Spy Room – Lớp Học Điệp Viên: Tập 3 Cập Bến!
Spy Room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu)là một series light novel độc đáo, khai thác đề tài điệp viên và tình báo – một thể loại còn khá mới mẻ trong dòng manga/light novel. Tác phẩm xuất sắc này đã vinh dự giành giải nhất giải thưởng thường niên của Fantasia Bunko lần thứ 32. Ngay trong năm đầu tiên ra mắt, 2020, chỉ với 4 tập truyện, Spy Room đã tạo nên tiếng vang lớn, lọt top 2 bảng xếp hạng light novel yêu thích Kono Light novel ga sugoi! ở cả hai hạng mục Light novel mới hay nhất và Light novel hay nhất. Đến thời điểm hiện tại, series đã đạt mốc ấn tượng 400.000 bản được bán ra tại Nhật Bản.
Tên sát thủ tàn nhẫn và lạnh lùng “Shikabane” đã xâm nhập vào nước Cộng hòa Deen để thực hiện những vụ ám sát các chính trị gia có tiếng. Đội điệp viên được giao nhiệm vụ tiêu diệt Shikabane đã thất bại hoàn toàn, không thu thập được bất kỳ thông tin nào. Phòng tình báo đối ngoại đã chính thức liệt nhiệm vụ này vào nhóm “bất khả thi”. Và từ thời điểm này, đội Tomoshibi sẽ tiếp nhận trọng trách.
Để đối phó và đánh lạc hướng Shikabane, Klaus đã quyết định chia đội Tomoshibi thành hai nhóm nhỏ. Một nhóm bao gồm những thành viên ưu tú nhất sẽ trực tiếp đối đầu với Shikabane dưới sự chỉ huy của anh. Nhóm còn lại, gồm những thành viên có khả năng hợp tác tốt, có thể hoạt động độc lập mà không cần sự chỉ đạo trực tiếp, sẽ tập trung vào việc lật tẩy đồng phạm đang ẩn náu và hỗ trợ cho Shikabane tại tư dinh của một chính khách quyền lực tên Uwell.
Những tính toán của Klaus đã phát huy hiệu quả, anh cùng với nhóm các thiếu nữ gồm Tia, Monika, Elna và Annette đã thành công trong việc bắt giữ Shikabane mà không gây ra bất kỳ thiệt hại nào. Tuy nhiên, khi đến ngày tập kết, nhóm bốn thiếu nữ được anh cử đi điều tra quá khứ của Shikabane vẫn chưa trở về.
Trong lúc nhóm thiếu nữ đang tận hưởng kỳ nghỉ sau khi hoàn thành nhiệm vụ, họ bất ngờ chạm mặt với mẹ của Annette – một người phụ nữ bị mất trí nhớ, không rõ lai lịch. Cuộc hội ngộ cảm động này đã khiến cả nhóm vô cùng xúc động. Nhưng họ, cũng như Klaus, đều không hề hay biết rằng, đây chính là định mệnh nghiệt ngã sẽ chia rẽ toàn bộ đội.
“Có thứ gì đó tà ác đến đáng sợ.” “Cái ác thật sự luôn mang bộ mặt của cái thiện.” “Cái ác áp đảo, và chỉ sự tồn tại của nó thôi đã là một sai lầm.”
Liệu Klaus có kịp thời đến giải cứu, trước khi mối hiểm nguy tột cùng ập đến với cả đội?
Tập 3 của bộ truyện điệp viên huyễn tưởng đầy thú vị đã chính thức ra mắt!
Mục Lục:
- Chương mở đầu: Mất tích
- Chương 1: Mê hoặc
- Chương giữa: Tung tích (1)
- Chương 2: Hội ngộ
- Chương giữa: Tung tích (2)
- Chương 3: Mẹ con
- Chương giữa: Tung tích (3)
- Chương 4: Rạn nứt
- Chương giữa: Tung tích (4)
- Chương giữa: Kẻ nguy hiểm
- Chương 5: Tà ác và đấu tranh
- Chương kết: Bouga
Lời bạt
Thông tin tác giả:
Takemachi
Tôi muốn tự xưng là một tác giả kiêm điệp viên bí ẩn, nhưng chợt nhận ra việc viết đoạn giới thiệu này cũng chẳng khác gì việc tự bộc lộ bản thân. Thực tế, tôi đang cùng chồng mình kinh doanh một nhà hàng Ý nhỏ ở một thị trấn ven biển thuộc tỉnh Ibaraki. Món đặc trưng của nhà hàng là gan cá và mì Ý sốt kem.
Đừng tin những gì tôi vừa nói.
Tomari
Trích đoạn sách:
Bốn ngày trước khi Klaus và Lily lên đường truy tìm tung tích đồng đội.
