Đọc sách từ điển lào-việt PDF miễn phí

Thông Tin Chi Tiết
Tên Nhà Cung Cấp	Cty Văn Hóa Hương Trang
Tác giả	BS Trần Kim Lân
NXB	Hồng Đức
Năm XB	2021
Ngôn Ngữ	Tiếng Việt
Trọng lượng (gr)
Kích Thước Bao Bì	27 x 19 x 5.4 cm
Số trang	1080

Bạn đang đọc Sách từ điển lào-việt được Tác giả BS Trần Kim Lân sáng tác, và xuất bản vào năm 2021 bởi nhà xuất bản Hồng Đức.

Sách từ điển lào-việt thuộc chủ đề Sách Trong Nước, Từ điển, nằm trong chuyên mục Sách Trong Nước tại TuSach.vn.

Bạn có thể mua sách tại Shopee, Lazada, TiKi, Fahasa theo liên kết ở dưới để ủng hộ tác giả bạn nhé.

Từ Điển Lào - Việt

Việt Nam và Lào, hai quốc gia láng giềng chia sẻ dãy Trường Sơn hùng vĩ và dòng sông Cửu Long trù phú, đã hình thành mối quan hệ gắn bó và giao lưu văn hóa lâu đời. Hai dân tộc có chung những giá trị lịch sử và cùng nhau đấu tranh giành độc lập, tự do.

Sự đoàn kết, hữu nghị và hợp tác đặc biệt giữa Việt Nam và Lào luôn được vun đắp và phát triển. Cả hai quốc gia đều mong muốn củng cố mối quan hệ truyền thống tốt đẹp này, đưa nó lên một tầm cao mới.

Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu đã từng khẳng định:

"Thương nhau mấy núi cũng trèo,

Mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua

Việt - Lào hai nước chúng ta

Tình sâu hơn nước Hồng Hà - Cửu Long"

Từ trước đến nay, cả hai nước đều nhận thức được tầm quan trọng của việc tăng cường và mở rộng quan hệ hợp tác trên mọi lĩnh vực. Để đạt được mục tiêu đó, việc hiểu biết ngôn ngữ của nhau là yếu tố then chốt. Do đó, từ điển Lào - Việt, Việt - Lào đóng vai trò như một công cụ vô cùng quan trọng, hỗ trợ đắc lực cho việc giao tiếp, đặc biệt đối với học sinh, sinh viên, các nhà nghiên cứu, doanh nghiệp và các chuyên gia.

Với mong muốn đáp ứng phần nào nhu cầu này, trong bối cảnh chưa có một cuốn từ điển mới được biên soạn một cách toàn diện, và đặc biệt là trước sự gia tăng nhu cầu về thông tin, giao lưu và hợp tác trong thế kỷ XXI, tác giả đã nỗ lực thu thập và tổng hợp các tài liệu từ điển Lào - Việt hiện có, cùng với các tài liệu tham khảo liên quan, để biên soạn cuốn sách này.

Cuốntừ điểnnày bao gồm 50.000 từ vựng được phiên âm đầy đủ, đi kèm với hơn 25.000 ví dụ minh họa ngữ cảnh sử dụng. Bên cạnh đó, sách còn chứa đựng hơn 1.000 câu tục ngữ Lào tương đương với tục ngữ Việt Nam, hơn 1.500 thành ngữ, hơn 500 cặp từ đồng nghĩa và trái nghĩa, hơn 3.000 từ đồng âm và 2.700 từ láy. Ngoài ra, sách còn cung cấp thông tin về hơn 500 loại cây thuốc, hướng dẫn cách đọc một số từ đặc biệt, cũng như hướng dẫn cách phát âm tiếng Lào và tiếng Việt.

Mục lục:

Nội dung
Lời cám ơn
Lời nói đầu
Cách sử dụng từ điển
Cách đọc tiếng Lào
Nguyên tắc đọc tiếng Việt
Nội dung từ điển
Tài liệu tham khảo
Một số từ viết và đọc khác nhau trong tiếng Lào

Đọc sách và Review Sách từ điển lào-việt PDF

Đánh Giá Chi Tiết Từ Điển Lào - Việt: Cầu Nối Ngôn Ngữ, Gắn Kết Tình Thân

Trong bối cảnh giao lưu văn hóa và hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Lào ngày càng phát triển, việc sở hữu một công cụ hỗ trợ ngôn ngữ hiệu quả là vô cùng cần thiết.Từ Điển Lào - Việtchính là một lựa chọn đáng cân nhắc, không chỉ cho những người học tập, nghiên cứu mà còn cho cả những ai mong muốn hiểu sâu hơn về đất nước và con người Lào.

Tầm Quan Trọng Trong Mối Quan Hệ Việt - Lào

Việt Nam và Lào luôn là những người anh em, đồng chí gắn bó. Mối quan hệ đặc biệt này được Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu diễn tả bằng những câu thơ đầy xúc động: “Thương nhau mấy núi cũng trèo, Mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua. Việt - Lào hai nước chúng ta, Tình sâu hơn nước Hồng Hà - Cửu Long”. Để vun đắp cho mối tình thân hữu này, việc hiểu biết ngôn ngữ của nhau đóng vai trò then chốt. Từ điển Lào - Việt ra đời đáp ứng nhu cầu cấp thiết đó, là công cụ hỗ trợ đắc lực cho học sinh, sinh viên, trí thức, các nhà nghiên cứu, doanh nghiệp và chuyên gia trong quá trình giao tiếp và làm việc.

Nội Dung Phong Phú, Đầy Đủ

Ấn tượng đầu tiên về cuốn từ điển này là sự đồ sộ về mặt nội dung. Với50.000 từđược phiên âm đầy đủ, cùng hơn25.000 ví dụ ngữ cảnh, người đọc có thể nắm bắt được cách sử dụng từ ngữ một cách chính xác và tự nhiên. Điểm đặc biệt của cuốn từ điển này còn nằm ở việc thu thập và đối chiếu các yếu tố văn hóa đặc trưng của hai nước, như:

Hơn1000 câu tục ngữ Làođược đối chiếu với tục ngữ Việt tương đương.
Trên1500 thành ngữquen thuộc.
Hơn500 từ đồng nghĩa và trái nghĩagiúp mở rộng vốn từ vựng.
Gần3000 từ đồng âmvà2700 từ láy.
Thông tin về hơn500 cây thuốctruyền thống.

Ngoài ra, cuốn từ điển còn cung cấp bản hướng dẫn cách đọc tiếng Lào và tiếng Việt, giúp người học dễ dàng làm quen với hệ thống phát âm của hai ngôn ngữ.

Cấu Trúc Rõ Ràng, Dễ Sử Dụng

Cuốn sách được bố trí khoa học với đầy đủ các phần:

Lời cám ơn
Lời nói đầu
Hướng dẫn sử dụng từ điển
Cách đọc tiếng Lào
Nguyên tắc đọc tiếng Việt
Nội dung từ điển
Tài liệu tham khảo
Một số từ viết và đọc khác nhau trong tiếng Lào

Cấu trúc này giúp người đọc dễ dàng tra cứu và tìm kiếm thông tin một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Kết Luận

Từ Điển Lào - Việtkhông chỉ là một công cụ hỗ trợ học tập và làm việc mà còn là cầu nối quan trọng giúp thắt chặt tình đoàn kết, hữu nghị giữa Việt Nam và Lào. Với nội dung phong phú, cấu trúc rõ ràng và cách trình bày khoa học, cuốn từ điển này xứng đáng là người bạn đồng hành của bất kỳ ai quan tâm đến ngôn ngữ và văn hóa Lào.