"Sewol" - Giao thoa văn hóa và những suy ngẫm sâu sắc
Từ nỗi đau xót của thảm họa chìm phà Sewol, nơi một gia đình Hàn-Việt vẫn còn những mất mát chưa thể hàn gắn; đến câu chuyện tình cờ gặp gỡ của hai người bạn Hàn Quốc trong không gian văn hóa độc đáo của chợ tình Sa Pa, tập truyện ngắn "Sewol" mở ra một bức tranh đa chiều về Việt Nam. Tác phẩm không chỉ thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc về đất nước và con người Việt Nam mà còn gợi lên những suy tư về xã hội Hàn Quốc.
Tác giả Bang Hyun Suk - Cầu nối văn học Việt - Hàn
Bang Hyun Suk, nhà văn và giáo sư Khoa Sáng tác tại Đại học Chung Ang, hiện là một trong những người tiên phong trong việc thúc đẩy giao lưu văn học và văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc.
Lời bình luận từ các nhà văn Việt Nam
Nhà văn Bảo Ninh chia sẻ:
“Trong khoảnh khắc nguy hiểm, khi tuyệt vọng lên đến đỉnh điểm, tôi hình dung tiếng kêu của người Việt Nam – nam, nữ, trẻ em – sẽ như thế nào. Tôi đã nghe thấy những tiếng kêu đó nhiều lần. Và tiếng kêu của người Hàn Quốc – trẻ con, phụ nữ, đàn ông – thì sao? Tôi tự hỏi như vậy khi vừa đọc xong "Sewol". Đọc đến trang cuối cùng, nỗi đau và sự bi thương vẫn còn ám ảnh. Lâu lắm rồi tôi mới đọc được một tác phẩm có sức lay động lòng người đến vậy, đặc biệt là trong văn xuôi, truyện ngắn, tiểu thuyết.”
Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư bày tỏ:
“Tôi đọc "Sewol" và hoàn toàn tin tưởng vào cái nhìn của một nhà văn Hàn Quốc về đất nước mình. Những Sa Pa, Hà Nội, Cà Mau hiện lên sống động trên từng trang viết. Tôi tin rằng Việt Nam trong tác phẩm của anh Bang Hyun Suk sẽ được khắc họa như thể được nhìn từ bên trong, với một người viết hòa mình vào nhịp thở và thấm đẫm mưa nắng của vùng đất nhiệt đới gió mùa này. Anh viết như một người Việt Nam. Bởi tôi biết anh Bang Hyun Suk đã đi khắp Việt Nam, đến những vùng đất xa xôi, hẻo lánh. Tôi đã thấy anh, một nhà văn cao lớn, ngồi vững vàng trên vỏ lãi, hay vắt vẻo sau xe ôm trên những con đường bùn lầy để gặp gỡ những nguyên mẫu nhân vật của mình. Anh muốn được đắm mình trong cơn mưa nhiệt đới, được chạm vào những giọt nước mắt của những con người đang đau khổ. Hoặc có lẽ, tôi tin điều đó vì anh đã từng nói rằng, nếu được lựa chọn lại một đất nước để yêu thương vô điều kiện như quê hương mình, anh vẫn sẽ chọn Việt Nam. Mỗi chữ trong cuốn sách này đều đáng tin cậy, bởi nó được viết bởi một người viết kỹ tính, chân thành, nhiệt tình và giàu lòng trắc ẩn.”