Tia mặc áo tắm, ngả người trên ghế nằm. Bộ áo tắm đen tuyền, kiệm vải, ôm sát cơ thể, khiến cô trông thật thoải mái.
Ánh nắng ban ngày đã tắt, ánh đèn màu tím chiếu sáng bể bơi ngoài trời. Tuy nhiên, ánh sáng này quá yếu ớt, chỉ khi hòa cùng ánh đèn từ khách sạn sừng sững bên cạnh, quang cảnh mới bớt mờ tối. Dưới nước, những chiếc đèn tạo ra những vệt sáng đỏ tía lấp lánh, mang đến một bầu không khí có phần hiểm hóc.
Nơi đây là một điểm du lịch nổi tiếng tọa lạc tại cực Nam nước Cộng hòa Deen.
Trước đây, khu vực này là nơi khai thác vàng. Nhiều lao động từ khắp nơi đổ về đây làm việc. Một mạng lưới đường sắt cũng được xây dựng để phục vụ cho việc khai thác. Để tránh tình trạng khu vực bị bỏ hoang sau khi khai thác hoàn tất, chính phủ đã cấp vốn xây dựng khu nghỉ dưỡng, biến nơi đây thành một điểm du lịch đại diện cho quốc gia. Mặc dù không được pháp luật cho phép, những sòng bạc vẫn mọc lên khắp nơi, nơi những người giàu có sẽ đốt cháy hàng núi tiền vào mỗi đêm.
Ngay cả trong thời kỳ chiến tranh thế giới, nơi đây vẫn không chịu nhiều thiệt hại, và ánh đèn vẫn không tắt.
Tia đang thư giãn bên bể bơi thuộc khách sạn cao cấp tại thành phố này.
(Hoàn thành nhiệm vụ rồi, phải tận hưởng cuộc sống xa hoa chứ.)
Họ đã hoàn thành nhiệm vụ ám sát “Shikabane”.
Theo chỉ thị của Klaus, các thiếu nữ đã đến thành phố nơi sát thủ ẩn náu, và bắt giữ hắn một cách ngoạn mục. Sau đó, họ xóa bỏ mọi dấu vết của “Shikabane”, điều tra đồng bọn của hắn, và đến thời điểm hiện tại.
(Thực ra, thầy Klaus đã làm chín phần mười công việc…)
Các thiếu nữ chỉ thực hiện những nhiệm vụ nhỏ. Đó là giải tán người dân để họ không bị liên lụy. Mặc dù họ có đóng góp trong việc phát hiện tung tích của sát thủ, nhưng việc bắt giữ hắn hoàn toàn là công lao của Klaus.
(Hơn nữa, bốn người chúng ta chẳng thể hợp tác với nhau được…)
Mỗi người đều hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách độc lập cho đến cuối cùng.
Họ chỉ nhận chỉ thị chi tiết từ Klaus, rồi bằng cách nào đó hoàn thành nó.
Tia ngồi dậy, cố gắng xua tan những ký ức không mấy tốt đẹp trong đầu thì chợt có bóng người xuất hiện bên cạnh cô.
“Nơi này là sao vậy?”
Đó là Monika. Cô nàng mặc áo tắm, nhưng khoác thêm một chiếc áo gió bên ngoài. Đôi mắt cô nhìn chằm chằm vào bể bơi, không hề che giấu sự khó chịu.
“Sao lại lắp máy sưởi bên ngoài làm gì chẳng biết. Tối rồi còn bơi? Ánh sáng tục tĩu này là gì đây?”
“Đây là khách sạn cao cấp mà. Lần đầu tới hả?”
“Tôi thường không đến những nơi như thế này.”
“Phư phư, tôi vừa hoàn thành nhiệm vụ đó. Phải tự thưởng cho bản thân chứ.”
“Chị nuông chiều bản thân quá rồi đấy.”
Mặc dù lời nói có phần gay gắt, nhưng tiền thưởng của một điệp viên vô cùng hậu hĩnh, và họ có quyền tự do sử dụng nó như thế nào.
(Thật tình… Ở với Monika chỉ toàn cãi nhau thôi.)
Tia chán chường nhìn Monika, nhưng cô nàng lại làm lơ.
Monika ngồi xuống ghế, bắt đầu đọc sách. Thậm chí còn là một cuốn tiểu thuyết tình cảm, thật không ngờ. Cô nàng nhíu mày, có lẽ vì ánh sáng quá yếu.
“Thật là… Nếu không phải do lệnh của anh Klaus, tôi đã đi làm việc khác rồi.”
“Tôi cũng vậy.”
Chắc chắn, Monika và Tia không phải là kiểu người có thể thân thiết và tận hưởng kỳ nghỉ cùng nhau.
Việc cả hai ở cùng một khách sạn là có lý do.
“Nhưng thế thì ai trông chừng bọn nhỏ đây?”
Tia liếc nhìn về phía bể bơi.
