sự kiện, những trải nghiệm quan trọng trong sự nghiệp của mình. Điều này cho thấy sự nghiêm túc và sự tập trung cao độ của tác giả trong việc chia sẻ những kiến thức, những kinh nghiệm quý báu của mình.
Sự thật và lòng trắc ẩn: Một góc nhìn đa chiều
Tác giả không ngần ngại chia sẻ những sự thật, dù có thể gây ra những cảm xúc không dễ chịu. Tuy nhiên, ông luôn đặt mình vào vị trí của người khác, thấu hiểu những khó khăn, những thách thức mà mỗi người phải đối mặt. Tác giả tin rằng những thất bại không phải lúc nào cũng do lỗi của cá nhân, mà có thể là do sự không phù hợp về quan điểm, về chủ trương trong một thời điểm lịch sử nhất định. Sự trân trọng và lòng trắc ẩn này đã tạo nên một tác phẩm vừa chân thực, vừa sâu sắc.
Hồi ức về quá khứ: Một câu chuyện cổ tích của thời đại
Những sự kiện lịch sử, những biến động của gia đình, của dân tộc được tác giả kể lại một cách khách quan, không né tránh những điều khó khăn, những mất mát. Những câu chuyện về quá khứ, dù đã lâu xa, vẫn còn vương vấn trong ký ức của một ông già tám mươi tuổi, được kể lại như một câu chuyện cổ tích, mang đến cho người đọc những giây phút suy ngẫm về cuộc đời, về lịch sử.
Lời cảm ơn và những nhận xét quý báu
Cuốn sách đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ bạn bè, đồng nghiệp ở cả Việt Nam và Nhật Bản. Những nhận xét, những cảm tưởng của họ đã được tác giả tóm tắt ngắn gọn trong Chương Kết, thể hiện sự trân trọng và lòng biết ơn đối với những người đã đồng hành, ủng hộ ông trong suốt quá trình viết sách.
“Hồi ức tuổi tám mươi - Hành trình từ điện tử đến vi mạch” là một cuốn sách đáng đọc đối với những ai quan tâm đến lịch sử, đến khoa học công nghệ, và đặc biệt là đến những câu chuyện đời thường đầy ý nghĩa. Đây không chỉ là một cuốn tự truyện, mà còn là một món quà vô giá mà tác giả dành tặng cho độc giả, một cơ hội để nhìn lại quá khứ, để suy ngẫm về hiện tại và để hướng tới tương lai.