“Xem súng nước đặc chế của tôi này!”
“... hả?”
Ở bể bơi, Annette đang ôm một khẩu súng nước khổng lồ, và Elna đang cố gắng chạy trốn.
Hai thiếu nữ đáng yêu đang đùa nghịch trong bể bơi – so với cách miêu tả này, cảnh tượng có vẻ hơi dữ dội.
“Nạp năng lượng!” Annette xoay cần đính trên súng, hút nước từ bể bơi, rồi cùng tiếng hô “Tôi khai hỏa đây!” của cô bé, một khối nước bắn thẳng vào mặt Elna.
“Có sao không? Elna sắp ngạt nước mất.”
“Thì đến cứu cô bé đi?”
“Tôi nghĩ nếu tôi chen vào thì mọi chuyện sẽ còn tệ hơn.”
“Con nhãi đó sẽ đổi mục tiêu thành tôi đấy.”
“Thôi, tôi xin.”
“Tôi cũng vậy.”
Hiếm khi cả hai cùng đồng ý với nhau.
Thấy có lỗi với Elna, nhưng thôi cứ để cô bé chơi với Annette vậy.
Klaus đã chỉ thị cả nhóm phải ở lại cùng một khách sạn. Vì cần phải để mắt đến Elna và Annette. Nếu bỏ mặc hai thiếu nữ này, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra.
Trước mắt Tia và Monika là Elna vừa than “Bất hạnh…” vừa lãnh đòn từ khẩu súng nước.
“Chắc chị nhận ra rồi chứ?” Monika nói. “Kỹ thuật của Annette không phải là tiêu chuẩn của chúng ta nhỉ?”
“Ừ. Chắc vậy.”
“Không biết con nhỏ đó đến từ đâu nữa.”
Thiếu nữ mất trí nhớ, không rõ lai lịch.
Monika dường như không buồn nghe câu trả lời. Cô lại cúi đầu xuống trang sách, tiếp tục đọc.
“Có dịp này rồi thì em cũng bơi đi chứ? Sách thì lúc nào đọc chẳng được?”
“Nói vậy chẳng khác nào gây thù chuốc oán với những người yêu sách trên thế giới này. Chị đang phủ nhận niềm vui đọc sách khi đi du lịch đấy?”
“Ba ngày nữa là phải về rồi đấy… Này, hay đợi bọn Elna ngủ yên rồi, chị với em đi sòng bạc nhé. Chúng ta hợp lực lại là vô song luôn đấy?”
“Một mình tôi là đủ vô song rồi.”
Monika vẫn lãnh đạm như cũ.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, cô nàng cũng không hề có vẻ gì là muốn kết thân.
“Em phũ phàng vừa thôi! Chị có ý tốt vậy mà!”
“Tôi không thích kiểu ra vẻ ta đây đang nhượng bộ của chị.”
“Hừ. Quả nhiên vẫn nên làm ra lẽ với em. Ta đấu một trận tại đây luôn đi?”
“Ê, Annette. Cho con điếm khốn nạn này một đòn với?”
“Chơi thế là bỉ ổi!”
Thấy nguy hiểm trước mắt, Tia lên giọng thì…
“A!”
Có tiếng phụ nữ. Đang gọi ai đó. Vì đây là khách sạn cao cấp, ngoài nhóm của họ, không có mấy khách trọ lại.
“Á?”
Có tiếng thét của Annette.
Tia ngẩng mặt lên, phát hiện một người phụ nữ đang tiến đến chỗ Annette. Bà ta mặc nguyên quần áo nhảy vào bể bơi, ôm chầm lấy Annette từ phía chính diện.
Tia lập tức hành động. Đây không phải là chuyện đùa.
Cô vội vã tiến đến, đứng trên thành bể bơi nhìn xuống người phụ nữ.
“Cô là ai?”
Tia ném ánh mắt sắc bén về phía bà ta.
Người phụ nữ này nhỏ người, có đôi mắt to tròn. Tuổi tác chắc khoảng giữa tam tuần. Mái tóc dài thẳng, làn da xanh nhợt không mấy khỏe mạnh. Làn áo màu lông chuột ướt nước ôm sát cơ thể, càng làm lộ rõ vóc dáng gầy guộc.
“À ừm…”
Người phụ nữ nói, tay vẫn ôm chặt Annette.
“Tôi là mẹ của con bé.”
Ai nấy đều tròn mắt trước lời nói không ngờ này.
Cuộc hội ngộ chẳng biết diễn tả bằng từ ngữ nào ngoài lạ kì. Vận mệnh oái oăm mà Klaus cũng không lường trước được.
Và cũng là mở đầu cho sự tan vỡ.
Nhóm thiếu nữ đã bắt đầu rạn nứt, trước cả khi Klaus kịp đến…
(Còn nữa)
